-
41 Welsh
1. n1) (the Welsh) збірн. валлійці, уельсці2) валлійська (уельська) мова3) розм. кардифське вугілля (тж Welsh coal)2. adjваллійський, уельськийWelsh onion — бот. цибуля батун
* * *I n1) ( the Welsh) валлійці, уельсці2) валлійська, уельська мова;II aваллійський, уельскийWelsh cattle — уельска /валлійска/ порода скота
Welsh rabbit /rarebit/ — грінки з сиром
Welsh mile — = миля з гаком
Welsh uncle — див. uncle *
-
42 rabbit
I1. [ʹræbıt] n1. 1) зоол. кролик ( Oryctolagus cuniculus)2) кроличий мех2. 1) разг. заяц, зайчик2) трус; ≅ труслив как заяц3. разг. новичок, плохой игрок (в крикет, теннис)4. амер. сл. зелёный салат (тж. rabbit food)5. 1) контейнер пневмо- или гидропочты2) спец. жарг. контейнер с радиоактивным препаратом♢
Welsh rabbit см. Welsh II ♢2. [ʹræbıt] v1. охотиться на кроликов или зайцев; ставить капканы на кроликов и зайцев2. жаться друг к другу (тж. rabbit together)II [ʹræbıt] int груб. -
43 rabbit
nounKaninchen, das* * *['ræbit](a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) das Kaninchen* * *rab·bit[ˈræbɪt]I. nto run like a frightened [or scared] \rabbit wie ein erschrecktes Kaninchen davonlaufenwild \rabbit Wildkaninchen nt3.for goodness sake stop \rabbiting! jetzt hör doch endlich mal mit dem Geschwafel auf! fam* * *['rbɪt]1. nKaninchen nt; (= fur also) Kanin nt (spec)2. vi1)to go rabbiting — Kaninchen jagen, auf Kaninchenjagd gehen
* * *rabbit [ˈræbıt]A s1. ZOOL Kaninchen n:2. ZOOL US allg Hase m3. → academic.ru/81752/Welsh_rabbit">Welsh rabbit4. SPORT umgb) Br Flasche f figc) Hase m (Schrittmacher bei Rekordversuchen)B v/i1. Kaninchen jagen:go rabbiting auf Kaninchenjagd gehenabout über akk, von)* * *nounKaninchen, das* * *n.Hase -n m.Kaninchen n. -
44 Welsh
[welʃ] 1.aggettivo gallese2.1) (people)the Welsh — + verbo pl. i gallesi
2) (language) gallese m.* * *[wɛlʃ]1. adj2. n1)2) (language) gallese m* * *Welsh /wɛlʃ/A a.gallese; del GallesB n. [u]gallese ( la lingua): I'd like to learn Welsh, vorrei imparare il gallese NOTE DI CULTURA: Welsh ( in gallese Cymraeg /kʌmˈraɪg/): è una lingua celtica del gruppo brittonico o britannico, di cui fanno anche parte il cornico e il bretone. Ha una ricchissima tradizione letteraria, che risale all'alto Medioevo, ed è tuttora parlato da circa mezzo milione di persone, pari al 25% della popolazione del Galles, e insegnato in tutte le scuole● (collett.) the Welsh, i Gallesi □ Welsh rabbit (o Welsh rarebit), toast caldo ricoperto di formaggio fuso.* * *[welʃ] 1.aggettivo gallese2.1) (people)the Welsh — + verbo pl. i gallesi
2) (language) gallese m. -
45 Welsh
[welʃ] 1. сущ.1) ( the Welsh) употр. с гл. во мн.а) валлийцы ( уроженцы Уэльса)б) ист. валлийцы (общее название кельтских племён, населявших Британию)2)б) уст.; разг. "китайский язык" ( непонятный или странно звучащий язык)3) уст.; разг.; = Welsh coal2. прил.валлийский, уэльскийSyn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Welsh[/ref] -
46 welsh
1. n1) (the Welsh) збірн. валлійці, уельсці2) валлійська (уельська) мова3) розм. кардифське вугілля (тж Welsh coal)2. adjваллійський, уельськийWelsh onion — бот. цибуля батун
* * *v; сл.1) переховуватися не сплатив (борг, програш)2) не стримати обіцянку, обов'язок -
47 welsh
1. [welʃ] n1. (the Welsh) собир. валлийцы, уэльсцы2. валлийский, уэльский язык3. разг. кардиффский уголь (тж. Welsh coal)2. [welʃ] aваллийский, уэльскийWelsh cattle - уэльская /валлийская/ порода скота
♢
Welsh rabbit /rarebit/ - гренок с сыромWelsh ambassador - шутл. кукушка
Welsh mile - ≅ миля с гаком
Welsh uncle см. uncle ♢
-
48 welsh
1. [welʃ] n1. (the Welsh) собир. валлийцы, уэльсцы2. валлийский, уэльский язык3. разг. кардиффский уголь (тж. Welsh coal)2. [welʃ] aваллийский, уэльскийWelsh cattle - уэльская /валлийская/ порода скота
♢
Welsh rabbit /rarebit/ - гренок с сыромWelsh ambassador - шутл. кукушка
Welsh mile - ≅ миля с гаком
Welsh uncle см. uncle ♢
-
49 Welsh
I n1) ( the Welsh) валлійці, уельсці2) валлійська, уельська мова;II aваллійський, уельскийWelsh cattle — уельска /валлійска/ порода скота
Welsh rabbit /rarebit/ — грінки з сиром
Welsh mile — = миля з гаком
Welsh uncle — див. uncle *
-
50 rabbit
['ræbit](a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) zajec* * *I [raebit]nounzoology kunec (domači ali divji); kunčje krzno; slang sport amaterski, začetniški, slab igralec (tenisa, kriketa, golfa); figuratively začetnik, diletant, šušmarrabbit's punch slang hud udarec na tilnikto breed like rabbits — ploditi se, kotiti se, množiti se kot kunci (zajci)II [raebit]intransitive verbloviti kunce, iti na lov na kunce; transitive verb vulgar preklinjati, kletirabbit me!, rabbit it! slang naj me vrag vzame!, prekleto!odd rabbit the idiot! slang vrag vzemi bedaka! -
51 Welsh
adj. betr. Wales--------n. Welsh (de taal v. Wales, bewoner v. Wales)[ welsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:Welsh rabbit, Welsh rarebit • toast met gesmolten kaas -
52 rabbit
['ræbɪt] 1. сущ.1)а) зоол. кроликб) кроличий мех; кроличья шкуркав) разг. заяцSyn:2) брит.; разг.а) трусб) слабый игрок; начинающий, новичок3) обычно мн. гренки с сыром по-валлийскиSyn:••2. гл.to pull a rabbit out of one's hat — произвести неожиданный эффект, найти неожиданный выход из положения
1) = go rabbiting охотиться на кроликов; ловить кроликов2) = rabbit together жаться друг к другу3) разг. удирать, "делать ноги"• -
53 welsh
I(Welsh)1. adjectiveваллийский, уэльсскийwelsh rabbit (или rarebit) гренки с сыром2. noun1) (the welsh) (pl.; collect.) валлийцы, уэльсцы2) валлийский языкIIverbскрыться, не уплатив проигрыша* * *1 (0) валлийцы; не сдержать обещания2 (a) валлийский; уэльский3 (n) валлийский язык; кардиффский уголь; уэльский язык; уэльсцы4 (v) скрыться не уплатив* * *а) валлийцы, уэльсцы б) валлийцы* * *[ welʃ] n. валлийцы, уэльсцы, валлийский язык adj. валлийский, уэльский* * *валлийскийуэльсцы* * *1. сущ. 1) а) валлийцы, уэльсцы (уроженцы Уэльса) б) ист. валлийцы 2) а) валлийский, уэльсский язык б) перен. "китайский язык" 3) эллипс. = Welsh coal 2. прил. валлийский -
54 welsh
welʃ I
1. прил. валлийский, уэльсский welsh rabbit welsh rarebit
2. сущ.
1) (the welsh) мн. коллект. валлийцы, уэльсцы
2) валлийский язык II гл. скрыться, не уплатив проигрыша (сленг) скрыться не уплатив (долга, проигрыша) (сленг) не сдержать обещания, обязательства - are you going to * on me? не думаешь ли ты обмануть меня? -
55 Welsh
[welš]1.adjectivevalizijski; iz Walesa;2.nounvalizijski jezik; ValižaniWelsh fiddle slang srbenje, srab -
56 rabbit
['ræbit](a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) coelho* * *rab.bit[r'æbit] n 1 coelho. 2 pele de coelho. 3 sl indivíduo atrapalhado, desajeitado em jogos ou divertimentos ao ar livre. 4 pessoa tímida. 5 pessoa insignificante, sem importância. • vi 1 caçar coelhos. 2 limpar uma área de coelhos. 3 falar bobagem, matraquear. she is rabbiting on / ela não pára de matraquear, falar abobrinhas. doe-rabbit fêmea do coelho. Welsh rabbit torrada com queijo derretido. -
57 rabbit
1. noun1) кролик2) трусливый, слабый человек3) collocation плохой, слабый игрокto breed like rabbits быстро размножатьсяWelsh rabbit гренки с сыром2. verbохотиться на кроликов (тж. to go rabbiting)* * *(n) заяц; кролик* * ** * *[rab·bit || 'ræbɪt] n. кролик, заяц, трусливый человек, плохой игрок, слабый игрок v. охотиться на кроликов, много говорить, много болтать* * *кроликкроль* * *1. сущ. 1) а) кролик б) кроличий мех; кроличья шкурка в) разг. заяц 2) перен.; разг. а) трус б) слабый игрок 3) гренки с сыром 2. гл. 1) охотиться на кроликов (тж. to go rabbiting); ловить кроликов 2) жаться друг к другу (тж. rabbit together) 3) разг. удирать, "делать ноги" -
58 Welsh
[welʃ] 1. adjуе́льський, валлі́йський••2. nWelsh rabbit — грінки́ із си́ром
1) валлі́йська мо́ва2) ( the Welsh) pl збірн. валлі́йці -
59 rabbit
n., vi. 집토끼(HARE보다 작음), 토끼, 토끼의 모피, 토끼 고기, 겁쟁이, 뱅충맞이, 서투른 경기자(poor player), =WELSH RABBIT, 토끼 사냥하다, (..대해)불평을 털어 놓다, 저주하다 -
60 Welsh rarebit
subst. eller Welsh rabbit eller rarebit( matrett) forklaring: ristet brød med smeltet ost
См. также в других словарях:
Welsh rabbit — Pour les articles homonymes, voir Welsh. Le Welsh, Welsh rabbit ou Welsh rarebit est un plat d origine britannique fait à base de cheddar (originellement du fromage de Chester mais très difficile à trouver) fondu dans de la bière (de préférence… … Wikipédia en Français
Welsh rabbit — Rabbit Rab bit (r[a^]b b[i^]t), n. [OE. rabet, akin to OD. robbe, robbeken.] (Zo[ o]l.) Any of the smaller species of the genus Lepus, especially the common European species ({Lepus cuniculus}), which is often kept as a pet, and has been… … The Collaborative International Dictionary of English
Welsh rabbit — Welsh Welsh, a. [AS. w[ae]lisc, welisc, from wealh a stranger, foreigner, not of Saxon origin, a Welshman, a Celt, Gael; akin to OHG. walh, whence G. w[ a]lsch or welsch, Celtic, Welsh, Italian, French, Foreign, strange, OHG. walhisc; from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Welsh rabbit — (engl., spr. welsch räbbĭt), geröstete Brotschnitte mit darauf geschmolzenem Käse, Butter, Gewürz … Kleines Konversations-Lexikon
Welsh rabbit — the dish of cheese on toast, has no obvious connection with the Welsh or with rabbits, but has been known in this form since the early 18c (and is the name used in Mrs Glasse s The Art of Cookery in 1747). Its origin is obscure, as is the… … Modern English usage
Welsh rabbit — n. [orig. a humorous usage] a dish consisting of melted cheese, often mixed with ale or beer, served on crackers or toast: also, through faulty etymologizing, Welsh rarebit … English World dictionary
Welsh rabbit — (engl., »Walliser Kaninchen«, scherzhaft korrumpiert aus rarebit, »Leckerbissen«), mit in Bier aufgeweichtem Käse übergossene geröstete Brotschnitte, besonders als Nachtisch genossen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Welsh rabbit — [18] Despite the proverbial liking of the Welsh for cheese, there is no known connection between Wales and the Welsh rabbit; it is thought the epithet may reflect an earlier humorous use of Welsh for inferior things or substitutes for the real… … The Hutchinson dictionary of word origins
Welsh rabbit — [18] Despite the proverbial liking of the Welsh for cheese, there is no known connection between Wales and the Welsh rabbit; it is thought the epithet may reflect an earlier humorous use of Welsh for inferior things or substitutes for the real… … Word origins
welsh rare bit, welsh rare bits ou welsh rabbit, welsh rabbits — ● welsh rare bit, welsh rare bits ou welsh rabbit, welsh rabbits nom masculin (anglais welsh rare bit, morceau de choix gallois, déformé en welsh rabbit, lapin gallois) Toast doré couvert de fromage fondu dans de l ale et relevé de moutarde douce … Encyclopédie Universelle
Welsh Rabbit — Welsh|rab|bit [ wɛlʃ ræbɪt; engl., eigtl. = walisisches Kaninchen, viell. nach der Form], Welsh|rare|bit [ wɛlʃ rɛəbɪt], der; s, s, (auch:) Welsh Rab|bit, Welsh Rare|bit, der; s, s [engl., eigtl. = Waliser Leckerbissen, 2. Bestandteil wohl… … Universal-Lexikon