-
1 весовая
1) General subject: weigh house, weigh-house, balance-room2) Engineering: weighing station (станция взвешивания)3) Oil: drug room4) Makarov: weigh office, weighing station (з-да)5) Gold mining: weigh bridge6) Logistics: weighing house -
2 сваливать
несов. - сва́ливать, сов. - свали́ть1) (вн.; заставлять падать) knock down / over (d)2) (вн.; беспорядочно сбрасывать) dump (d)сва́ливать в ку́чу — pile up (d)
сва́ливать дрова́ в ку́чу — heap the firewood [-wʊd]
3) (вн.; одолевать - о сне, болезни) cause (d) to lie downболе́знь свали́ла его́ — the illness forced him to take to his bed; he is ill in bed
4) разг. (вн.; свергать) overthrow (d), topple (d), tumble (d)5) разг. (вн. на вн.; загружать кого-л работой, обязанностями) weigh (d) down (with), shift (d onto), tax (d with), charge (d with), saddle (d with), lumber (d with)на него́ свали́ли всю канцеля́рскую рабо́ту — he has been loaded down with all office work
6) прост. ( уходить) make off / away, take (oneself) off••сва́ливать вину́ (на вн.) — shift / lump the blame (onto)
сва́ливать вину́ на други́х — lay the blame at somebody else's door
См. также в других словарях:
weigh — [ weı ] verb ** 1. ) linking verb to have a particular weight: Tell me Clare, how much do you weigh? The baby weighed 7 pounds when she was born. weigh a ton (=be very heavy): Your suitcase weighs a ton. a ) transitive to measure how heavy… … Usage of the words and phrases in modern English
weigh */*/ — UK [weɪ] / US verb Word forms weigh : present tense I/you/we/they weigh he/she/it weighs present participle weighing past tense weighed past participle weighed 1) a) [linking verb] to have a particular weight Tell me Clare, how much do you weigh? … English dictionary
weigh up — 1) see weigh 3) 2) PHRASAL VERB If you weigh someone up, you try and find out what they are like and form an opinion of them, especially when you are suspicious of them. [mainly BRIT] [V n P] She looked at me the way my Marine recruiting sergeant … English dictionary
The Weigh House, Eastcheap — On the south side of Little Eastcheap, between Botolph Lane and Love Lane (O. and M. 1677 O.S. 1880). The King s Weigh House, as it was called, was the place where the King s weights, known as the Great Beam, etc., were kept, where… … Dictionary of London
Under weigh — Under Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or… … The Collaborative International Dictionary of English
Angela Martin — Office character box name = Angela Noelle Martin caption = portrayer = Angela Kinsey debut = Pilot departure = alias = Monkey gender = Female age = 33 born = occupation = Accounting Supervisor spouse = Andy Bernard (fiance) Dwight Schrute (ex… … Wikipedia
Brown bear — Temporal range: Late Pleistocene – Recent A Kodiak bear (U. arctos middendorffi) in Katmai National Park, Alaska Conservation status … Wikipedia
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
Narrow Gauge Railway Museum — Inside the Narrow Gauge Railway Museum, 2008 The Narrow Gauge Railway Museum (Welsh: Amgueddfa Rheilffyrdd Bach Cul) is a purpose built museum dedicated to narrow gauge railways situated at the Tywyn Wharf station of the Talyllyn Railway in Tywyn … Wikipedia
Louisiana Department of Transportation and Development — The Louisiana Department of Transportation and Development (DOTD)[1] is a state government organization in charge of maintaining public transportation, roadways, bridges, canals, select levees, floodplain management, port facilities, commercial… … Wikipedia
Virginia State Police — Infobox Law enforcement agency agencyname = Virginia State Police nativename = nativenamea = nativenamer = |150px formedyear = 1932 preceding1 = Virginia Division of Motor Vehicles preceding2 = dissolved = superseding = legaljuris = Commonwealth… … Wikipedia