Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

we'll+soon+see

  • 41 see

    أَدْرَكَ \ appreciate: to understand: I appreciate your point of view. attain: to reach; succeed in getting: He attained his goal of becoming rich. catch up: come level (with): He started early but I soon caught up (or caught him up or caught up with him). catch, (caught): to meet or join sb. or sth. by being at the right place at the right time: I caught the bus outside the cinema. I caught the headmaster as he left his office. comprehend: to understand: The child read the story but did not comprehend its meaning. find, (found): to learn or discover sth. (by experience or study of inquiry): She found him changed. You will find the hotel very comfortable. The judge found the prisoner guilty. I found that my car had been stolen. make out: to understand: I can’t make out what this means. overtake: (of a runner, etc.) to come level with sb., by going faster (and perhaps to pass him): I overtook him and gave him your message. perceive: to notice and understand, especially through the eyes or mind: I can’t perceive any difference between these two coins. We perceived that we were unwelcome, so we left. realize: to understand (the truth of sth.): Does she realize her mistake? (Does she know about it?) Do you realize that you are in great danger?. see: to understand (a reaon, a joke, a need, etc.): I can’t see why he wants it. It’s too hard for him, you see? Yes, I see. tell: (with can) to know; to recognize: Can you tell the difference between these two brothers?. understand: to know the meaning of: I don’t understand this question. \ See Also عرف (عَرِفَ)، فهم (فَهِم)، لحق بـ (لَحِقَ بِـ)‏

    Arabic-English glossary > see

  • 42 see daylight

       1) увидeть cвeт, быть oпубликoвaнным; пoявитьcя (тж. see the light of day)
        Ringwald....before I wrote Perihelion I had written two comedies that never saw the light of day (J. O'Hara). Egypt is a country of relative tolerance, where much is published that would not see the light of day in neighbouring Islamic lands (The Economist)
       2) пpoзpeть, пoнять в чём дeлo; видeть пpocвeт, видeть выxoд из пoлoжeния; пoчувcтвoвaть нaдeжду; " глaзa pacкpылиcь
        Most serious illnesses have an hour of crisis, this turned out to be the beginning of better news and very soon we saw daylight again (J. B. Priestley). I couldn't make him see the light... but I have no trouble any more (J. Shaw)

    Concise English-Russian phrasebook > see daylight

  • 43 see about

    заняться чем-либо/кем-либо; присмотреть за чем-либо/кем-либо; позаботиться

    Will you see about putting the children to bed?

    Excuse me, I must go and see about dinner.

    I’ll see about that boy as soon as I get back.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > see about

  • 44 see fit

    считать, полагать( что-л.) подходящим, желательным The director did not see fit to call another committee meeting so soon. ≈ Директор не считает нужным делать так скоро еще одно заседание комитета. Feel free to make any necessary changes as you see fit. ≈ Если считаете нужным, можете вносить любые изменения. считать нужным

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > see fit

  • 45 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) podpirati (koga) do konca
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) spregledati
    * * *
    transitive verb & intransitive verb jasno videti, spregledati (namere kake osebe itd.); pomagati (komu) iz težkega položaja, iz težav, da uspe
    to see a thing through — ne pustiti nekega dela, dokler ni končano, vzdržati, vztrajati do konca; do konca izvesti

    English-Slovenian dictionary > see through

  • 46 see eye to eye

    ( with smb.)
       cмoтpeть oдними глaзaми, cxoдитьcя вo взглядax, мнeнияx (c кeм-л.), paздeлять (чьи-л.) взгляды; нaйти oбщий язык, дoгoвopитьcя (c кeм-л.) (нe cмeшивaть c pуccк. видeтьcя c глaзу нa глaз) [этим. библ.]
        He thought that he and Hull did see eye to eye on the major world problems (R. E. Sherwood). We may not see eye to eye on all the problems of this troubled world, but we know that unless we unite in a single minded determination to win the peace we may soon have no world in which to exercise our differences (Paul Robeson)

    Concise English-Russian phrasebook > see eye to eye

  • 47 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) hjálpa í gegnum
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) sjá í gegnum

    English-Icelandic dictionary > see through

  • 48 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) (mindvégig) támogat(ást nyújt)
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) átlát

    English-Hungarian dictionary > see through

  • 49 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) levar a cabo
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) topar

    English-Portuguese dictionary > see through

  • 50 see through

    yardım etmek, destek olmak, yarı yolda bırakmamak, sonuna kadar götürmek, yarım bırakmamak, arasından bakmak, içini görmek, yetmek (para), işini görmek
    * * *
    aklından geçeni gör
    * * *
    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) birine sonuna kadar yardım etmek/desteklemek
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gerçek niyetini/iç yüzünü anlamak

    English-Turkish dictionary > see through

  • 51 see through

    • hoitaa loppuun
    • auttaa selviytymään
    * * *
    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) viedä loppuun
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) nähdä lävitse

    English-Finnish dictionary > see through

  • 52 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) følge hele prosessen
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gjennomskue

    English-Norwegian dictionary > see through

  • 53 see through

    1. vt 2. vt fus
    * * *
    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) doprowadzić do końca
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) przejrzeć (kogoś, coś)

    English-Polish dictionary > see through

  • 54 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) palīdzēt veikt; piedalīties līdz galam
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) redzēt kādam cauri

    English-Latvian dictionary > see through

  • 55 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) pasekti (ko) eigą iki galo
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) perkąsti

    English-Lithuanian dictionary > see through

  • 56 see through

    v. genomskåda; slutföra
    * * *
    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) hjälpa ngn att komma igenom en svårighet
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) genomskåda

    English-Swedish dictionary > see through

  • 57 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) podporovat až do konce
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) prohlédnout
    * * *
    • pochopit
    • prokouknout
    • prohlédnout

    English-Czech dictionary > see through

  • 58 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) a susţine (pe cineva, ceva) până la capăt
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) a ve­dea limpede

    English-Romanian dictionary > see through

  • 59 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) φέρω σε πέρας
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) καταλαβαίνω,δεν ξεγελιέμαι

    English-Greek dictionary > see through

  • 60 see through

    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) podporovať až do konca
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) prehliadnuť

    English-Slovak dictionary > see through

См. также в других словарях:

  • Soon — (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As soon as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soon at — Soon Soon (s[=oo]n), adv. [OE. sone, AS. s[=o]na; cf. OFries. s[=o]n, OS. s[=a]na, s[=a]no, OHG. s[=a]r, Goth. suns.] 1. In a short time; shortly after any time specified or supposed; as, soon after sunrise. Sooner said than done. Old Proverb. As …   The Collaborative International Dictionary of English

  • see about something — ˈsee about sth derived to deal with sth • I must see about (= prepare) lunch. • He says he won t help, does he? Well, we ll soon see about that (= I will demand that he does help) …   Useful english dictionary

  • see — see1 W1S1 [si:] v past tense saw [so: US so:] past participle seen [si:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(notice/examine)¦ 2¦(notice something is true)¦ 3¦(ability to see)¦ 4¦(find out information)¦ 5¦(in the future)¦ 6¦(where information is)¦ 7¦(understand)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • see — 1 /si:/ verb past tense saw past participle seen /si:n/ UNDERSTAND/REALIZE 1 (I, T) to understand or realize something: I can see that you re not very happy with the situation. | Seeing his distress, Louise put her arm around him. (+ why/what/who …   Longman dictionary of contemporary English

  • see — see1 [ si ] (past tense saw [ sɔ ] ; past participle seen [ sin ] ) verb *** ▸ 1 notice with eyes/look at ▸ 2 meet/visit someone ▸ 3 for more information ▸ 4 understand something ▸ 5 consider particular way ▸ 6 imagine someone/something ▸ 7 find… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • see about — ARRANGE, see to, deal with, take care of, look after, attend to, sort out. → see * * * attend to; deal with he had gone to see about a job he had heard of * * * see about [phrasal verb] see about (something) 1 : to do what is required for… …   Useful english dictionary

  • see about — phrasal verb [transitive] Word forms see about : present tense I/you/we/they see about he/she/it sees about present participle seeing about past tense saw about past participle seen about see about something to deal with or organize something I… …   English dictionary

  • see off — phrasal verb [transitive] Word forms see off : present tense I/you/we/they see off he/she/it sees off present participle seeing off past tense saw off past participle seen off 1) to go somewhere such as a station or airport with someone in order… …   English dictionary

  • see you anon — I will see you soon; see you shortly …   English contemporary dictionary

  • soon — See early. See early, soon …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»