Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

well+and+good!

  • 1 well

    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) have høje tanker om
    * * *
    (to have a good, or bad, opinion of: She thought highly of him and his poetry.) have høje tanker om

    English-Danish dictionary > well

  • 2 put up a good fight

    (to fight well and bravely.) kæmpe bravt
    * * *
    (to fight well and bravely.) kæmpe bravt

    English-Danish dictionary > put up a good fight

  • 3 so good

    (all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) så langt så godt
    * * *
    (all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) så langt så godt

    English-Danish dictionary > so good

  • 4 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Danish dictionary > trust

  • 5 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) i form; sund og rask; i kondi
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pasform
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) anbringe; sætte
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) forsyne; montere
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) udstyr
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve; prøvning
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfald
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfald
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) i form; sund og rask; i kondi
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) passende
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) pasform
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) passe
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) passe til
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) anbringe; sætte
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) forsyne; montere
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) udstyr
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prøve; prøvning
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) anfald
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) anfald

    English-Danish dictionary > fit

  • 6 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab
    * * *
    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) i sikkerhed
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sikker
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) i god behold
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) ufarlig
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sikker
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) beskytte
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) pengeskab

    English-Danish dictionary > safe

  • 7 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tone
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tone; nuance
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) styrke
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonere
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down
    * * *
    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tone
    2) (a shade of colour: various tones of green.) tone; nuance
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) styrke
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) heltone
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) harmonere
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Danish dictionary > tone

  • 8 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) skåle
    * * *
    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) skåle

    English-Danish dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 9 drink to / drink (to) the health of

    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) skåle
    * * *
    (to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) skåle

    English-Danish dictionary > drink to / drink (to) the health of

  • 10 maintain

    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) opretholde; bevare
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) vedligeholde
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) forsørge
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) holde på
    * * *
    [mein'tein]
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) opretholde; bevare
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) vedligeholde
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) forsørge
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) holde på

    English-Danish dictionary > maintain

  • 11 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) køn; pæn
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) nydelig
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ret
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) køn; pæn
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) nydelig
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ret
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well

    English-Danish dictionary > pretty

  • 12 proverb

    ['provə:b]
    (a well-known saying that gives good advice or expresses a supposed truth: Two common proverbs are `Many hands make light work' and `Don't count your chickens before they're hatched!') ordsprog
    - proverbially
    * * *
    ['provə:b]
    (a well-known saying that gives good advice or expresses a supposed truth: Two common proverbs are `Many hands make light work' and `Don't count your chickens before they're hatched!') ordsprog
    - proverbially

    English-Danish dictionary > proverb

  • 13 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) skubbe; mase sig igennem
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) presse
    3) (to sell (drugs) illegally.) pushe
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) skub
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) skub
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) skubbe; mase sig igennem
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) presse
    3) (to sell (drugs) illegally.) pushe
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) skub
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) skub
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over

    English-Danish dictionary > push

См. также в других словарях:

  • well and good — {adj. phr.} Good; satisfactory. * /If my daughter finishes high school, I will call that well and good./ Often used without a verb to show agreement or understanding. * /Well and good; I will come to your house tomorrow./ Compare: ALL RIGHT, ALL… …   Dictionary of American idioms

  • well and good — {adj. phr.} Good; satisfactory. * /If my daughter finishes high school, I will call that well and good./ Often used without a verb to show agreement or understanding. * /Well and good; I will come to your house tomorrow./ Compare: ALL RIGHT, ALL… …   Dictionary of American idioms

  • Good Night, and Good Luck. — Infobox Film name = Good Night, and Good Luck. caption = Theatrical Poster writer = George Clooney Grant Heslov starring = David Strathairn George Clooney Robert Downey, Jr. Patricia Clarkson Frank Langella Jeff Daniels Tate Donovan Ray Wise… …   Wikipedia

  • Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris (film) — Infobox Film name = Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris image size = caption = Videotape cover director = Denis Héroux producer = Paul Marshall writer = Eric Blau narrator = starring = Mort Shuman Elly Stone Joe Masiell music =… …   Wikipedia

  • good — See: AS GOOD AS, AS GOOD AS ONE GETS, BUT GOOD, DO ONE GOOD, FOR GOOD, FOR GOOD MEASURE, GET THE GOODS ON, HOLD GOOD, IN GOOD, IN GOOD FAITH, IN GOOD TIME, IN ONE S GOOD GRACES, IT S AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODY GOOD, MAKE GOOD, MISS IS AS GOOD… …   Dictionary of American idioms

  • good — See: AS GOOD AS, AS GOOD AS ONE GETS, BUT GOOD, DO ONE GOOD, FOR GOOD, FOR GOOD MEASURE, GET THE GOODS ON, HOLD GOOD, IN GOOD, IN GOOD FAITH, IN GOOD TIME, IN ONE S GOOD GRACES, IT S AN ILL WIND THAT BLOWS NOBODY GOOD, MAKE GOOD, MISS IS AS GOOD… …   Dictionary of American idioms

  • good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… …   Universalium

  • Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good     Good …   Catholic encyclopedia

  • Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen …   Wikipedia

  • Well — Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la; originally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Well enough — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»