-
21 клиновой
1) Naval: tapered2) Military: (о затворе) wedge-type4) Mechanics: wedge-like, wedge-shaped, wedge-type6) Arms production: wedge-type (о затворе) -
22 клиновая задвижка
1) Military: double-faced valve, wedge shaped valve, wedge-type valve2) Engineering: taper-seat valve, tapered-seat valve, wedge gate valve, wedge valve, wedge-action valve3) Construction: follower-ring valve, wedge (gate) valve4) Oil: block valve, plug wedge, wedge gate, wedge plug, wedge-gate valve5) Sakhalin energy glossary: gate valve -
23 клиновидный
1) General subject: (V-belt - клиновой ремень V, V (V-belt - клиновой ремень;V-engine - V-образный двигатель), cuneal, cuniform, tapered, wedge shaped2) Medicine: cuneate, cuneated, cuneiform, sphenic, wedge-like, wedge-shaped4) Rare: wedgy5) Construction: V-shaped6) Anatomy: sphenoidal9) Mining: shapes10) Oil: fan11) Dentistry: clinoid13) Drilling: tapered taper14) Automation: wedge-type, wedgebar16) Cement: V-typed -
24 сет-клин
1) Engineering: normal wedge, type-sizing wedge2) Polygraphy: set wedge, wedge (в монотипе)3) Makarov: type-sizing wedge (монотипа) -
25 клиновой зажим
1) Aviation: v-band clamp2) Engineering: tapered wedge block, tapered-wedge block, wedge clamp3) Mining: Fischer clip (при откатке бесконечным канатом)4) Oil: wedge socket5) Automation: wedge clamping action, wedge lock, wedge-actuated clamp, wedge-operated clamp, wedge-type jack -
26 клиновой
1) wedge
2) wedge-operated
– клиновой анкер
– клиновой врезный
– клиновой вруб
– клиновой зажим
– клиновой кирпич
– клиновой монтажный
– клиновой тормоз
– клиновой фотометр
– клиновой шаблон
– ремень клиновой
клиновой затвор задвижки — wedge gate
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
27 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * * -
28 клиновидный подводный коллектор управления
1) Oil: wedge-type subsea control pod2) Drilling: wedge type subsea control podУниверсальный русско-английский словарь > клиновидный подводный коллектор управления
-
29 камера сгорания, имеющая в сечении форму клина
Automobile industry: combustion chamber of wedge form, wedge-type combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > камера сгорания, имеющая в сечении форму клина
-
30 клинкет
1) Naval: flat valve, flatslide valve, gate valve, scuttle, slide valve, wedge-action valve, wedge-type slide valve, flat slide valve2) Engineering: sluice valve3) Construction: butterfly valve, wicket -
31 клиновой домкрат
Engineering: wedge jack, wedge-type jack -
32 клиновой патрон
Automation: wedge bar chuck, wedge-type chuck -
33 нижний заполнительный клин
Makarov: lower transfer wedge, type transfer wedgeУниверсальный русско-английский словарь > нижний заполнительный клин
-
34 зажим
1) clamp
2) cleat
3) clip
4) clump
5) cramp
6) fastener
7) jig
8) nip
9) terminal
10) termination
– винтовой зажим
– выпадающий зажим
– зажим аккумулятора
– зажим волокон
– зажим заземления
– зажим клепальный
– зажим крокодил
– зажим узловязателя
– зажим элемента
– клиновой зажим
– контрольный зажим
– лабораторный зажим
– монтажный зажим
– натяжной зажим
– неподвижный зажим
– поддерживающий зажим
– пружинный зажим
– соединительный зажим
– сувальдный зажим
– фацетный зажим
– холостой зажим
болтовой натяжной зажим — bolted-type tension clamp
зажим вычерпывающего аппарата — picker finger
зажим линейный концевой — dead ending
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
-
35 монтажный
1) assembly
2) interconnecting
3) <constr.> millwright
– клиновой монтажный
– монтажный болт
– монтажный вагон
– монтажный зажим
– монтажный инструмент
– монтажный кабель
– монтажный комплект
– монтажный котельный
– монтажный лист
– монтажный переход
– монтажный провод
– монтажный размер
– монтажный сварный
– монтажный стол
– монтажный стык
– монтажный цех
– монтажный чертеж
клиновой монтажный зажим — wedge-type stringing clamp
монтажный котельный блок — field-assembled boiler module
сварной шов монтажный шов — field weld
чертеж монтажный главный — <constr.> assembly blueprint, keysheet
-
36 вынос руля с креплением (в стержне передней вилки) при помощи односкосного клина
Bicycle: wedge-type stemУниверсальный русско-английский словарь > вынос руля с креплением (в стержне передней вилки) при помощи односкосного клина
-
37 зажим для клиновидной резекции легкого
Medicine: wedge-type pneumonectomy forcepsУниверсальный русско-английский словарь > зажим для клиновидной резекции легкого
-
38 клиновидный пламеотражатель
Astronautics: wedge-type flame deflectorУниверсальный русско-английский словарь > клиновидный пламеотражатель
-
39 клиновой (о затворе)
Military: wedge-typeУниверсальный русско-английский словарь > клиновой (о затворе)
-
40 клиновой монтажный зажим
Electronics: wedge-type stringing clampУниверсальный русско-английский словарь > клиновой монтажный зажим
См. также в других словарях:
Wedge-type adjustable bed — Клиновой талер, регулируемый по высоте … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wedge — The term wedge can refer to any of the following things:Physical Objects: * Wedge (mechanical device), a simple machine used to separate two objects, or portions of objects, through the application of force * Wedge (golf), a specialized type of… … Wikipedia
Wedge (mechanical device) — Infobox tool name = wedge caption =Woodsplitting wedge other name = classification = Hand tool types = used with =Sledgehammer related = Chisel Splitting maul Axeotheruses2|WedgeA wedge is a triangular shaped tool, a compound and portable… … Wikipedia
Wedge — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Wedge », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Wedge peut faire référence à : cale en… … Wikipédia en Français
Wedge-shaped gallery grave — A wedge shaped gallery grave or wedge tomb is a type of Irish chamber tomb. They are so named because the burial chamber itself narrows at one end (usually decreasing both in height and width from west to east), producing a wedge shape in plan.… … Wikipedia
Wedge Mountain — Infobox Mountain Name = Wedge Mountain Photo = Wedgemount lake.jpg Caption = Wedge Mountain from the north, with Wedgemount lake in the foreground. The hut and lake outlet are out of frame to the right. Elevation = convert|2892|m|ft|0 Location =… … Wikipedia
Type 99 — Infobox Weapon name=Type 99 caption=A Type 99 tank at the China People s Revolution Military Museum in Beijing during the 2007 Our troops towards the sun exhibition. is vehicle=yes type=Main Battle Tank origin=People s Republic of China unit cost … Wikipedia
Type 1 47 mm Anti-Tank Gun — Infobox Weapon name=Type 1 47 mm anti tank gun caption=Type 1 47 mm anti tank gun at the U.S. Army Museum in Honolulu, HI. origin=flag|Empire of Japan type=Anti tank gun is ranged=1 service=1942 1945 used by= wars=Second World War designer=… … Wikipedia
Type 38 75 mm Field Gun — Infobox Weapon name=Type 38 75 mm Field Gun caption=Side view of the Type 38 with its ammunition origin=Germany type=field gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service=1905 1945 used by=JPN wars=World War I … Wikipedia
Type 1 37 mm Anti-Tank Gun — Infobox Weapon name=Type 1 37 mm anti tank gun caption= Type 1 37 mm anti tank gun origin=Flag|Empire of Japan type=Anti tank gun is ranged=yes is artillery=yes service=1941 1945 used by= wars=World War II designer= design date=1941 manufacturer … Wikipedia
Type 60 122 mm Field Gun — Infobox Weapon name=Type 60 caption=A Type 60 in the Sri Lankan Army origin=China type=Field Gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by=CHN|PLA,EGY|Egyptian Army,SRI|Sri Lankan… … Wikipedia