Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

wear+thin

  • 1 стираться (I) > стереться (I) I

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. be obliterated/effaced
    ............................................................
    (vi.) ناپدید شدن، غایب شدن، پیدا نبودن
    ............................................................
    ............................................................
    از پادر آوردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > стираться (I) > стереться (I) I

  • 2 лезть (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. push
    (vt. & vi. & n.) چیزی را زور دادن، با زور جلو بردن، هل دادن، شاخ زدن، یورش بردن، زور، فشار به جلو، هل، تنه، نشاندن، فشار دادن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    اتفاق افتادن، رخ دادن، مشاجره داشتن، ذرات رادیواکتیوی که از جو بزمین می ریزد، باران رادیواکتیو
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лезть (I) (нсв)

  • 3 разъезжаться (I) > разъехаться (I)

    ............................................................
    (past: left ; past participle: left
    (vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن
    (vi.) (leaf) برگ دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt.) جدا، جداگانه، جدا کردن، تفکیک کردن، سوا، علیحده، اختصاصی، سوا کردن، متارکه، انفصال
    ............................................................
    4. part
    (pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > разъезжаться (I) > разъехаться (I)

См. также в других словарях:

  • wear thin — ► wear thin gradually dwindle or be used up. Main Entry: ↑wear …   English terms dictionary

  • wear thin — verb deteriorate through use or stress (Freq. 1) The constant friction wore out the cloth • Syn: ↑wear, ↑wear off, ↑wear out, ↑wear down • Derivationally related forms: ↑wear ( …   Useful english dictionary

  • wear thin — {v.} 1. To become thin from use, wearing, or the passing of time. * /My old pair of pants has worn thin at the knees./ * /This old dime has worn very thin./ 2. To grow less, or less interesting; decrease. * /The joke began to wear thin when you… …   Dictionary of American idioms

  • wear thin — {v.} 1. To become thin from use, wearing, or the passing of time. * /My old pair of pants has worn thin at the knees./ * /This old dime has worn very thin./ 2. To grow less, or less interesting; decrease. * /The joke began to wear thin when you… …   Dictionary of American idioms

  • wear\ thin — v 1. To become thin from use, wearing, or the passing of time. My old pair of pants has worn thin at the knees. This old dime has worn very thin. 2. To grow less, or less interesting; decrease. The joke began to wear thin when you heard it too… …   Словарь американских идиом

  • wear thin — 1) become thin from use or the passing of time The silver dollar had begun to wear thin after it was in use for many years. 2) grow less or less interesting or believable His excuses have begun to wear thin after he keeps using the same ones over …   Idioms and examples

  • wear thin —    Something that is wearing thin is decreasing or losing its interest.     You ve used that excuse so many times, it s beginning to wear thin as in my patience! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • wear thin — if something such as a feeling or explanation wears thin, it becomes gradually weaker or harder to accept After 50 pages, the reader s patience starts to wear thin …   English dictionary

  • wear thin — 1. if your patience wears thin, you become less and less patient. I ve warned you several times about being late and my patience is wearing thin. (often in continuous tenses) 2. if a joke, an excuse, or an explanation wears thin, it becomes less… …   New idioms dictionary

  • wear thin — phrasal 1. to become weak or ready to give way < my patience was wearing thin > 2. to become trite, unconvincing, or out of date < an argument that quickly wore thin > …   New Collegiate Dictionary

  • wear thin — verb To lessen or weaken over time, as from overuse. Continuing his recent stern rhetoric, Swedish Finance Minister Anders Borg told reporters in Stockholm that many have worked hard to help Latvia deal with its severe economic recession but that …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»