-
61 статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины
Well control: shut-in annular or casing pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважины
-
62 кожух колодца
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кожух колодца
-
63 кондуктор
1) General subject: check taker, conductor, guard, jig2) Military: trainman3) Engineering: bushing plate, jig plate, jigging fixture (сварочный), master plate4) Construction: conductor (направляющая труба при бурении), guide casing, welding slab, conductor pipe (при буровых работах - AD)5) Railway term: brakeman, check-taker, fare collector6) Accounting: fare inspector7) Automobile industry: (сверлильный) drill jig8) Mining: brakesman, casing (цементационной скважины), collar pipe (для скважины), collar sleeve (для скважины), gripman, grout nipple (для цементации), injection pipe (при цементации), injection tube (при цементации), insert (цементационной скважины), nipple, patcher, runner (состава), set rider, snapper, stand pipe (скважины), standing pipe (скважины), standpipe (скважины), train boy, well head (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), well-spring (вместе с запорным устройством, установленным в скважине), wellhead (вместе с запорным устройством, установленным в скважине)9) Metallurgy: fixture10) Polygraphy: fixture (приспособление для ориентации детали или инструмента)12) Oil: collar piping, conductor string, director, foundation pile (свайной платформы), pilot hole, soil pipe (первая колонна обсадных труб), standpipe, surface casing (первая колонна обсадных труб), surface pipe (первая колонна обсадных труб), surface string13) Power engineering: template (для установки фундаментных болтов пылеприготовительной мельницы)14) Drilling: guide, surface casing string15) Sakhalin energy glossary: can, conductor (Group Detailed Design)16) Oil&Gas technology surface casing (первая обсадная колонна)17) Automation: master18) Sakhalin R: surface casing (обсадная колонна)19) Makarov: surface pipe (1. первая колонна обсадочных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод, 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы) -
64 глубина спуска обсадной колонны
1) Oil: CP (casing point), casing setting depth, setting point2) Drilling: csg pt (casing point), depth of casing string3) Sakhalin energy glossary: casing point4) Oil&Gas technology casing depth, landing depth5) Oilfield: landing depth of casing6) Well control: (башмака) casing depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина спуска обсадной колонны
-
65 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas -
66 колонна обсадных труб
1) Engineering: column of casing2) Oil: bore-hole line, borehole line (в скважине), casing column, casing string, string of casing4) Melioration: tubing, well tubingУниверсальный русско-английский словарь > колонна обсадных труб
-
67 двухколонная скважина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухколонная скважина
-
68 заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной
-
69 перфорационное заканчивание скважины
1) Oil&Gas technology casing well completionУниверсальный русско-английский словарь > перфорационное заканчивание скважины
-
70 двухколонная конструкция скважины
Универсальный русско-английский словарь > двухколонная конструкция скважины
-
71 нефтяной газ
1) Engineering: associated gas, associated-dissolved gas, casinghead gas, oil gas, oil-well gas, trip gas2) Metallurgy: refinery gas3) Oil: bradenhead gas, casing-head gas, (попутный) casinghead gas, (попутный) oil gas, petroleum gas4) Oil&Gas technology oilwell gas5) Makarov: associated gas (получаемый из коллектора нефти), bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), casinghead gas (получаемый из коллектора нефти), oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъема и спуска бурильного инструмента)6) oil&gas: casing head gas, dissolved gas, wellhead gas, (попутный) casinghead (/associated/) gas -
72 одноколонная конструкция скважины
Универсальный русско-английский словарь > одноколонная конструкция скважины
-
73 двухколонная конструкция скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухколонная конструкция скважины
-
74 одноколонная конструкция скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноколонная конструкция скважины
-
75 попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный газ (получаемый из коллектора нефти)
-
76 давление на устье скважины
1) Engineering: wellhead pressure2) Oil: SP (surface pressure), casing head pressure, casing-head pressure, pressure applied at the surface, surface pressure3) Geophysics: WHP4) Sakhalin energy glossary: tubing head pressure5) Sakhalin R: closed in tubing head pressure (статическое)6) oil&gas: well-head pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на устье скважины
-
77 заполнительный клапан обсадной колонны
1) Oil: casing fill-up valve2) oil&gas: casing fill-up wellУниверсальный русско-английский словарь > заполнительный клапан обсадной колонны
-
78 двухколонная скважина
Универсальный русско-английский словарь > двухколонная скважина
-
79 заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной
Универсальный русско-английский словарь > заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной
-
80 крепить скважину обсадными трубами
1) Oil: case, case a well, line a well2) Drilling: line with casingУниверсальный русско-английский словарь > крепить скважину обсадными трубами
См. также в других словарях:
well casing — noun 1. : the tubular boring or drilling apparatus used in sinking a well and especially an oil well 2. : the tubular lining of a bored or drilled well … Useful english dictionary
Casing — may refer to:* Casing (ammunition), a shell enclosing the explosive propellant in ammunition * Casing (sausage), a thin covering holding the food contents of sausage * Casing (borehole), a metal tube used during the drilling of a well * Casing… … Wikipedia
casing, surface — That part of a well casing that extends above land surface [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
casing shoe — noun : a cylinder or ring of hard steel with a cutting edge attached to the bottom of a string of well casing … Useful english dictionary
Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
Casing string — is a long section of connected oilfield pipe that is lowered into a wellbore and cemented. The pipe joints are typically about 40 ft [12 m] in length, male threaded on each end and connected with short lengths of double female threaded pipe… … Wikipedia
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Casing (sausage) — Casing from beef and ovine Casing, sausage casing, or sausage skin is the material that encloses the filling of a sausage. Casings are divided into two categories, natural and artificial. Artificial casings, such as collagen, cellulose, plastic,… … Wikipedia
casing — [kās′iŋ] n. 1. the act of encasing 2. a protective covering; specif., ☆ a) a cleaned intestine as of cattle, a plastic membrane, etc., used to encase processed meats ☆ b) the supporting framework of a pneumatic rubber tire exclusive of an inner… … English World dictionary
Well integrity — is defined by [http://www.standard.no/imaker.exe?id=5738 NORSOK D 010] as “Application of technical, operational and organizational solutions to reduce risk of uncontrolled release of formation fluids throughout the life cycle of a well”. There… … Wikipedia
Oil well (casing head) gas — Associated and dissolved gas produced along with crude oil from oil completions. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms