Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

wedding

  • 1 wedding

    n. хурим. a \wedding dress/ invitation/ present хуримын хувцас/ заллага/ бэлэг. wedding breakfast n. хуримын цайллага. wedding cake n. хуримын бялуу. wedding ring n. хуримын бөгж.

    English-Mongolian dictionary > wedding

  • 2 bear

    n. баавгай. v. (bore, borne) 1. -тай байх. The document bore his signature Баримт бичиг түүний гарын үсэгтэй байв. He was badly wounded in the war and still \bears the scars. Тэр, дайнд хүнд шархдаад одоо хүртэл шарх сорви нь байдаг. 2. нэртэй байх. A married woman usually \bears her husband's surname. Хүнтэй суусан эмэгтэй голдуу нөхрийнхөө овгоор явдаг. 3. зөөх, авч явах. \bear a heavy load хүнд ачаа зөөх. 4. даах. The ice is too thin to \bear your weight. Мөс таныг даахааргүй тун нимгэн байна. Do the bride's parents have to \bear the cost of the wedding? Бүсгүйн эцэг эх хуримын зардлыг даах уу? 5. тэвчих, тэсэх, даах, тэсвэрлэх. 6. бодох, санах, санаандаа агуулах. \bear a grudge against sb хонзогнох, өс санах. 7. төрүүлэх. She has borne him six sons. Эмэгтэй түүнд зургаан хүү төрүүлж өгсөн. 8. жимслэх, цэцэглэх, түрүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > bear

  • 3 festivity

    n. зугаа цэнгэл, найр наадам. wedding festivities хуримын ёслол.

    English-Mongolian dictionary > festivity

  • 4 golden

    adj. 1. алтан. 2. алтан шар/ шаргал. golden age n. алтан үе. golden handshake n. ахмад ажилтан ажлаас гарахад олгох ихээхэн хэмжээний мөнгө. golden jubilee n. тавин жилийн ой. golden rule n. баримтлах чухал зарчим/ хамгийн гол зүйл. golden wedding n. алтан хурим.

    English-Mongolian dictionary > golden

  • 5 picture

    n. 1. зураг, хөрөг зураг. hang a \picture on the wall хананд зураг өлгөх. 2. гэрэл зураг. They showed us their wedding \pictures. Тэд бидэнд хуримынхаа зургийг үзүүлэв. 3. дүрс. 4. кино. 5. дүрслэл, төсөөлөл. 6. санаа. 7. the picture ерөнхий байдал, дүр зураг. be/ look the picture of health, happiness, etc тун эрүүл чийрэг, аз жаргалтай, г. м. байх/ харагдах. get the picture байдлыг ойлгох. v. 1. бодох, дотроо төсөөлөх. 2. дүрслэх. picture-book n. хүүхдийн зурагтай ном. picture-gallery n. уран зургийн галерей.

    English-Mongolian dictionary > picture

  • 6 unspectacular

    adj. ердийн л нэг, онцлох зүйлгүй. \unspectacular wedding онцлох юмгүй хуримын ёслол.

    English-Mongolian dictionary > unspectacular

  • 7 unveil

    v. 1. баяр ёслолын байдалтай нээх. \unveil a statue хөшөө нээх. 2. олон нийтэд зарлах, үзүүлэх. \unveil new models үзэсгэлэнд шинэ загваруудаа үзүүлэх. 3. гивлүүрээ авах, нүүрээ ил гаргах. The bride \unveil ed (herself) at the end of the wedding ceremony. Хуримын ёслолын эцэст сүйт бүсгүй гивлүүрээ авав.

    English-Mongolian dictionary > unveil

  • 8 whether

    conj.... уу үгүй юу..., эсэх. He did not know \whether they would come. Тэд ирэх эсэхийг тэр мэдэхгүй байв. whether or not яасан ч, ямар ч байсан. She`ll go to their wedding, \whether you like it or not. Чи хүссэн ч хүсээгүй ч тэр бүсгүй тэдний хуриманд очих л болно.

    English-Mongolian dictionary > whether

См. также в других словарях:

  • Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding — bezeichnet: Berlin Wedding, einen Berliner Ortsteil den ehemaligen Berliner Bezirk Wedding den Film Wedding die Personen Wilhelm Carl Johann Wedding (1830–1908), deutscher Maschinen und Erzgießereibesitzer. Alex Wedding, Pseudonym der deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding — Localisation du quartier au sein de l arrondissement Wedding est le nom d un quartier de Berlin, situé au sein de l arrondissement de Berlin Mitte depuis la réforme de 2001. Avant cette date, il formait (avec l actuel quartier de Gesundbrunnen)… …   Wikipédia en Français

  • wedding — O.E. weddung state of being wed (see WED (Cf. wed)). Meaning ceremony of marriage is recorded from c.1300; the usual O.E. word for the ceremony was bridelope, lit. bridal run, in reference to conducting the bride to her new home. Wedding cake is… …   Etymology dictionary

  • wedding — [wed′iŋ] n. [ME < OE weddung < weddian: see WED] 1. a) the act or ceremony of becoming married; marriage b) the marriage ceremony with its attendant festivities 2. an anniversary of a marriage [a golden wedding] 3. a joi …   English World dictionary

  • wedding — index marriage (wedlock) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wedding — *marriage, matrimony, nuptial, espousal, wedlock …   New Dictionary of Synonyms

  • wedding — [n] marriage rite bells*, bridal, espousal, hook, marriage, marriage ceremony, matrimony, nuptial rite, nuptials, spousal, union, wedlock; concept 297 Ant. divorce …   New thesaurus

  • wedding — ► NOUN ▪ a marriage ceremony …   English terms dictionary

  • Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships …   Wikipedia

  • wedding — noun ADJECTIVE ▪ church, registry office (BrE) ▪ traditional, white ▪ big, lavish ▪ small …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»