-
1 Weltwunder
Weltwunder n чу́до све́та; die Sieben Weltwunder семь чуде́с све́та -
2 Weltwunder
-
3 Weltwunder
-
4 Weltwunder
Weltwunder n cud świata -
5 Weltwunder
сущ.общ. чудо света -
6 Weltwunder
n <-s, -> чудо светаdie síében Wéltwunder — семь чудес света
-
7 Weltwunder
-
8 Sieben Weltwunder
сущ.общ. Семь чудес света -
9 die Sieben Weltwunder
арт.общ. семь чудес света, "семь чудес света" (самые выдающиеся памятники скульптуры и архитектуры древности)Универсальный немецко-русский словарь > die Sieben Weltwunder
-
10 sieben
I vt1) просеивать ( через сито); грохотить2) перен. просеивать, фильтровать (что-л.); производить чистку ( проверку) (чего-л.); отбирать (кого-л.)bei dieser Behörde ist gesiebt worden — в этом учреждении была чистка( аппарата)die Bewerber um dieses Amt wurden gründlich gesiebt — был произведён тщательный отбор кандидатов на эту должностьII numdie Sieben Weltwunder — "семь чудес света" ( самые выдающиеся памятники скульптуры и архитектуры древности)in sieben Sprachen schweigen ≈ ирон. как воды в рот набрать, молчать как рыба; не промолвить ни единого словаdas ist (mir) ein Buch mit sieben Siegeln — это (для меня) книга за семью печатями -
11 sieben
sieben I vt перен. просе́ивать, фильтрова́ть (что-л.); производи́ть чи́стку [прове́рку] (чего-л.); отбира́ть (кого-л.)bei dieser Behörde ist gesiebt worden в э́том учрежде́нии бы́ла чи́стка (аппара́та)die Bewerber um dieses Amt wurden gründlich gesiebt был произведё́н тща́тельный отбо́р кандида́тов на э́ту до́лжностьdie Sieben Weltwunder " семь чуде́с све́та" (са́мые выдаю́щиеся па́мятники скульпту́ры и архитекту́ры дре́вности), in sieben Sprachen schweigen иро́н. как воды́ в рот набра́ть, молча́ть как ры́ба; не промо́лвить ни еди́ного слова́das ist. (mir) ein Buch mit sieben Siegeln э́то (для меня́) кни́га за семью́ печа́тямиsieben auf einen Streich одни́м ма́хом семеры́х убива́хом (из Ска́зки о хра́бром портня́жке)
См. также в других словарях:
Weltwunder — Weltwunder, s. Wunderwerke … Pierer's Universal-Lexikon
Weltwunder — Weltwunder, s. Sieben Wunder der Welt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weltwunder — Weltwunder, s. Sieben Wunder der Welt … Herders Conversations-Lexikon
Weltwunder — Die Pyramiden von Gizeh heute Weltwunder oder Die Sieben Weltwunder waren bereits in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot… … Deutsch Wikipedia
Weltwunder — Welt|wun|der [ vɛltvʊndɐ], das; s, : etwas ganz Außergewöhnliches, das allgemeine Bewunderung erregt: jmdn., etwas bestaunen wie ein Weltwunder; die sieben Weltwunder (sieben außergewöhnliche Bau und Kunstwerke des Altertums). * * * Wẹlt|wun|der … Universal-Lexikon
Weltwunder — Welt: Das altgerm. Substantiv mhd. we‹r›lt, ahd. weralt »Zeitalter; Welt; Menschengeschlecht«, niederl. wereld, engl. world, schwed. värld »Welt« ist eine alte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ Werwolf behandelte germ. Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Weltwunder — das Weltwunder, (Aufbaustufe) etw. Wundersames, Außergewöhnliches, was Bewunderung in der ganzen Welt erregt Beispiel: Ich habe ihr ein Album mit den sieben Weltwundern zum Geburtstag geschenkt … Extremes Deutsch
Weltwunder — Wẹlt·wun·der das; 1 etwas ganz Besonderes oder Wunderbares 2 eines der sieben besonders berühmten Bauwerke oder Kunstwerke der Antike … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltwunder — Wẹlt|wun|der … Die deutsche Rechtschreibung
7 Weltwunder — Die Pyramiden von Gizeh Weltwunder oder Die Sieben Weltwunder waren bereits in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück… … Deutsch Wikipedia
Das Achte Weltwunder — Die Pyramiden von Gizeh Weltwunder oder Die Sieben Weltwunder waren bereits in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück… … Deutsch Wikipedia