-
1 talk\ about
beszél vmiről, beszél vkiről -
2 talk
beszámoló, beszédtárgy, beszédtéma, üres beszéd to talk: beszél, beszélget* * *[to:k] 1. verb1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) beszél(get)2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) fecseg, pletykál3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) vmiről, vkiről beszél2. noun1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) beszélgetés2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) előadás3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) pletyka4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) fecsegés•- talking book
- talking head
- talking-point
- talk show
- talking-to
- talk back
- talk big
- talk down to
- talk someone into / out of doing
- talk into / out of doing
- talk someone into / out of
- talk into / out of
- talk over
- talk round
- talk sense/nonsense
- talk shop -
3 talk round
1) (to persuade: I managed to talk her round.) rábeszél2) (to talk about (something) for a long time without reaching the most important point: We talked round the question for hours.) kerülgeti a témát -
4 talk shop
(to talk about one's work: We agreed not to talk shop at the party.) szakmai dolgokról beszél(get) -
5 talk big
(to talk as if one is very important; to boast: He's always talking big about his job.) felvág -
6 debate
vita to debate: megvitat* * *[di'beit] 1. noun(a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) vita2. verb1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) megvitat2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) tűnődik• -
7 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) erről ennyit -
8 discuss
tárgyal, megbeszél, fejteget* * *(to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) megbeszél, megvitat -
9 end
láncfonal, vég, végcél, befejezés, kártszalag the end: vége to end: megszüntet, bevégződik, lezár (vitát), végződik* * *[end] 1. noun1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) vég; határ2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) befejezés3) (death: The soldiers met their end bravely.) vég (halál)4) (an aim: What end have you in view?) (vég)cél5) (a small piece left over: cigarette ends.) vég, csík2. verb(to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) befejez(ődik)- ending- endless
- at a loose end
- end up
- in the end
- make both ends meet
- make ends meet
- no end of
- no end
- on end
- put an end to
- the end -
10 generalise
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) általánosít2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) általánosít -
11 generalize
kiterjeszt, általánosít, elterjeszt* * *1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) általánosít2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) általánosít -
12 gossip
pletyka, pletykafészek, csevegés, kroki to gossip: pletykál, tereferél* * *['ɡosip] 1. noun1) (talk about other people's affairs, not always truthful: I never pay any attention to gossip.) pletyka2) (a chat: She dropped in for a cup of coffee and a gossip.) csevegés3) (a person who listens to and passes on gossip: She's a dreadful gossip.) pletykafészek2. verb1) (to pass on gossip.) pletykál2) (to chat.) tereferél•- gossipy- gossip column -
13 in the presence of
(while (someone) is present: This document must be signed in the presence of a witness; Don't talk about it in my mother's presence.) vkinek a jelenlétében -
14 instructive
tanító, tanulságos* * *[-tiv]adjective (giving knowledge or information: He gave an instructive talk about electrical repair work.) tanulságos -
15 passing
futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon* * *1) (going past: a passing car.) elhaladó2) (lasting only a short time: a passing interest.) futólagos3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) odavetett -
16 talking-point
noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) (beszéd)téma -
17 speak
beszél* * *[spi:k]past tense - spoke; verb1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól•- speaker- speaking
- spoken
- - spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of -
18 inquire
érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat* * *1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) (meg)kérdez, (meg)érdeklődik)2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tudakozódik3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) érdeklődik4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) keres (vkit)5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) keres (vmit)6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vizsgálatot folytat•- inquiry- make inquiries -
19 babble
-
20 chat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Talk About Our Love — (zu dt.: Über unsere Liebe reden oder Rede über unsere Liebe!) ist ein von Brandy Norwood, Kanye West, Harold Lilly, Claude Cave II und Carlos, Louis und Ricardo Wilson geschriebenes R B Lied für Brandys viertes Studioalbum Afrodisiac. Der Song… … Deutsch Wikipedia
Talk About the Passion — «Talk About The Passion» Sencillo de R.E.M. del álbum Murmur Formato 12 Grabación 1983 Género(s) Rock Duración 3:22 … Wikipedia Español
talk about... — talk about... spoken phrase used for emphasizing something Talk about cold – I was freezing! Talk about being lazy – she wouldn’t move an inch! Thesaurus: ways of emphasizing what you are sayinghyponym to emphasize what you are sayingsynonym … Useful english dictionary
Talk About Curing Autism — (TACA) is a nonprofit advocacy organization founded in 2000 and based in Newport Beach, California. TACA provides information, resources, and support to families affected by autism. TACA aims to reduce the lag time between autism diagnosis,… … Wikipedia
talk about … — ˈtalk about… idiom (informal) used to emphasize sth • Talk about mean! She didn t even buy me a card. Main entry: ↑talkidiom … Useful english dictionary
talk about...! — talk about…! (informal) What a perfect instance of…! • • • Main Entry: ↑talk … Useful english dictionary
talk about…! — (informal) What a perfect instance of…! ● talk … Useful english dictionary
talk about — index discuss, mention, remark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
talk about everything under the sun — talk about every imaginable issue … English contemporary dictionary
Talk About Our Love — ] The concept of the video was influenced by Brandy s personal experiences at that period, picking up the idea of nosy friends and neighbours, who keep on popping in and out of her house to find out about her affairs.cite… … Wikipedia
talk about — verb 1. to consider or examine in speech or writing (Freq. 40) The author talks about the different aspects of this question The class discussed Dante s Inferno • Syn: ↑discourse, ↑discuss • Derivationally related forms: ↑disc … Useful english dictionary