Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

wend

  • 1 MAID, MAIDEN

    wendë, vendë (the latter is the Exilic Quenya form), also short form wen with stem wend- as in pl. wendi (girl) (read v- for w- in Exilic Quenya). Tolkien also used the word wendë (variants vénë, véndë, read evidently vendë) to translate "virgin" in his Quenya version of a Catholic prayer, where the reference is to the Virgin Mary. According to VT47:17, this term can be used of a "maiden" of any age up to fully adult (until marriage). In compounds –wen, e.g. Nerwen "Man-maiden" (probably with stem *-wend-). MAIDENHOOD wendelë (Exilic Quenya *vendelë). –WEN, LT1:271/273/Silm:439, VT44:10, 18, VT47:17

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MAID, MAIDEN

  • 2 GIRL

    wen (stem wend-, as in the pl. wendi) (maid). The word seldë was not clearly glossed by Tolkien, but appears to mean "female child", hence "girl". The form wendi "young or small woman, girl" in VT48:18 is perhaps intended as the older form of wendë ("maiden") rather than a "contemporary" Quenya word. The form "wenki" from the same source may have a similar meaning, and again it is possible that this is actually Common Eldarin for Quenya *wencë, wenci-. –LT1:271, VT46:13, VT48:18

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > GIRL

См. также в других словарях:

  • Wend — ist der Nachname folgender Personen: Arno Wend (1906–1980), deutscher Politiker (SPD) und Opfer politischer Verfolgung Christoph Gottlieb Wend († 1745), deutscher Dichter, Librettist und Übersetzer Hagen Wend (* 1943), deutscher Geistlicher und… …   Deutsch Wikipedia

  • Wend — may refer to:* WEnd, the marker for the end of a while loop in some computer languages * WEND, a modern rock radio station * Wend von Wietersheim (1900 1975), German generalee also* Wend Valley * Wends * Wendy …   Wikipedia

  • Wend — Wend, v. i. [imp. & p. p. {Wended}, Obs. {Went}; p. pr. & vb. n. {Wending}.] [AS. wendan to turn, to go, caus. of windan to wind; akin to OS. wendian, OFries. wenda, D. wenden to turn, G. wenden, Icel. venda, Sw. v[ a]nda, Dan. vende, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wend — Wend, v. t. To direct; to betake; used chiefly in the phrase to wend one s way. Also used reflexively. Great voyages to wend. Surrey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wend — [wend] v [: Old English; Origin: wendan] wend your way literary to move or travel slowly from one place to another wend your way through/towards/home etc ▪ The procession wended its way through the streets …   Dictionary of contemporary English

  • wend — [ wend ] verb wend your way MAINLY LITERARY if you wend your way somewhere, you go there …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wend — to proceed on, O.E. wendan to turn, go, from P.Gmc. *wandijanan (Cf. O.S. wendian, O.N. venda, O.Fris. wenda, Du. wenden, Ger. wenden, Goth. wandjan to turn ), causative of O.E. windan to turn, twist (see WIND (Cf …   Etymology dictionary

  • Wend — (w[e^]nd), obs. p. p. of {Wene}. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wend — Wend, n. (O. Eng. Law) A large extent of ground; a perambulation; a circuit. [Obs.] Burrill. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wend — wend; wend·ish; …   English syllables

  • wend — ► VERB (wend one s way) ▪ go slowly or by an indirect route. ORIGIN Old English, «to turn, depart»; related to WIND(Cf. ↑windless) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»