-
101 лить слезы
General subject: weep -
102 мокнуть
1) General subject: become wet, soak, sodden2) Medicine: weep (wept)3) Automobile industry: steep4) Makarov: wet -
103 напиться досыта
1) General subject: drink one's fill, weep one's fill2) Makarov: drink fill -
104 наплакаться вдоволь
Makarov: weep fillУниверсальный русско-английский словарь > наплакаться вдоволь
-
105 наплакаться досыта
General subject: drink one's fill, weep one's fillУниверсальный русско-английский словарь > наплакаться досыта
-
106 облегчить (чьё-л.) горе слезами сочувствия
General subject: weep awayУниверсальный русско-английский словарь > облегчить (чьё-л.) горе слезами сочувствия
-
107 он повернулся, чтобы уйти, и тогда она начала плакать
Makarov: he turned to leave, whereat she began to weepУниверсальный русско-английский словарь > он повернулся, чтобы уйти, и тогда она начала плакать
-
108 она заплакала
General subject: she began to weep, she began weeping, she started crying -
109 оплакивать свою печальную долю
General subject: weep sad fate (свои прегрешения)Универсальный русско-английский словарь > оплакивать свою печальную долю
-
110 отверстие в бетоне для дренирования
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в бетоне для дренирования
-
111 отверстие в кладке для дренирования
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в кладке для дренирования
-
112 отверстие для просачивания воды
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для просачивания воды
-
113 отводная дрена
1) Ecology: seepage drain, weeper drain2) General subject: weep drain -
114 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
115 плакать до самого вечера
General subject: weep down (до заката солнца)Универсальный русско-английский словарь > плакать до самого вечера
-
116 плакать кровавыми слезами
Makarov: shed tears of blood, weep tears of bloodУниверсальный русско-английский словарь > плакать кровавыми слезами
-
117 плакать навзрыд
General subject: sob, sob violently (Верещагин), ululate, weep aloud -
118 плакать от боли
Makarov: weep with pain -
119 плакать от переживаний
General subject: weep with emotionУниверсальный русско-английский словарь > плакать от переживаний
-
120 плакать от радости
1) General subject: weep for joy2) Makarov: cry for joy, cry with joyУниверсальный русско-английский словарь > плакать от радости
См. также в других словарях:
weep´i|ly — weep|y «WEE pee», adjective, weep|i|er, weep|i|est, noun, plural weep|ies. –adj. 1. Informal. inclined to weep; tearful: »the bold … Useful english dictionary
weep|y — «WEE pee», adjective, weep|i|er, weep|i|est, noun, plural weep|ies. –adj. 1. Informal. inclined to weep; tearful: »the bold … Useful english dictionary
Weep — Weep, v. t. 1. To lament; to bewail; to bemoan. I weep bitterly the dead. A. S. Hardy. [1913 Webster] We wandering go Through dreary wastes, and weep each other s woe. Pope. [1913 Webster] 2. To shed, or pour forth, as tears; to shed drop by drop … The Collaborative International Dictionary of English
weep — [wēp] vi. wept, weeping [ME wepen < OE wepan, akin to wop, outcry, Goth wōpjan, OS wōpian < IE base * wab , to cry, complain > OSlav vabiti, to call to] 1. to manifest or give expression to a strong emotion, usually grief or sorrow, by… … English World dictionary
Weep — Weep, v. i. [imp. & p. p. {Wept} (w[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Weeping}.] [OE. wepen, AS. w[=e]pan, from w[=o]p lamentation; akin to OFries. w?pa to lament, OS. w[=o]p lamentation, OHG. wuof, Icel. [=o]p a shouting, crying, OS. w[=o]pian to lament … The Collaborative International Dictionary of English
WEEP — or Weep may refer to:* weep , the act of crying * WEEP (defunct), a defunct radio station in Virginia, Minnesota * WWNL, a radio station in Pittsburgh formerly known as WEEP … Wikipedia
weep — [ wip ] (past tense and past participle wept [ wept ] ) verb * 1. ) intransitive or transitive to cry because you feel unhappy or have some other strong emotion: She began to weep tears of joy. weep with: He almost felt like weeping with… … Usage of the words and phrases in modern English
Weep — Weep, obs. imp. of {Weep}, for wept. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weep — [wi:p] v past tense and past participle wept [wept] [: Old English; Origin: wepan] 1.) [I and T] formal or literary to cry, especially because you feel very sad ▪ James broke down and wept. weep for ▪ She wept for the loss of her mother. ▪ He… … Dictionary of contemporary English
Weep — Weep, n. (Zo[ o]l.) The lapwing; the wipe; so called from its cry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weep — wēp vb, wept wept; weep·ing vt 1) to pour forth (tears) from the eyes 2) to exude (a fluid) slowly vi 1) to shed tears 2) to exude a serous fluid <a weeping burn> … Medical dictionary