Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

welcome+home!

  • 1 Welcome

    v. trans.
    Greet: P. and V. ἀσπάζεσθαι, δεξιοῦσθαι, P. φιλοφρονεῖσθαι (Plat.); see Greet.
    I bid the herald welcome: V. χαίρειν δὲ τὸν κήρυκα προὐννέπω (Soph., Trach. 227).
    Accept: see Accept.
    Treat hospitably: P. and V. δέχεσθαι, προσδέχεσθαι, ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), Ar. and P. ποδέχεσθαι, V. ξενοῦσθαι.
    Welcome back: P. καταδέχεσθαι.
    Welcome (things), receive gladly: P. and V. ἀσπάζεσθαι.
    ——————
    interj.
    P. and V. χαῖρε.
    ——————
    subs.
    Reception: P. and V. ποδοχή, ἡ, V. προσδέγματα, τά.
    I accept with thanks this man's welcome to his home: V. αἰνῶ μὲν οὖν τοῦδʼ ἀνδρὸς ἐσδοχὰς δόμων (Eur., El. 396).
    Good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, P. φιλοφροσύνη, ἡ (Plat.).
    ——————
    adj.
    Acceptable: P. and V. ἡδύς, ρεστός, V. φλος; see Acceptable.
    Longed for: P. and V. ποθεινός.
    Welcome to me came the renowned son of Zeus and Alcmena: V. ἀσμένῃ δέ μοι ὁ κλεινὸς ἦλθε Ζηνὸς Ἀλκμήνης τε παῖς (Soph., Trach. 18).
    I am surprised that my arrival is not welcome to you: P. θαυμάζω... εἰ μὴ ἀσμένοις ὑμῖν ἀφῖγμαι (Thuc. 4, 85).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Welcome

  • 2 hail

    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) χαλάζι
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.) καταιγισμός
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) ρίχνω χαλάζι
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) φωνάζω
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) χαιρετίζω
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) φωνή
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) χαίρε!

    English-Greek dictionary > hail

См. также в других словарях:

  • Welcome Home — Альбом Брайана Литтрелла …   Википедия

  • Welcome Home — Álbum de estudio de Brian Littrell Publicación 2 de mayo de 2006 Grabación 2005 2006 Discográfica Reunion Records Productor(es) …   Wikipedia Español

  • Welcome Home — (Херсон,Украина) Категория отеля: Адрес: Chaykovskogo Street 60, Херсон, 73000, Украин …   Каталог отелей

  • welcome home — noun Etymology: from the phrase welcome home 1. : a reception usually of a cordial nature provided to celebrate the return home of a person invited me to a supper for my welcome home Philemon Holland 2. : an expression of welcome made at a person …   Useful english dictionary

  • Welcome Home (disambiguation) — Welcome Home may refer to: * Welcome Home , a UK number one single for Peters and Lee in 1973 * Welcome Home , an album by Til Tuesday * Welcome Home (Sanitarium) , a 1986 Metallica song * Welcome Home , a 2005 Coheed and Cambria song * Welcome… …   Wikipedia

  • Welcome Home (Sanitarium) — Исполнитель …   Википедия

  • Welcome Home (Sanitarium) (song) — «Welcome Home (Sanitarium)» это четвертая песня группы Master Of Puppets, 1986. На ее написание музыкантов вдохновил фильм Пролетая над гнездом кукушки 1975 года. Придерживаясь темы бессильности Master of Puppets, в песне изображен портрет… …   Википедия

  • Welcome Home Mendoza — (Godoy Cruz,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chuquisaca 14 …   Каталог отелей

  • Welcome Home Roscoe Jenkins — Welcome Home, Roscoe Jenkins Solicita una imagen para este artículo. Título Welcome Home, Roscoe Jenkins Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Welcome Home (You) — «Welcome Home (You)» Sencillo de Brian Littrell del álbum Welcome Home Grabación 2005 Género(s) Pop Duración 3:05 Discográfica …   Wikipedia Español

  • Welcome Home Nantes Le Loft de l' Opéra — (Нант,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»