-
101 je mehr ..., desto weniger ...
cuanto más..., menos...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > je mehr ..., desto weniger ...
-
102 je weniger, desto besser
cuanto menos mejor -
103 mehr oder weniger
más o menos -
104 nicht mehr und nicht weniger als ...
ni más ni menos que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > nicht mehr und nicht weniger als ...
-
105 um so weniger
tanto menos -
106 viel weniger
mucho menos -
107 zehn weniger drei ist sieben
diez menos tres son siete -
108 mehr oder weniger
kêm zêde--------kêmuzeyde -
109 Zehn Umdrehungen weniger!
Убавить десять оборотов!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Zehn Umdrehungen weniger!
-
110 Bier mit weniger Alkohol
слабоалкогольное пиво (содержащее менее 1,75% алкоголя)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Bier mit weniger Alkohol
-
111 Die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 Stunden-
сущ.общ. Работа занимает предположительно менее, чем 15 часов в неделю.Универсальный немецко-русский словарь > Die Tätigkeit umfasst voraussichtlich wöchentlich weniger als 15 Stunden-
-
112 Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbrannt
сущ.общ. Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ейУниверсальный немецко-русский словарь > Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbrannt
-
113 Selbstentladewagen für weniger als 15 t
Универсальный немецко-русский словарь > Selbstentladewagen für weniger als 15 t
-
114 das Mehr öder Weniger
прил.общ. больше или меньшеУниверсальный немецко-русский словарь > das Mehr öder Weniger
-
115 das wär nichts weniger als ein Erfolg
прил.общ. это отнюдь не успехУниверсальный немецко-русский словарь > das wär nichts weniger als ein Erfolg
-
116 er wär nichts weniger als erfreut
мест.общ. он был далеко не в восторге, он отнюдь не проявил радостиУниверсальный немецко-русский словарь > er wär nichts weniger als erfreut
-
117 gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t
прил.ж.д. крытый грузовой вагон грузоподъёмностью менее 15 т.Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t
-
118 offener Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t
прил.ж.д. полувагон грузоподъёмностью менее 15 т.Универсальный немецко-русский словарь > offener Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t
-
119 Ich komme mit weniger aus.
ausdr.I can manage with less. expr. -
120 fünf weniger drei ist zwei
бестен үшті алса, екі қалады.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > fünf weniger drei ist zwei
См. также в других словарях:
Weniger — ist der Familienname folgender Personen: Andreas Weniger (* 1958), deutscher Langstreckenläufer Erich Weniger (1894–1961), maßgeblicher Vertreter der Geisteswissenschaftlichen Pädagogik Kay Weniger (* 1956), deutscher Kunsthistoriker Peter… … Deutsch Wikipedia
weniger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er hat weniger Geld als ich. • Nach ihrer Heirat sahen wir sie immer seltener. • Carol hat weniger Sachen in ihrem Rucksack. • Sie trägt weniger Gewicht. • Ich esse jetzt viel weniger … Deutsch Wörterbuch
weniger — 1. ↑minus, 2. meno … Das große Fremdwörterbuch
Weniger — 1. Weniger muss dem Mehr nachgeben. Lat.: Nanus cum sis cede. (Chaos, 955.) 2. Weniger wäre mehr. Aus Lessing s Emilia Galotti (I, 4) durch Wieland s Hervorhebung in Anwendung gekommen, der im Neujahrwunsch der Zeitschrift Merkur von 1774 den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
weniger — kleiner; weniger bedeutend; geringer; abzgl.; abzüglich; minus * * * 1we|ni|ger: Komp. von ↑ 1, 2wenig. 2we|ni|ger <Konj.>: minus. * * * W … Universal-Lexikon
weniger — 1. geringer, in geringerem Grade, kaum, minder, nicht so sehr, nicht so viel, seltener. 2. abgerechnet, abgezogen, nach Abzug, nicht eingerechnet, nicht inbegriffen, nicht mit einbegriffen/enthalten, ohne, unter Abzug, vermindert; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weniger — stark flektierte Form oder patronymische Bildung auf er zu Wenig. Hainr. der Weniger ist a. 1326 in Regensburg bezeugt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
weniger — we̲·ni·ger 1 Komparativ ↑wenig 2 gespr ≈ minus: fünf weniger drei ist zwei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weniger wäre mehr gewesen — In der von ihm herausgegebenen literarischen Zeitschrift »Der Teutsche Merkur« schrieb Christoph Martin Wieland 1774 in einem Neujahrsglückwunsch: »Und minder ist oft mehr, wie Lessings Prinz uns lehrt.« Er nahm damit Bezug auf eine Stelle in… … Universal-Lexikon
Weniger Rinnabend — Weniger Rinnabend, s.u. Rinnesonntag … Pierer's Universal-Lexikon
weniger bedeutend — weniger; kleiner; geringer … Universal-Lexikon