-
1 think
1 (thought) ფიქრი (იფიქრებს)he always says what he thinks რასაც ფიქრობს, ყოველთვის იმას ამბობსI thought as much ასეც ვიფიქრე / ვფიქრობდი2 (thought) აზროვნება (იაზროვნებს)3 (thought) ჰგონია, ეგონებაI think he is right მგონი, მართალია4 (thought) წარმოდგენა (წარმოიდგენს), აზრის ქონაI can't think where he might be ვერ წარმომიდგენია, სად იქნება●●to think much / nothing of sth რაიმესთვის დიდი მნიშვნელობის მინიჭება // რისამე უმნიშვნელოდ ჩათვლა / აინუში არ ჩაგდებაhe spends $500 a day and thinks nothing of it ყოველდღე უდარდელად ხუთას დოლარს ხარჯავს5 (thought) გახსენება (გაიხსენებს)6 (thought) მოფიქრება (მოიფიქრებს)don't worry, we'll think of sth ნუ წუხარ, რაღაცას მოვიფიქრებთI rather think she won't come მგონი / ალბათ არ მოვა●●I think nothing of the risk რკინისა არ მეშინიაcome to think of it, it’s possible კარგად რომ დავფიქრდეთ, ეს შესაძლებელიაdo as you think best როგორც გირჩევნია, ისე მოიქეციfor a brief moment I thought that... წამიერად გამიელვა თავში -
2 mature
§ მწიფე, მოწეული; დამწიფება, შემოსვლა; მოსვლა, დადგომა დროის§1 მწიფე, მოწეულიmature wine შენახული, დაძველებული / დამდგარი ღვინო2 მოწიფული3 საღი4 მომწიფება (მომწიფდება), დამწიფება5 მოწიფულობა (მოიწიფება)6 დეტალურად დამუშავებაhis plan was not yet matured გეგმა ჯერ კიდევ არ ჰქონდა ბოლომდე დამუშავებული -
3 nothing
1 არაფერიit's nothing! არა უშავს! / არაფერია! (ბოდიშის მოხდაზე პასუხი)nothing doing! რა გაეწყობა! / რას იზამ! (იხმარება უარის თქმის დროს)2 ვერაფერი3 არ, არა●●I think nothing of the risk რკინისა არ მეშინიაhis plan came to nothing გეგმა ჩაუვარდა / ჩაეფუშა4 სულაც არnothing like სულაც არ არის ისეთი ჭკვიანი, როგორიც მეგონაhe is nothing like as clever as I thought სულ არ ჰგავს მის საქციელს / მას ეს არ სჩვევიაhe had next to nothing on თითქმის ტიტველი იყო / არაფერი ეცვა●●it's neck or nothing! ან გამარჯვება, ან სიკვდილი!nothing is sacred to him მისთვის არაფერი წმინდა არ არსებობს / მას არაფერი არ სწამსnothing can excuse your laziness საკუთარ სიზარმაცეს ვერაფრით გაამართლებ / სიზარმაცეს გამართლება არა აქვს -
4 part
§ ნაწილი, წილი; როლი; დაყოფა, დანაწილება§1 ნაწილობრივ2 ნაწილიto divide into three parts სამ ნაწილად დაყოფა / გაყოფა●●for the most part she speaks the truth უმეტეს შემთხვევაში სიმართლეს ამბობს3 მხარე, კუთხეfrom all parts of the country ქვეყნის ყველა მხრიდან / კუთხიდან●●she took criticism in good part კრიტიკა წყენის გარეშე მიიღო4 მონაწილეობაI wish to take / have part in the affair ამ საქმეში მონაწილეობის მიღება მსურს5 როლიleading / minor part მთავარი / მეორეხარისხოვანი როლი●●don't believe her, she's just playing a part! არ დაუჯერო, თავს იკატუნებს! / მოგაჩვენებს!6 პარტია7 დაშორება (დააშორებს, დაშორდებიან)8 განშორება●●to part company with smb. ვინმესთან მეგობრობის გაწყვეტა9 გაყრა (გაეყრება, გაიყრებიან)he parted from his wife a year ago ერთი წელია, რაც ცოლს გაეყარა / გაშორდა10 გამოთხოვება, დამშვიდობებაwe parted at the quay სანაპიროზე გამოვეთხოვეთ / დავემშვიდობეთ ერთმანეთს11 გაშველება (გააშველებს)the police parted the fighting hooligans პოლიციამ მოჩხუბარი ხულიგნები გააშველა12 გაყოფა (გაყოფს, გაიყოფა)the crowd parted to let us pass ბრბო გაიყო, რათა ჩვენ გავეტარებინეთthe accident was caused by the negligence on part of the driver ავარია მძღოლის უყურადღებობის გამო მოხდაfor the most part უმთავრესად, უმეტესადan essential part მნიშვნელოვანი / მთავარი ნაწილიradio communicates news to all parts of the world რადიო ახალ ამბებს მთელ მსოფლიოს გადასცემსhe couldn't face the disgrace / the thought of parting სირცხვილი ვეღარ გადაიტანა // განშორების აზრს ვერ შეეგუაthe better part of... რისიმე უდიდესი ნაწილიhe acted the part of a king მეფის როლი ითამაშა/შეასრულა
См. также в других словарях:
Plan Kathleen — Plan Kathleen, sometimes referred to as Artus Plan, was a military plan for the invasion of Northern Ireland sanctioned by Stephen Hayes, Acting Irish Republican Army (IRA) Chief of Staff, in 1940.[1] Plan Kathleen is frequently confused with… … Wikipedia
Plan XVII — was the name of the battle plan adopted by the French General Staff in 1913, to be put into effect by the French Army in the event of war between France and Germany. When Germany declared war a year later, France riposted with five initiatives,… … Wikipedia
Plan B (novel) — Plan B is an unfinished 1993 novel by Chester Himes, which despite its incomplete status is often considered the final volume in the Harlem Cycle. The story is even darker and more nihilistic than the preceding volumes, culminating in a violent… … Wikipedia
plan — [plan] n. [Fr, plan, plane, foundation: merging of plan (< L planus: see PLAIN1) with MFr plant < It pianta < L planta, sole of the foot: see PLANT] 1. a drawing or diagram showing the arrangement in horizontal section of a structure,… … English World dictionary
plan´et|like´ — plan|et «PLAN iht», noun. 1. a) also major planet, a large, round body in the solar system that moves around the sun in an elliptical path. The International Astronomical Union (IAU) defines a planet as an object that orbits the sun, is round,… … Useful english dictionary
plan|et — «PLAN iht», noun. 1. a) also major planet, a large, round body in the solar system that moves around the sun in an elliptical path. The International Astronomical Union (IAU) defines a planet as an object that orbits the sun, is round, and that… … Useful english dictionary
thought-out — adjective considered in every aspect: a well thought out plan … Usage of the words and phrases in modern English
thought — [n1] formation of mental objects anticipation, apprehending, attention, brainwork, cerebration, cogitation, cognition, concluding, consideration, considering, contemplation, deducing, deduction, deliberation, deriving, discerning, heed, hope,… … New thesaurus
thought — thought1 [ θɔt ] noun *** ▸ 1 idea etc. entering mind ▸ 2 mental effort ▸ 3 idea/opinion ▸ 4 plan/wish to do something ▸ 5 care/worry ▸ 6 system of ideas ▸ + PHRASES 1. ) count a word, idea, or image that comes into your mind: a… … Usage of the words and phrases in modern English
plan — I n. 1) to concoct, devise a plan 2) to draw up, formulate, map out a plan 3) to make plans 4) to outline; unveil a plan 5) to accept; carry out, execute, implement a plan; to put a plan into operation 6) to present, propose a plan 7) to foil,… … Combinatory dictionary
Plan — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Plan >N GRP: N 1 Sgm: N 1 plan plan scheme design project Sgm: N 1 proposal proposal proposition suggestion Sgm: N 1 resolution resolution motion Sgm: N 1 precaution … English dictionary for students