Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

wearing

  • 1 asikari

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asikari
    [Swahili Plural] asikari
    [English Word] guard
    [English Plural] guards
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] asikarijela; asikari kanzu
    [English Example] prison guard; local constable, local constabulary (wearing kanzu rather than uniform)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asikari
    [Swahili Plural] asikari
    [English Word] overseer
    [English Plural] overseers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asikari
    [Swahili Plural] asikari
    [English Word] soldier
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asikari
    [Swahili Plural] asikari
    [English Word] warrior
    [English Plural] warriors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] asikari polisi, asikari wapanda farasi
    [English Example] policeman, cavalry
    [Note] Cf. uskari / also: askari
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > asikari

  • 2 cha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cha
    [English Word] of (class 7)
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] kitabu cha mwanafunzi
    [English Example] the student's book (the book of the student)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] dawn
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji
    [Swahili Example] kutamani lini kuche aende mjini [Moh]
    [English Example] yearning for when it should be dawn in the city
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] become light
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji
    [Swahili Example] kunakucha
    [English Example] it is growing light (day is breaking)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] fear
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    [Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)
    [English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] be afraid of
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    [Swahili Definition] kuogopa
    [Swahili Example] najisikitikia, au najililia hasa, niche [Abd]
    [English Example] I am sad, or I weep for myself, I ought to be afraid
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] tremble
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] respect
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali
    [Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]
    [English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -cha
    [English Word] revere
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cha
    [English Word] it does (class 7)
    [Part of Speech] verb subject
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cha

  • 3 chana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] bundle
    [English Plural] bundles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kichane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] bunch (of fruits)
    [English Plural] bunches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kichane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] cluster (of fruits)
    [English Plural] clusters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kichane
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chana
    [Swahili Plural] chana
    [English Word] bee larva
    [English Plural] bee larvae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] jana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] separate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] slit
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chane
    [Swahili Example] chana miyaa
    [English Example] slit leaves [for plaiting]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] split
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] cleave
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] cut up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] dissect
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] tear
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alianza kuzichana nguo alizovaa [Sul]
    [English Example] he began to tear the clothes he was wearing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] pull off
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akatoa kitabu na kalamu kwenye mfuko wa koti, akachana karatasi na kuandika talaka [Moh]
    [English Example] he removed a book and pen from his coat pocket, pulled off a page and wrote out a divorce statement
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] comb
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chanuo
    [Swahili Example] alichana nywele haraka [Kez]
    [English Example] she quickly combed her hair
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana uchale
    [English Word] tattoo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] respect each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chana
    [English Word] fear each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chana

  • 4 kiatu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiatu
    [Swahili Plural] viatu
    [English Word] shoe
    [English Plural] shoes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] kwata, kwato, liwata
    [Swahili Example] wazazi wake walinunua viatu alivyokuwa anavaa
    [English Example] her parents bought the shoes that she was wearing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiatu
    [Swahili Plural] viatu
    [English Word] sandal
    [English Plural] sandals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiatu cha ngozi
    [Swahili Plural] viatu vya ngozi
    [English Word] leather shoe
    [English Plural] leather shoes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kiatu chepesi
    [Swahili Plural] viatu vyepesi
    [English Word] slipper
    [English Plural] slippers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kiatu

  • 5 kilemba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] turban
    [English Plural] turbans
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mkilemba
    [Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)
    [English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tatia kilemba
    [English Word] wrap a turban
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tatia, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kilemba
    [English Word] put on a turban
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kilemba
    [English Word] wear a turban
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja kilemba
    [English Word] take off a turban
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vunja, mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba (cha ndege)
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] comb (of a rooster)
    [English Plural] combs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba (cha jogoo)
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] crest (of a bird)
    [English Plural] crests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mkilemba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] praise
    [English Plural] praises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] flattery
    [English Plural] flatteries
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] usinivushe kilemba cha ukoka
    [English Example] don't try to bring me over with flattery (literally, don't put a turban of grass on my head)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] reputation
    [English Plural] reputations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kilemba
    [Swahili Plural] vilemba
    [English Word] gratuity
    [English Plural] gratuities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kilemba

  • 6 kishati

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kishati
    [Swahili Plural] vishati
    [English Word] shirt
    [English Plural] shirts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] English
    [Derived Word] shirt
    [Swahili Example] juu kavaa kishati [Moh]
    [English Example] on top he was wearing a shirt
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kishati
    [Swahili Plural] vishati
    [English Word] blouse
    [English Plural] blouses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] English
    [Derived Word] shirt
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kishati

  • 7 kofia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia
    [Swahili Plural] kofia
    [English Word] hat
    [English Plural] hats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia
    [Swahili Plural] kofia
    [English Word] cap
    [English Plural] caps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] kofia anayovaa ni ya kindoro
    [English Example] he is wearing a red cap
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia
    [Swahili Plural] kofia
    [English Word] fez
    [English Plural] fezzes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia
    [Swahili Plural] kofia
    [English Word] headgear
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia ya bulibuli
    [Swahili Plural] kofia za bulibuli
    [English Word] embroidered white cap
    [English Plural] embroidered white caps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] bulibuli
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia ngumu
    [Swahili Plural] kofia ngumu
    [English Word] hard hat
    [English Plural] hard hats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -gumu
    [English Example] a hard hat that is worn by tin miners of Bolivia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia ya kibandiko
    [Swahili Plural] kofia za kibandiko
    [English Word] ordinary cap
    [English Plural] ordinary caps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kibandiko
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia ya kitunga
    [Swahili Plural] kofia za kitunga
    [English Word] ordinary cap
    [English Plural] ordinary caps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -tunga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia ya zari
    [Swahili Plural] kofia za zari
    [English Word] cap with decorated braid
    [English Plural] caps with decorated braids
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] zari
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kofia ya miba
    [Swahili Plural] kofia ya miiba
    [English Word] crown of thorns
    [English Plural] crowns of thorns
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] aliitazama sanamu ya Yesu kuanzia kwenye kofia ya miba [Kez]
    [English Example] she looked at the statue of Jesus beginning with the crown of thorns
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kofia

  • 8 mkufu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkufu
    [Swahili Plural] mikufu
    [English Word] necklace
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] Alivaa mkufu wa dhahabu.
    [English Example] S/he wore a gold necklace.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mkufu
    [Swahili Plural] mikufu
    [English Word] ornamental chain
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] Ni mwema utungo wangu, kwa vikuba na mikufu [Shaaban Robert, Masomo 427]; mkufu wa shingo
    [English Example] My poem is good for wearing as an ornamental chain of flowers or of precious metal.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mkufu

  • 9 punda

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] punda
    [Swahili Plural] punda
    [English Word] donkey
    [English Plural] donkeys
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] punda
    [Swahili Plural] punda
    [English Word] ass
    [English Plural] asses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] punda kihongwe
    [English Example] pack ass
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] punda
    [Swahili Plural] punda
    [English Word] burro
    [English Plural] burros
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] punda milia
    [Swahili Plural] punda milia
    [English Word] zebra
    [English Plural] zebras
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Swahili Example] aliwahi kupita mara mbili tatu Mwafrika mmoja, sijui wa kabila gani, ambaye hakuvaa kitu ila ngozi ya punda milia [Saad S. Yahya Pepeta]
    [English Example] two or three times an African passed, I don't know which tribe, wearing nothing apart from a zebra skin
    [Terminology] zoology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > punda

  • 10 shaushi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shaushi
    [English Word] agitate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shaushi
    [English Word] entice
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shaushi
    [English Word] lure
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rafiki yangu alinishaushi kunywa pombe
    [English Example] my friend lured me to take alcohol
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shaushi
    [English Word] persuade
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shaushi
    [English Word] talk someone into something.
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Elizabeth alimshaushi mama asivae viatu vile
    [English Example] Elizabeth talked the woman into not wearing those shoes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shaushi
    [English Word] tempt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shaushi
    [Swahili Plural] mashaushi
    [English Word] corporal
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] turk
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shaushi
    [Swahili Plural] mashawishi
    [English Word] enticement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shaushi
    [Swahili Plural] mashaushi
    [English Word] noncommissioned officer
    [English Plural] noncommissioned officers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] turk
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shaushi
    [Swahili Plural] mashawishi
    [English Word] persuasion
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] shaushi
    [Swahili Plural] mashawishi
    [English Word] temptation
    [English Plural] temptations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] Shaushi hili sikulipenda
    [English Example] I did not like this temptation
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shaushi

  • 11 suruali

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suruali
    [Swahili Plural] suruali
    [English Word] pants
    [English Plural] pants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] amevaa suruali chini ya kanzu yake
    [English Example] he is wearing pants beneath his embroidered robe
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suruali
    [Swahili Plural] suruali
    [English Word] trousers
    [English Plural] trousers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] suruali ndefu
    [English Example] long trousers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suruali
    [Swahili Plural] suruali
    [English Word] slacks
    [English Plural] slacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suruali bombo
    [Swahili Plural] surali bombo
    [English Word] trousers (short and baggy)
    [English Plural] trousers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bombo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suruali fupi
    [Swahili Plural] suruali fupi
    [English Word] shorts
    [English Plural] shorts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] fupi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] suruali kipande
    [Swahili Plural] surali kipande
    [English Word] shorts
    [English Plural] shorts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] kipande
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > suruali

См. также в других словарях:

  • Wearing — ist der Familienname von: Clive Wearing (* 1938), britischer Musikwissenschaftler, Dirigent und Keyboarder Michael Wearing (* 1939), britischer Fernsehproduzent Remi Wearing (* 20. Jahrhundert), Fußballnationalspieler der Cook Inseln …   Deutsch Wikipedia

  • Wearing — Wear ing, n. 1. The act of one who wears; the manner in which a thing wears; use; conduct; consumption. [1913 Webster] Belike he meant to ward, and there to see his wearing. Latimer. [1913 Webster] 2. That which is worn; clothes; garments. [Obs.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wearing — Wear ing, a. Pertaining to, or designed for, wear; as, wearing apparel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wearing — [wer′iŋ] adj. 1. of or intended for wear [wearing apparel] 2. causing wear, or gradual impairment or diminution 3. wearying; tiring wearingly adv …   English World dictionary

  • wearing — index chronic, irksome, operose, oppressive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wearing — I noun 1. (geology) the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it) • Syn: ↑erosion, ↑eroding, ↑eating away, ↑wearing away • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wearing — [[t]we͟ərɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you say that a situation or activity is wearing, you mean that it requires a lot of energy and makes you feel mentally or physically tired. She finds the continual confrontation very wearing... Being …   English dictionary

  • wearing — I. adjective Date: 15th century intended for wear < wearing apparel > II. adjective Date: 1811 subjecting to or inflicting wear; especially causing fatigue < a wearing journey > • wearingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • wearing — wearingly, adv. /wair ing/, adj. 1. gradually impairing or wasting: Reading small print can be wearing on the eyes. 2. wearying or exhausting: a wearing task. 3. relating to or made for wear. [1805 15; WEAR + ING2] * * * …   Universalium

  • Wearing — This unusual surname is of early medieval English origin, and derives from the Norman personal name Warin , itself coming from the Germanic element war(in meaning guard . The name was popular in France and among the Normans in the forms Guerin… …   Surnames reference

  • wearing — varginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvi veiklos savybė kelti nuovargį. Šią savybę rodo, viena vertus, krūvio, skiriamo sportininko organizmui, dydis, kita vertus, psichikos ir fizinio parengtumo dirbti atitinkamą …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»