-
81 terminal weather forecast
English-Russian aviation meteorology dictionary > terminal weather forecast
-
82 daily weather forecast
-
83 flight weather forecast
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > flight weather forecast
-
84 medium-range weather forecast
Englsh-Russian aviation and space dictionary > medium-range weather forecast
-
85 take weather forecast into account
English-Russian dictionary of telecommunications > take weather forecast into account
-
86 forecast
forecast nпрогнозforecastпрогнозированиеaccurate forecastточный прогнозaerodrome forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecast materialметеоданные по аэродромуair route forecastпрогноз по маршрутуairway forecastпрогноз по авиатрассеamended forecastуточненный прогнозarea forecastзональный прогнозarea forecast centerцентр зональных прогнозовarea forecast planплан зональных прогнозовarea forecast systemсистема зональных прогнозов(погоды) area of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиaviation digital forecastавиационный цифровой прогнозaviation forecastавиационное прогнозированиеcancel the forecastаннулировать сообщенный прогнозdisseminate the forecastраспространять прогнозEuropean air traffic forecast GroupЕвропейская группа прогнозирования воздушного движенияfacsimile area forecast chartфаксимильная карта зональных прогнозовflight forecastпрогноз на вылетforecast centerцентр прогнозовforecast chartкарта прогнозовforecasted weatherпрогнозируемые метеоусловияforecast generationформирование прогнозовforecast periodпериод действия прогнозаforecast windпрогнозируемый ветерgeneral aviation forecastпрогноз для авиации общего назначенияheight forecastпрогноз по высотеissue a forecastвыпускать информацию о прогнозеlanding forecastпрогноз на момент посадкиlong-range forecastдолгосрочный прогнозlong-range forecastдолгосрочное прогнозированиеmeteorological forecastметеорологический прогнозnoise exposure forecastпредполагаемое воздействие шумаobtain the forecastполучать прогнозpictorial forecastпрогноз в графическом изображенииprepare a forecastподготавливать прогнозprovisional flight forecastориентировочный прогноз на полетradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыregional forecastпрогноз по регионуroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуroutine forecastрегулярный прогнозself-contained forecastавтономный прогнозshort-range forecastкраткосрочный прогнозsignificant weather forecastпрогноз особых явлений погодыtabular forecastтабличный прогнозtakeoff forecastпрогноз на момент взлетаterminal forecastпрогноз для конечного аэропортаtraffic forecast groupгруппа прогнозирования воздушного движенияtrend-type forecastожидаемый прогнозupper-air forecastпрогноз для верхнего воздушного пространстваweather forecastпрогноз погодыWorld area forecast centerВсемирный центр зональных прогнозов -
87 weather
weather nпогодаactual weatherфактические метеоусловияadverse weather conditionsнеблагоприятные погодные условияaerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродромаairborne weather equipmentбортовое метеорологическое оборудованиеairborne weather radarбортовой метеорологический радиолокаторairway weatherметеоусловия на авиалинииairway weather reportсводка погоды для авиалинииalternate weatherметеоусловия на запасном аэродромеauthorized weather minimaразрешенный минимум погодыautomatic weather stationавтоматическая метеостанцияaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыbad weather landingпосадка в сложных метеоусловияхbelow minima weatherметеоусловия ниже установленного минимумаdaily weather mapкарта суточного состояния погодыen-route weatherметеоусловия на маршрутеen-route weather phenomenaособые явления погоды на маршруте полетаflight weather briefingпредполетный инструктаж по метеообстановкеfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковforecasted weatherпрогнозируемые метеоусловияground weather radarназемный метеорологический радиолокаторhazardous weather conditionsопасные погодные условияhigh level significant weather chartкарта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферыinterpretation of weather chartчтение метеорологической картыlocal weather reportместная сводка погодыlowest weather conditionsнаиболее неблагоприятные погодные условияlow weatherсложные метеоусловияlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыlow weather operationsполеты по низким метеоминимумамmarginal weatherметеоусловия в пределах допускаnonflying weatherналетная погодаnormal weatherнормальные метеоусловияnormal weather operationполет в нормальных метеоусловияхradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияreported weatherпогода по метеосводкеsignificant weather chartкарта особых явлений погодыsignificant weather forecastпрогноз особых явлений погодыterminal weatherметеоусловия на аэродроме посадкиweather bureauметеобюроweather codeсиноптический кодweather conditionsпогодные условияweather constrainsпогодные ограниченияweather deteriorationухудшение метеоусловийweather effectатмосферное влияниеweather forecastпрогноз погодыweather mapсиноптическая картаweather message switching centerкоммутационный центр метеорологических донесенийweather minimaминимум погодыweather observationнаблюдение погодыweather radarметеорологический радиолокаторweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчикweather reportсводка погодыweather serviceслужба погодыweather streamlineсиноптическая картаzero-zero weatherметеоусловия на нулевой видимости -
88 forecast
- forecast
- nпрогноз
- construction expenditure forecast
- freeze-up forecast
- hydrological forecast
- population forecast
- ten-year forecast
- weather forecast
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
89 forecast
ˈfɔ:kɑ:st
1. сущ. предсказание;
прогноз, прогнозирование to make a forecast ≈ прогнозировать a long-range forecast ≈ долгосрочное прогнозирование a short-range forecast ≈ краткосрочное прогнозирование population forecast crop forecast weather forecast Syn: prediction, prophecy
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - forecast, forecasted предвидеть, предвосхищать, предсказывать, провидеть She forecast that an earthquake would occur. ≈ Она предсказала, что случится землетрясение. Syn: predict прогноз;
предсказание - weather * прогноз погоды - a * of the population in 2000 A.D. прогноз численности населения в 2000 г. - a * of next year's trade прогноз торговли на будущий год( редкое) предвидение предсказывать, делать прогноз, прогнозировать - to * weather предсказывать погоду - to * the future предсказывать будущее - to * the winner of a competition предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования служить предзнаменованием, предвещать - these clouds * storm эти облака предвещают бурю предусматривать( в плане и т. п.) ;
заранее готовиться( к чему-л.) arithmetically weighted ~ арифметически взвешенный прогноз biased ~ прогноз с систематической ошибкой cash flow ~ прогноз движения денежной наличности cash flow ~ прогноз движения ликвидности cash ~ прогноз наличности ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай exponentially smoothed ~ экспоненциально сглаженный прогноз exponentially weighted ~ экспоненциально взвешенный прогноз forecast делать прогноз, предсказывать ~ делать прогноз ~ предвещать ~ (~, forecasted) предвидеть, предсказывать ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай ~ предсказание ~ предсказывать ~ предусматривать ~ прогноз, предсказание ~ прогноз ~ прогнозировать long-range ~ долгосрочный прогноз long-term ~ долгосрочный прогноз market ~ прогноз рыночной конъюнктуры ~ предсказание;
прогноз;
population forecast демографический прогноз;
crop forecast виды на урожай population ~ демографический прогноз sales ~ прогноз объема продаж sales ~ прогноз объема сбыта simple-average ~ прогноз с помощью средних арифметических simplex ~ симплексный прогноз traffic ~ прогноз ситуации на транспорте weather ~ прогноз погоды weighted ~ взвешенный прогнозБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forecast
-
90 forecast
прогноз, предсказания || прогнозировать, предсказыватьthe forecastscored...% — прогноз оправдался на... %-
accurate forecast
-
adaptive forecast
-
adjusted forecast
-
aerodrome forecast
-
amended forecast
-
area forecast
-
chilly forecast
-
coded forecast
-
environmental forecast
-
extended-range forecast
-
extended forecast
-
fine-mesh forecast
-
fishabillty forecast
-
flight weather forecast
-
flight forecast
-
flow forecast
-
frost forecast
-
heliogeophysical forecast
-
hydrological forecast
-
intermediate-term forecast
-
landing forecast
-
large-scale forecast
-
long-range forecast
-
medium-range forecast
-
mesoscale forecast
-
numerical forecast
-
physically based forecast
-
pollution-balance forecast
-
precipitation forecast
-
probability forecast
-
provisional flight forecast
-
public forecast
-
qualitative forecast
-
quantitative forecast
-
real-time forecast
-
route forecast
-
season-in-advance forecast
-
shipping forecast
-
short-range forecast
-
single station forecast
-
state-of-the environment forecast
-
statistical forecast
-
traffic forecast
-
two-season forecast
-
very short-range forecast
-
wave forecast
-
weather forecast
-
weather-based forecast -
91 forecast
прогноз (напр. погоды)to cancel the forecast — аннулировать [отменять] сообщённый прогноз
— flight weather forecast -
92 forecast
1. n прогноз; предсказаниеbiased forecast — прогноз, содержащий систематическую ошибку
2. n редк. предвидение3. v предсказывать, делать прогноз, прогнозировать4. v служить предзнаменованием, предвещать5. v предусматривать; заранее готовитьсяСинонимический ряд:1. prediction (noun) anticipation; augury; cast; conjecture; divination; estimate; foretelling; outlook; prediction; presage; prevision; prognosis; prognostication; projection; prophecy; weird2. calculate (verb) calculate; determine; gauge3. foretell (verb) adumbrate; anticipate; augur; call; divine; expect; forebode; foresee; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; project; prophesy; soothsay; vaticinate4. foretold (verb) adumbrated; augured; called; foretold; portended; predicted; presaged; prognosticated; prophesied; vaticinated5. guess (verb) conjecture; estimate; guess6. plan (verb) contrive; plan; prearrangeАнтонимический ряд:reminiscence; report -
93 weather
1) погода
2) выветривать
3) выветрить
4) <meteor.> метеорологический
– forecast weather
– request weather
– weather balloon
– weather briefer
– weather bureau
– weather clay
– weather conditions
– weather constituent
– weather deck
– weather forecast
– weather forecaster
– weather reconnaissance
– weather request
– weather satellite
– weather ship
– weather stripping
aeronautical weather station — <meteor.> авиаметеостанция
weather forecast for aviation — <meteor.> прогноз авиационный
-
94 forecast
1) прогноз
2) предсказание
3) предсказывать
4) прогнозировать
5) прогнозирование
– forecast weather
– long-term forecast
– short-term forecast
– wave-propagation forecast
– weather forecast
hydrometeorological forecast office — <meteor.> бюро гидрометеорологических прогнозов
weather forecast for aviation — <meteor.> прогноз авиационный
-
95 forecast
предсказание; прогнозирование || предсказывать; прогнозировать- exponentially weighted forecast - geometrically weighted forecast -
96 forecast
прогноз, предсказание- frost forecast - weather forecast* * *прогноз- construction expenditure forecast
- freeze-up forecast
- hydrological forecast
- population forecast
- ten-year forecast
- weather forecast -
97 forecast
1. [ʹfɔ:kɑ:st] n1. прогноз; предсказаниеa forecast of the population in 2000 A.D. - прогноз численности населения в 2000 г.
2. редк. предвидение2. [ʹfɔ:kɑ:st] v (forecast, forecasted [-{ʹfɔ:kɑ:st}ıd])1. предсказывать, делать прогноз, прогнозироватьto forecast the winner of a competition - предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования
2. служить предзнаменованием, предвещать3. предусматривать (в плане и т. п.); заранее готовиться (к чему-л.) -
98 weather
I ['weðə] nWe are in for a spell of hot (of cold) weather. — Ожидается полоса жаркой (холодной) погоды.
He can't stand hot weather. — Он плохо переносит жаркую погоду.
- stormy weather- damp weather
- weather chart
- accurate precise weather forecast
- in any sorts of weather
- change of weather
- spell of hot weather
- forecast weather
- have good weather
- predict good weather
- dry weather keeps
- weather changed for the better
- weather cleared up
- weather improved
- cold weather has set in
- weather is hotUSAGE:Существительное weather обычно употребляется либо с определенным либо с нулевым артиклем и согласуется с глаголом в форме 3-го лица единственного числа. Русское "Какая сегодня погода?" соответствует английскому What is the weather like today? Dry weather eeps. Стоит сухая погода. Существительное weather никогда не употребляется с неопределенным артиклем: What nasty weather we are havingII ['weðə] vвыдерживать, подвергаться атмосферным влияниям, переноситьThey weathered a serious illness. — Они перенесли серьезную болезнь.
He has weathered two corruption scandals. — Он уже пережил два коррупционных скандала
-
99 forecast
прогноз; прогнозировать -
100 forecast
1. n
- accurate forecast
- adjusted forecast
- all-round forecast
- business cycle forecast
- business development forecast
- cash forecast
- cash flow forecast
- consumption forecast
- cost forecast
- daily forecast
- demand forecast
- economic forecast
- favourable forecast
- gloomy forecast
- growth forecast
- investment forecast
- judgemental forecast
- long-range forecast
- long-term forecast
- marketing forecast
- medium-range forecast
- normative forecast
- overall forecast
- perfect forecast
- profit forecast
- qualitative forecast
- quantitative forecast
- realistic forecast
- sales forecast
- scientific forecast
- short-range forecast
- short-term forecast
- technological forecast
- tentative forecast
- traffic forecast
- weather forecast
- weighted forecast
- according to the forecasts of specialists
- make a forecast2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > forecast
См. также в других словарях:
weather forecast — weather forecasts N COUNT A weather forecast is a statement saying what the weather will be like the next day or for the next few days … English dictionary
weather forecast — weather ,forecast noun count * a report on likely weather conditions for a period of time in the future … Usage of the words and phrases in modern English
weather forecast */ — UK / US noun [countable] Word forms weather forecast : singular weather forecast plural weather forecasts a report on likely weather conditions for a period of time in the future … English dictionary
weather forecast — noun A prediction of future weather, often for a specific locality, in a newspaper or on the radio or television. It may be sunny today, but the weather forecast is predicting rain for tomorrow. Syn … Wiktionary
weather forecast — orų prognozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weather forecast; weather prognosis vok. Wetterprognose, f; Wettervorhersage, f rus. прогноз погоды, m pranc. prévision du temps, f … Fizikos terminų žodynas
weather forecast — oro prognozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Mokslinis būsimo oro kitimo numatymas. Oro prognozė gali būti teikiama tam tikram kariuomenės veiksmų punkui, maršrutui, rajonui, jūros rajonui ir pan. Skiriama trumpalaikė … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
weather forecast — orų prognozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Moksliškai pagrįstas orų numatymas remiantis esamų ir praeities atmosferos procesų analize. Remiamasi meteorologijos stočių, radiozondų, dirbtinių Žemės palydovų pateiktais… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
weather forecast — noun a forecast of the weather • Syn: ↑weather outlook • Hypernyms: ↑prognosis, ↑forecast … Useful english dictionary
weather forecast — A prediction of weather conditions at a point, along a route, or within an area, for a specified period of time. The illustration shows terminal weather forecasts one of the forecasts issued by a meteorological station. Aerodrome forecast (TAF… … Aviation dictionary
weather forecast — /ˈwɛðə ˌfɔkast/ (say wedhuh .fawkahst) noun a description of the prevailing weather conditions and a forecast of those of the immediate future, based on meteorological observation …
weather forecast — see weather report * * * see weather report … Combinatory dictionary