-
1 объём смещённый (металла)
• объём m смещённый (металла)english: displaced volumedeutsch: (weg)gedrücktes Volumen nfrançais: volume m déplacéРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > объём смещённый (металла)
-
2 MAGELLAN MIDSTREAM PARTNERS
NYSE. WEG (formerly Williams Energy Partners)Универсальный русско-английский словарь > MAGELLAN MIDSTREAM PARTNERS
-
3 Wicked Evil Grin
Chat: WEG -
4 World Equestrian Games
Sports: WEGУниверсальный русско-английский словарь > World Equestrian Games
-
5 wireline entry quide
Универсальный русско-английский словарь > wireline entry quide
-
6 объём смещённый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > объём смещённый
-
7 Harris walk
French\ \ trajet de HarrisGerman\ \ Harrisscher WegDutch\ \ Harris-wandelingItalian\ \ passeggiata di HarrisSpanish\ \ camino de HarrisCatalan\ \ passeig de HarrisPortuguese\ \ passeio de HarrisRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ περίπατος HarrisFinnish\ \ Harrisin satunnaiskulkuHungarian\ \ Harris-féle balyongásTurkish\ \ Harris yürüyüşüEstonian\ \ Harrise ekslemineLithuanian\ \ Harris klajojimas; Hario klajojimasSlovenian\ \ -Polish\ \ blądzenie HarrisaRussian\ \ расстояние ХаррисаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Harris gangaEuskara\ \ Harris oinezFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشي هاريسAfrikaans\ \ Harris-bewegingChinese\ \ 哈 里 斯 走 动Korean\ \ Harris 보행 -
8 inherent bias
French\ \ biais inhérent; erreur systématique inhérenteGerman\ \ innewohnende Verzerrung; innewohnender systematischer FehlerDutch\ \ niet weg te nemen vertekeningItalian\ \ errore sistematico intrinsecoSpanish\ \ bias inherente; sesgo inherenteCatalan\ \ biaix inherentPortuguese\ \ viés inerente; enviesamento inerenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inneboende biasGreek\ \ έμφυτη προκατάληψηFinnish\ \ ominaisharha (esim. systemaattinen virhe)Hungarian\ \ velejáró torzításTurkish\ \ doğal (içkin) yanlılıkEstonian\ \ immanentne niheLithuanian\ \ būdingas poslinkis; neišvengiamas poslinkisSlovenian\ \ -Polish\ \ obciążenie inherentne; obciążenie wewnętrzneRussian\ \ неустранимое смещениеUkrainian\ \ непозбуваєме зміщенняSerbian\ \ инхерентна пристрасностIcelandic\ \ felast hlutdrægniEuskara\ \ berezko joeraFarsi\ \ oribe zatiPersian-Farsi\ \ اريبي ذاتيArabic\ \ متحيز متاصلAfrikaans\ \ inherente sydigheidChinese\ \ 固 定 偏 倚 ( 偏 误 , 偏 差 )Korean\ \ 내재편향 -
9 jackknife
French\ \ méthode d'EustacheGerman\ \ Jackknife-VerfahrenDutch\ \ jaapmes methode; jackknife methode; laat één weg procedureItalian\ \ jackknifeSpanish\ \ método herramental; método JackknifeCatalan\ \ jackknifePortuguese\ \ jackknifeRomanian\ \ -Danish\ \ Tukey's foldeknivNorwegian\ \ -Swedish\ \ jackknifeGreek\ \ jackknifeFinnish\ \ jackknife; linkkuveitsi-menetelmä; linkkuveitsi-estimaattoriHungarian\ \ jacknifeTurkish\ \ çakı metoduEstonian\ \ jack-knife-meetodLithuanian\ \ sudedamojo peilio metodasSlovenian\ \ jackknife; pipcaPolish\ \ metoda scyzorykowaRussian\ \ метод складного ножаUkrainian\ \ метод складеного ножаSerbian\ \ -Icelandic\ \ skerðingaraðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جکنایفArabic\ \ جاكنايف ، (مديه)Afrikaans\ \ j-uitsnit; uitsnitChinese\ \ 大 折 刀 ( 法 )Korean\ \ 잭나이프 -
10 route sampling
French\ \ méthode des itinéraires; échantillonnage le long d'un itinéraireGerman\ \ Stichprobenentnahme vom Weg aus; WegstichprobenverfahrenDutch\ \ route-steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento per stradeSpanish\ \ muestreo sobre el camino; muestreo en itinerarioCatalan\ \ mostreig itinerant, mostreig per rutesPortuguese\ \ amostragem por itinerário; amostragem por caminhoRomanian\ \ -Danish\ \ udvælgelse langs vejNorwegian\ \ utvelging langs veiSwedish\ \ rutt-samplingGreek\ \ δειγματοληψία διαδρομήFinnish\ \ reittiotantaHungarian\ \ útvonal mintavételTurkish\ \ yol örneklemesiEstonian\ \ teekonnavalikLithuanian\ \ kelio atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie marszrutoweRussian\ \ отбор по маршрутуUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ leiðin sýnatökuEuskara\ \ -Farsi\ \ nemoonegiriye kh ttiPersian-Farsi\ \ نمونهگيري مسيريArabic\ \ معاينة بطول الطريقAfrikaans\ \ roetesteekproefnemingChinese\ \ 路 线 抽 样Korean\ \ 도로표집 -
11 трехходовое соединение углов
eng: Three-way cornerdeu: Drei-Weg-Ecke fita: Angolo m a tre vieRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > трехходовое соединение углов
-
12 путь сетевой модели критический
путь сетевой модели критический
Полный путь сетевой модели, имеющий наибольшую продолжительность при отсутствии на нем резерва времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь сетевой модели критический
-
13 путь сетевой модели ненапряжённый
путь сетевой модели ненапряжённый
Направление работы сетевой модели, имеющее резерв времени, больший заданного
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь сетевой модели ненапряжённый
-
14 ход контактного коммутационного аппарата или его части
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход контактного коммутационного аппарата или его части
См. также в других словарях:
Weg — Wég, mit einem geschärften e, daher das g wie ein gelindes k lautet, wie wäk; eine Partikel, welche eine Entfernung bedeutet, und sowohl als eine Interjection gebraucht wird. Weg mit ihm! Weg mit der Hand! Als auch als ein Umstandswort, da es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weg — Sm std. (8. Jh.), mhd. wec, weg, ahd. weg, as. weg Stammwort. Aus g. * wega m. Weg , auch in gt. wigs, anord. vegr, ae. weg, afr. wei. Dem Sinn nach vergleicht sich außergermanisch lit. vėžẽ̇ Wagen , Schlittengeleise und vielleicht l. via f. Weg… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weg — Weg: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wec, got. wigs, engl. way, schwed. väg gehört zu der unter 1↑ bewegen dargestellten idg. Wurzel *u̯egh »sich bewegen, schwingen, fahren, ziehen«. Ursprünglich dasselbe Wort wie das Substantiv »Weg« ist… … Das Herkunftswörterbuch
weg — Weg: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wec, got. wigs, engl. way, schwed. väg gehört zu der unter 1↑ bewegen dargestellten idg. Wurzel *u̯egh »sich bewegen, schwingen, fahren, ziehen«. Ursprünglich dasselbe Wort wie das Substantiv »Weg« ist… … Das Herkunftswörterbuch
weg — Adv std. (14. Jh.), mhd. enwec, ahd. in weg auf dem Weg , mndl. enwech, mndd. enwech Stammwort. Entsprechend ae. on weg, ne. away, nndl. weg. Als zweiter Bestandteil von Zusammensetzungen (hinweg usw.) teilweise mit Sonderbedeutung drauf los… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
weg — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • fort • entfernt • ab • aus • davon • … Deutsch Wörterbuch
Weg — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Pfad • Richtung • Strecke • Art • Weise Bsp.: • Du … Deutsch Wörterbuch
WEG Nr. 20 — WEG Nr. 20 Nummerierung: 20 Anzahl: 1 Hersteller: Hanomag Baujahr(e): 1914 Ausmusterung: 1963 Achsformel: D Bauart: D n2t … Deutsch Wikipedia
WEG — may refer to:* West End Games, publisher of roleplaying games * West End Girls, song by Pet Shop Boys * William Ellis Green, Australian political cartoonist * William Ewart Gladstone, British Prime Minister * World eSport Games, a major league of … Wikipedia
Weg! — (Away!) is an Afrikaans language outdoor and travel magazine. It was first published in April 2004 and is owned by the Media24 division of Naspers. The magazine focuses on affordable destinations in South Africa and the rest of Africa.In addition … Wikipedia
Weg — may refer to: * Way, in Dutch and some German dialects * Weg!, travel magazineee also*WEG … Wikipedia