-
21 Herrschaft
Herrschaft1〈v.; Herrschaft〉1 heerschappij ⇒ macht, gezag♦voorbeelden:er verlor die Herrschaft über das Auto • hij verloor de macht over het stuurunter seiner Herrschaft • onder zijn bewind————————Herrschaft2〈 informeel〉♦voorbeelden:¶ Herrschaft (noch mal)! • wel allemachtig! -
22 Herrschaft noch mal
Herrschaft (noch mal)!wel allemachtig! -
23 ach du meine Fresse
(ach du) meine Fresse!nee maar! wel allemachtig! -
24 allmächtig
allmächtig♦voorbeelden:¶ allmächtiger Gott, Himmel! • (wel) allemachtig! -
25 for crying out loud
-
26 God Almighty!
God Almighty!(wel) God allemachtig! -
27 god
n. God, afgod; afgodsbeeld[ god]♦voorbeelden:1 in God 's name!, for God's sake! • in godsnaam!〈 informeel〉 God Almighty! • (wel) God allemachtig!God forbid • God verhoedeGod grant that • God geve datGod knows I am telling the truth • God weet dat ik de waarheid spreekGod (alone) knows where I left my wallet! • God weet/mag weten waar ik mijn portefeuille heb gelaten!play God • doen alsof je God bentthank God! • goddank!God willing • zo God het wil〈 spreekwoord〉 God helps those who help themselves • help uzelf, zo helpt u Godmy God! • mijn God!the gods • de engelenbak, het scheljeoh God! • o/och God!, och gut!→ tin tin/ -
28 God
1 [de Schepper] God♦voorbeelden:God de Heer • the Lord Godhet lam Gods • the Lamb (of God)in Gods naam! • for God's/goodness' sake!〈 figuurlijk〉 Gods water over Gods akker laten lopen • let things take/run their (natural) coursehij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken • he can thank his lucky starszo (waarlijk) helpe mij God (almachtig) • so help me Godin God geloven • believe in GodGod mag weten waar hij is • God (alone) knows where he iszijn hoop op God vestigen • place one's hope in GodGod sta me bij • God help meGod weet hoe ze daar terecht zijn gekomen! • God/the Lord knows how they got there!als God het wil • God willingik zou het bij God niet weten • for the life of me, I don't knowvan God en iedereen verlaten • godforsakenieder voor zich en God voor ons allen • every man for himself and the devil take the hindmostleven als God in Frankrijk • live the life of RileyGod betere het! • God help us!; oh God (no)!God zij met ons • God be with usGode zij dank • thank God/heavensGod allemachtig!, God nog an toe! • Christ (almighty)! -
29 Donnerwetter
-
30 verflixt
Страницы
- 1
- 2