-
1 дренаж скважина
-
2 дренажное отверстие
Русско-английский автомобильный словарь > дренажное отверстие
-
3 фильтрационное отверстие
Универсальный русско-английский словарь > фильтрационное отверстие
-
4 разгрузочное отверстие
1) Engineering: discharge hole, discharge opening, dump port, equalizing hole (насоса), pressure relief hole, relief hole, balance hole (турбиностроение)2) Agriculture: weep (в облицовке или флютбете плотины)3) Oil: discharge port, spigot discharge, discharge orifice4) Ecology: delivery orifice, escape orifice5) Oilfield: discharge outlet6) Polymers: relief port7) Plastics: back pressure-relief port (отверстие в экструзионном мундштуке для выхода избытка массы)8) Melioration: weep hole9) Cement: throat opening (мельницы)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочное отверстие
-
5 дренажная труба
1) General subject: culvert, drain, drain-pipe, sough2) Geology: weep3) Naval: bleeder pipe, drainage pipe4) Engineering: carriage, cess (укладываемая вдоль железнодорожного полотна в выемках), drain pipe, drainage tube, drainpipe, land pipe, vent pipe, weeper5) Agriculture: drain tile, tile pipe (керамическая или бетонная)6) Construction: catch-water drain, pipe weep (в бетонном массиве), underdrain, weep hole (в толще сооружения)7) Automobile industry: drain tube8) Hydrography: traprock9) Mining: catch drain, catchwater drain, culvert pipe, weep hole (в крепи), weeper pipe, weephole (в крепи)10) Metallurgy: water-drain pipe11) Oil: surface water drain, trap, drainage duct, waste pipe12) Astronautics: scupper13) Sakhalin energy glossary: culvert = drainage crossing14) Makarov: cess (укладываемая вдоль ж.-д. полотна в выемках), field drain pipe, infiltration tunnel, line drain, subsoil pipe15) General subject: drainage ditch, tail pipe -
6 дренажная скважина
1) Geology: weeper3) Oil: relief hole (опережающая подземную горную выработку), drain hole4) Hydroelectric power stations: moulded conduit5) Makarov: release hole, weep holeУниверсальный русско-английский словарь > дренажная скважина
-
7 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
8 отдушина
1) General subject: air grating, air-grating, air-hole, airhole, blowhole, breathing hole (во льду), hole, spiracle, spiraculum, vent, ventage, way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression.)2) Naval: air passage, draught hole3) Literal: outlet, safety valve, distraction4) Engineering: air funnel, air hole, air-drain, gas vent6) Railway term: air channel, bulking7) Economy: outlet (напр. для избыточного капитала)8) Automobile industry: vent hole9) Drilling: air drain, air vent, atmospheric vent (Термин NOV)10) Solar energy: yoke vent11) Sakhalin R: enclosure air vent12) Makarov: adit window (в руднике), air drain (литейной формы), breather, solvent13) oil&gas: air-weighted surge tank -
9 фильтрационное отверстие
(напр. водобоя) drainage hole, weep hole, ( водобоя) weep pipe, weepholeРусско-английский политехнический словарь > фильтрационное отверстие
-
10 выпускное отверстие
* * *bleed hole, discharge hole, escape hole, outlet hole, weep hole, discharge opening, discharge orifice, escape orifice, discharge port, ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) kicker portРусско-английский словарь по нефти и газу > выпускное отверстие
-
11 продух
1) Engineering: air hole2) Construction: guard space, weep hole (вентиляционное отверстие в ограждающих конструкциях) -
12 водовыпускное отверстие
1) Aviation: scupper2) Naval: scupper (в парапете)3) Engineering: drain opening, water outlet port4) Mining: drain outlet5) Makarov: outlet6) Melioration: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > водовыпускное отверстие
-
13 водосточное отверстие
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > водосточное отверстие
-
14 выпускное отверстие в нижней части трубы
General subject: weep hole in bottom of pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие в нижней части трубы
-
15 дренажное отверстие в подпорной стене
Railway term: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > дренажное отверстие в подпорной стене
-
16 дренажный выпуск
1) Construction: drainage outlet, draining tap2) Railway term: weep hole -
17 отверстие в бетоне для дренирования
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в бетоне для дренирования
-
18 отверстие в кладке для дренирования
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие в кладке для дренирования
-
19 отверстие для просачивания воды
Construction: weep holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для просачивания воды
-
20 просверлить выпускное отверстие 1/8 в нижней части трубы
General subject: drill 1/8" weep hole in bottom of pipeУниверсальный русско-английский словарь > просверлить выпускное отверстие 1/8 в нижней части трубы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Weep hole — Weep holes or weeper holes are small openings left in the outer walls of masonry construction as an outlet for water inside a building to move outside the wall and evaporate. The term was coined by archaeologist C. Leonard Woolley after finding… … Wikipedia
weep hole — noun : a hole in a retaining wall, canal paving, or other structure to drain off accumulated water which might otherwise induce inordinate pressure back of or under the structure * * * Building Trades. a hole in a sill, retaining wall, or the… … Useful english dictionary
weep hole — Building Trades. a hole in a sill, retaining wall, or the like for draining off accumulated moisture, as from condensation or seepage. [1850 55; alter. of weeping hole] * * * … Universalium
weep hole — noun Date: 1851 a hole (as in a wall or foundation) that is designed to drain off accumulated water … New Collegiate Dictionary
Weep — A weep or a weep brick is a small opening that allows water to drain from within an assembly. Weeps are located at the bottom of the object to allow for drainage; the weep hole must be sized adequately to overcome surface tension.In building… … Wikipedia
A Hole in the World — Infobox Television episode Title = A Hole in the World Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 5 Episode = 15 Airdate = 25 February, 2004 Production = 5ADH15 Writer = Joss Whedon Director = Joss Whedon Guests = Sarah Thompson (Eve) Jonathan… … Wikipedia
weephole — weepˈhole noun A hole in a wall, etc to allow water to escape from behind it • • • Main Entry: ↑weep … Useful english dictionary
List of architecture topics — This page aims to list all topics related to architecture. This is so that those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar. It is also to see the gaps in Wikipedia s coverage of the… … Wikipedia
List of Happy Tree Friends characters — This is a list of fictional characters from Happy Tree Friends. There are 22 main characters, and some other supporting characters. To celebrate the 10th anniversary of the series in 2010, the creators of Happy Tree Friends announced that there… … Wikipedia
Ladyshore Colliery — Ladyshore Colliery, originally named Back o th Barn , was a coal mine situated on the Irwell Valley fault, in Little Lever near Bolton, Greater Manchester, England. It opened in the 1830s and closed in 1949. Only the colliery office (now a house) … Wikipedia
Never Ever (EP) — Never Ever EP by Weep Released 2008 (2008 … Wikipedia