Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

wealth

  • 1 גבירות

    wealth, riches

    Hebrew-English dictionary > גבירות

  • 2 הני

    הני, הָנָה(denom. of הֲנָאָה), Nif. נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת, v. אוֹת I) 1) to be pleased, to enjoy, to profit. B. Kam.20a, a. fr. זה נה׳ the one is benefitted, opp. חָסֵר. Ib. II, 2 משלם מה שנֶהֱנֵית he must pay for what the animal has enjoyed (eaten or drunk), contrad. to מה שהזיקה what she has damaged. Ber.10b הרוצה לֵהָנוֹת יהָנֶהוכ׳ (Rashi לֵיהָ׳) he who desires to make use (of peoples hospitalities), may do so following the example of Elisha. R. Hash. 28a, a. fr. מצות לא ליהנות ניתנו religious ceremonies are not considered an enjoyment (as regards the use of sacred property &c); a. v. fr. 2) to be enjoyed. Ber.35a דברשנ׳ something which is enjoyable (can be eaten). Pi. הִנָּה to benefit, to entertain, to cause to share. Snh.92a אינו מְהַנֶּהת״חוכ׳ allows no scholar to share his wealth. Ber.63b bot. ומְהַנֵּהוּוכ׳ and invites him to partake of his wealth. Yad. IV, 3 הרי אתה כמְהַנָּןוכ׳ you appear to benefit them pecuniarily, but Ab. Zar.16b sq. שמא דבר מינית … והִנָּאֲךָ (v. Rabb. D. S. a. l. note 20) perhaps a heretical idea was communicated to thee and it pleased thee; Yalk. Prov. 937; a. fr. Snh.102b הֶהֱנָה Hif., marginal note היה מְהַנֶּה; v. Yalk. Kings 207.

    Jewish literature > הני

  • 3 הנה

    הני, הָנָה(denom. of הֲנָאָה), Nif. נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת, v. אוֹת I) 1) to be pleased, to enjoy, to profit. B. Kam.20a, a. fr. זה נה׳ the one is benefitted, opp. חָסֵר. Ib. II, 2 משלם מה שנֶהֱנֵית he must pay for what the animal has enjoyed (eaten or drunk), contrad. to מה שהזיקה what she has damaged. Ber.10b הרוצה לֵהָנוֹת יהָנֶהוכ׳ (Rashi לֵיהָ׳) he who desires to make use (of peoples hospitalities), may do so following the example of Elisha. R. Hash. 28a, a. fr. מצות לא ליהנות ניתנו religious ceremonies are not considered an enjoyment (as regards the use of sacred property &c); a. v. fr. 2) to be enjoyed. Ber.35a דברשנ׳ something which is enjoyable (can be eaten). Pi. הִנָּה to benefit, to entertain, to cause to share. Snh.92a אינו מְהַנֶּהת״חוכ׳ allows no scholar to share his wealth. Ber.63b bot. ומְהַנֵּהוּוכ׳ and invites him to partake of his wealth. Yad. IV, 3 הרי אתה כמְהַנָּןוכ׳ you appear to benefit them pecuniarily, but Ab. Zar.16b sq. שמא דבר מינית … והִנָּאֲךָ (v. Rabb. D. S. a. l. note 20) perhaps a heretical idea was communicated to thee and it pleased thee; Yalk. Prov. 937; a. fr. Snh.102b הֶהֱנָה Hif., marginal note היה מְהַנֶּה; v. Yalk. Kings 207.

    Jewish literature > הנה

  • 4 הָנָה

    הני, הָנָה(denom. of הֲנָאָה), Nif. נֶהֱנֶה (= נֵאוֹת, v. אוֹת I) 1) to be pleased, to enjoy, to profit. B. Kam.20a, a. fr. זה נה׳ the one is benefitted, opp. חָסֵר. Ib. II, 2 משלם מה שנֶהֱנֵית he must pay for what the animal has enjoyed (eaten or drunk), contrad. to מה שהזיקה what she has damaged. Ber.10b הרוצה לֵהָנוֹת יהָנֶהוכ׳ (Rashi לֵיהָ׳) he who desires to make use (of peoples hospitalities), may do so following the example of Elisha. R. Hash. 28a, a. fr. מצות לא ליהנות ניתנו religious ceremonies are not considered an enjoyment (as regards the use of sacred property &c); a. v. fr. 2) to be enjoyed. Ber.35a דברשנ׳ something which is enjoyable (can be eaten). Pi. הִנָּה to benefit, to entertain, to cause to share. Snh.92a אינו מְהַנֶּהת״חוכ׳ allows no scholar to share his wealth. Ber.63b bot. ומְהַנֵּהוּוכ׳ and invites him to partake of his wealth. Yad. IV, 3 הרי אתה כמְהַנָּןוכ׳ you appear to benefit them pecuniarily, but Ab. Zar.16b sq. שמא דבר מינית … והִנָּאֲךָ (v. Rabb. D. S. a. l. note 20) perhaps a heretical idea was communicated to thee and it pleased thee; Yalk. Prov. 937; a. fr. Snh.102b הֶהֱנָה Hif., marginal note היה מְהַנֶּה; v. Yalk. Kings 207.

    Jewish literature > הָנָה

  • 5 ממון

    מָמוֹןm. (contr. of מהמון, v. הָמוֹן; הָמָה) accumulation, wealth, value (in Greek writers: Mammon). Tanḥ. Matt. 7 אתם חיבבתם את מָמוֹנְכֶםוכ׳ you loved yonr wealth (of cattle) more than your souls; Num. R. s. 12. Ib.; Tanḥ. l. c. VI, מ̇מ̇ון̇ מ̇ה שאתה מ̇ונ̇ה אינו כלום money is named mamon, that which thou countest is nothing. B. Mets.2b, a. fr. מ׳ המוטל בספק property of doubtful ownership (with several claimants). Tosef.B. Mets. VII, 13; B. Kam. 116b מחשבין לפי מ׳ the loss of a caravan attacked by robbers (the redemption paid them) is apportioned according to the value of the freight which each passenger earned, contrad. to לפי נפשות according to the number of passengers, Ib. 83b עין תחת עין מ׳ ‘eye for eye (Ex. 21:24) means a fine in value, opp. עין ממש an actual putting out of the eye; a. v. fr.(Pesik. R. s. 21 (ed. Fr., p. 105b>) אין אתה עימד במימיו, read במָמוֹנוֹ, thou canst not define its value; Fr. a. l. emends בטִימְיוֹ, v. טִימֵי.Pl. מָמוֹנוֹת. Snh.I, 1, v. דִּין; a. fr.

    Jewish literature > ממון

  • 6 מָמוֹן

    מָמוֹןm. (contr. of מהמון, v. הָמוֹן; הָמָה) accumulation, wealth, value (in Greek writers: Mammon). Tanḥ. Matt. 7 אתם חיבבתם את מָמוֹנְכֶםוכ׳ you loved yonr wealth (of cattle) more than your souls; Num. R. s. 12. Ib.; Tanḥ. l. c. VI, מ̇מ̇ון̇ מ̇ה שאתה מ̇ונ̇ה אינו כלום money is named mamon, that which thou countest is nothing. B. Mets.2b, a. fr. מ׳ המוטל בספק property of doubtful ownership (with several claimants). Tosef.B. Mets. VII, 13; B. Kam. 116b מחשבין לפי מ׳ the loss of a caravan attacked by robbers (the redemption paid them) is apportioned according to the value of the freight which each passenger earned, contrad. to לפי נפשות according to the number of passengers, Ib. 83b עין תחת עין מ׳ ‘eye for eye (Ex. 21:24) means a fine in value, opp. עין ממש an actual putting out of the eye; a. v. fr.(Pesik. R. s. 21 (ed. Fr., p. 105b>) אין אתה עימד במימיו, read במָמוֹנוֹ, thou canst not define its value; Fr. a. l. emends בטִימְיוֹ, v. טִימֵי.Pl. מָמוֹנוֹת. Snh.I, 1, v. דִּין; a. fr.

    Jewish literature > מָמוֹן

  • 7 עוני I, עני

    עוֹנִיI, עֹנִי m. (b. h.; עָנָה II, v. עוֹנָה II) misery, poverty, privation. Ab. IV, 9 כל המקיים … מע׳וכ׳ he who fulfills the Law in spite of poverty, shall finally do so in wealth; וכל המבטל … סופו לבטלה מע׳ and he who neglects the Law on account of his wealth, shall finally neglect it from poverty. M. Kat. 17b, a. e. כל מקום … או מיתה או ע׳ wherever the scholars put their eyes (upon a person, i. e. decreed the ban), there follows either death or poverty. Midr. Till. to Ps. 5 (ref. to 1 Chr. 22:13) בעָנְיִי בצערוכ׳ what does ‘in my misery mean? In the pain which I suffered about it. Sifré Deut. 130 (ref. to Deut. 16:3) למה נקרא לחם ע׳ על שם עינויוכ׳ why is it called bread of misery? For the affliction which they suffered in Egypt; a. fr.Pes.36b תיפוק ליה מלחם ע׳ … באוני derive it (that you dare not use second tithes for unleavened bread to be eaten with the Passover lamb) from the expression ‘bread of misery, which intimates ‘that which it is permitted to eat in mourning (to the exclusion of second tithes, v. Deut. 26:14); ib. a לחם ע׳ מה שנאכל באנינות. Ib., a. e. לחם ע׳ לחם שעונין עליווכ׳ ‘bread of recitation, bread over which they recite many words (the Hagadah, Hallel).

    Jewish literature > עוני I, עני

  • 8 עוֹנִי

    עוֹנִיI, עֹנִי m. (b. h.; עָנָה II, v. עוֹנָה II) misery, poverty, privation. Ab. IV, 9 כל המקיים … מע׳וכ׳ he who fulfills the Law in spite of poverty, shall finally do so in wealth; וכל המבטל … סופו לבטלה מע׳ and he who neglects the Law on account of his wealth, shall finally neglect it from poverty. M. Kat. 17b, a. e. כל מקום … או מיתה או ע׳ wherever the scholars put their eyes (upon a person, i. e. decreed the ban), there follows either death or poverty. Midr. Till. to Ps. 5 (ref. to 1 Chr. 22:13) בעָנְיִי בצערוכ׳ what does ‘in my misery mean? In the pain which I suffered about it. Sifré Deut. 130 (ref. to Deut. 16:3) למה נקרא לחם ע׳ על שם עינויוכ׳ why is it called bread of misery? For the affliction which they suffered in Egypt; a. fr.Pes.36b תיפוק ליה מלחם ע׳ … באוני derive it (that you dare not use second tithes for unleavened bread to be eaten with the Passover lamb) from the expression ‘bread of misery, which intimates ‘that which it is permitted to eat in mourning (to the exclusion of second tithes, v. Deut. 26:14); ib. a לחם ע׳ מה שנאכל באנינות. Ib., a. e. לחם ע׳ לחם שעונין עליווכ׳ ‘bread of recitation, bread over which they recite many words (the Hagadah, Hallel).

    Jewish literature > עוֹנִי

  • 9 שבע II

    שָׂבֵעַII (b. h.; cmp. סָבָא III) to be filled, to have plenty, be satisfied. Sabb.113b (ref. to Ruth 2:14) ותאכל בעולם הזה ותִשְׂבַּע כו׳ she (Israel) will eat in this world, will have plenty in the Messianic days, and leave over for the hereafter. Succ.52b, v. רָעֵב II; a. e. Hif. הִשְׂבִּיעַ to satisfy. Gen. R. s. 76, end כדי להַשְׂבִּיעַ עיניווכ׳ in order to satisfy the eyes of the wicked man. Y.Keth.V, 30b הִשְׂבִּיעָתוֹ; Succ. l. c. מַשְׂבִּיעוֹ, v. רָעֵב II. Snh.100a; a. fr.Ib. 29b אדם עשוי שלא להשביע את עצמו man is wont not to declare himself wealthy (to disclaim wealth, by saying that he is in debt, even if he is not); כשם שאדם … שלא להשביע את בניו as man is wont to disclaim wealth for himself, so is he likely to disclaim it for his heirs (therefore an ante-mortem confession of indebtedness does not establish a claim against heirs). Pi. שִׂבֵּעַ same.Part. pass. מְשׂוּבָּע. Lev. R. s. 29 (play on השביעי, Lev. 23:24) שהוא מש׳ בכלוכ׳ a month which is plentiful in every thing Hithpa. הִשְׂתַּבֵּעַ to be satiated, sick. Num. R. s. 14 עתיד להִשְׂתַּבּעַ, v. סִיג I.

    Jewish literature > שבע II

  • 10 שָׂבֵעַ

    שָׂבֵעַII (b. h.; cmp. סָבָא III) to be filled, to have plenty, be satisfied. Sabb.113b (ref. to Ruth 2:14) ותאכל בעולם הזה ותִשְׂבַּע כו׳ she (Israel) will eat in this world, will have plenty in the Messianic days, and leave over for the hereafter. Succ.52b, v. רָעֵב II; a. e. Hif. הִשְׂבִּיעַ to satisfy. Gen. R. s. 76, end כדי להַשְׂבִּיעַ עיניווכ׳ in order to satisfy the eyes of the wicked man. Y.Keth.V, 30b הִשְׂבִּיעָתוֹ; Succ. l. c. מַשְׂבִּיעוֹ, v. רָעֵב II. Snh.100a; a. fr.Ib. 29b אדם עשוי שלא להשביע את עצמו man is wont not to declare himself wealthy (to disclaim wealth, by saying that he is in debt, even if he is not); כשם שאדם … שלא להשביע את בניו as man is wont to disclaim wealth for himself, so is he likely to disclaim it for his heirs (therefore an ante-mortem confession of indebtedness does not establish a claim against heirs). Pi. שִׂבֵּעַ same.Part. pass. מְשׂוּבָּע. Lev. R. s. 29 (play on השביעי, Lev. 23:24) שהוא מש׳ בכלוכ׳ a month which is plentiful in every thing Hithpa. הִשְׂתַּבֵּעַ to be satiated, sick. Num. R. s. 14 עתיד להִשְׂתַּבּעַ, v. סִיג I.

    Jewish literature > שָׂבֵעַ

  • 11 תכךְ

    תְּכָךְm. (b. h.; preced. wds.); pl. תְּכָכִים middle, mean; איש ת׳ a man of medium wealth, of some means. Lev. R. s. 34 (ref. to Ps. 29:13) רש זה שהוא רש בתורה ואיש ת׳וכ׳ ‘poor means poor of knowledge, and the ‘man of means, that is he who has learned one or two orders (of the Mishnah); עמד רש עם איש ת׳וכ׳ the ignorant comes to the scholarly man, saying, teach me ; רש … בנכסים ואיש ת׳ זה שהוא עושה בפעולה ‘poor means poor of possessions, and ‘the man of means, that is he who works with success; עמד רש עם איש ת׳וכ׳ the poor man comes to the successful man ; Yalk. ib. 665 איש ת׳ זה שהוא בינוני מן הנכסים he who is of medium wealth (v. Tem.16a; Ex. R. s. 3114>).

    Jewish literature > תכךְ

  • 12 תְּכָךְ

    תְּכָךְm. (b. h.; preced. wds.); pl. תְּכָכִים middle, mean; איש ת׳ a man of medium wealth, of some means. Lev. R. s. 34 (ref. to Ps. 29:13) רש זה שהוא רש בתורה ואיש ת׳וכ׳ ‘poor means poor of knowledge, and the ‘man of means, that is he who has learned one or two orders (of the Mishnah); עמד רש עם איש ת׳וכ׳ the ignorant comes to the scholarly man, saying, teach me ; רש … בנכסים ואיש ת׳ זה שהוא עושה בפעולה ‘poor means poor of possessions, and ‘the man of means, that is he who works with success; עמד רש עם איש ת׳וכ׳ the poor man comes to the successful man ; Yalk. ib. 665 איש ת׳ זה שהוא בינוני מן הנכסים he who is of medium wealth (v. Tem.16a; Ex. R. s. 3114>).

    Jewish literature > תְּכָךְ

  • 13 און

    strength, power, might, sap, lustiness, puissance; potency, virility; seed; wealth

    Hebrew-English dictionary > און

  • 14 אוצרות קורח

    great wealth, immense riches

    Hebrew-English dictionary > אוצרות קורח

  • 15 אושר ועושר

    best wishes, good luck ("happiness and wealth")

    Hebrew-English dictionary > אושר ועושר

  • 16 אמצעים

    means, resources, wealth, facilities, wherewithal

    Hebrew-English dictionary > אמצעים

  • 17 בעושר

    adv. in great wealth; richly, plentifully, luxuriantly, opulently

    Hebrew-English dictionary > בעושר

  • 18 הון

    v. be capitalized
    ————————
    capital, wealth, fortune, riches, pile, fund

    Hebrew-English dictionary > הון

  • 19 הון עתק

    mint of money, great wealth

    Hebrew-English dictionary > הון עתק

  • 20 הון-תועפות

    mint of money, great wealth, fortune

    Hebrew-English dictionary > הון-תועפות

См. также в других словарях:

  • wealth — [welθ] noun [uncountable] a large amount of money or valuable possessions: • Colombia s economy needn t rely solely on its mineral wealth. • The legislation is designed to give American firms the ability to generate wealth from overseas… …   Financial and business terms

  • wealth — [ welθ ] noun uncount ** 1. ) a large amount of money and other valuable things: They used some of their wealth to build magnificent town halls. People acquired wealth in the form of goods or animals. a ) the state of being rich: He had an… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wealth´i|ly — wealth|y «WEHL thee», adjective, wealth|i|er, wealth|i|est, noun. –adj. 1. having wealth; rich: »a very wealthy man, a wealthy country. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • Wealth|y — «WEHL thee», adjective, wealth|i|er, wealth|i|est, noun. –adj. 1. having wealth; rich: »a very wealthy man, a wealthy country. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • wealth|y — «WEHL thee», adjective, wealth|i|er, wealth|i|est, noun. –adj. 1. having wealth; rich: »a very wealthy man, a wealthy country. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • Wealth — Wealth, n. [OE. welthe, from wele; cf. D. weelde luxury. See {Weal} prosperity.] [1913 Webster] 1. Weal; welfare; prosperity; good. [Obs.] Let no man seek his own, but every man another s wealth. 1 Cor. x. 24. [1913 Webster] 2. Large possessions; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wealth — W3 [welθ] n [Date: 1200 1300; Origin: weal good condition of life, prosperity (11 19 centuries), from Old English wela] 1.) [U] a large amount of money, property etc that a person or country owns ▪ The country s wealth comes from its oil. ▪ the… …   Dictionary of contemporary English

  • wealth — [welth] n. [ME welthe, wealth, happiness: see WEAL2 & TH1] 1. a) much money or property; great amount of worldly possessions; riches b) the state of having much money or property; affluence [a person of wealth] …   English World dictionary

  • wealth — index assets, boom (prosperity), economy (economic system), effects, finance, income, means (funds) …   Law dictionary

  • wealth — mid 13c., happiness, also prosperity in abundance of possessions or riches, from M.E. wele well being (see WEAL (Cf. weal) (1)) on analogy of HEALTH (Cf. health) …   Etymology dictionary

  • wealth — [n] money, resources abundance, affluence, assets, belongings, bounty, cache, capital, cash, clover*, commodities, copiousness, cornucopia, dough*, estate, fortune, funds, gold, goods, hoard, holdings, lap of luxury*, long green*, lucre,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»