-
21 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) direito de passagem2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) caminho de serventia pública3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) prioridade* * *right of way[rait əv w'ei] n 1 direito preferencial de passagem, mão (no trânsito). 2 direito de passagem por propriedade particular. -
22 to make way
to make waya) abrir caminho. b) progredir.————————to make waya) dar lugar a. I made way for him / eu dei lugar a ele. b) progredir. she made way / ela venceu, progrediu. -
23 two-way
adjective (able to act, operate, be used etc in two ways or directions: two-way traffic; a two-way radio.) de/em dois sentidos* * *two-way[tu: w'ei] adj de duas vias. two-way cultural agreement convênio de intercâmbio cultural. -
24 I was just up her way
I was just up her waysl eu estive justamente perto dela. not by a long way, no way de forma alguma, de jeito nenhum. -
25 by the way
(incidentally: By the way, have you a moment to spare?) a propósito* * *by the waya) de passagem, a caminho. b) a propósito.————————by the wayde passagem, a propósito, incidentalmente. -
26 one-way street
one-way streetTraffic via de uma só mão, direção única.————————one-way street[w∧n wei str'i:t] n rua de mão única.————————one-way streetrua de mão única. -
27 one-way
1) (in which traffic can move in one direction only: a one-way street.) de sentido único2) ((especially American) valid for travel in one direction only: a one-way ticket.) de ida* * *one-way[w∧n w'ei] adj 1 de uma só mão (tráfego). 2 unilateral. 3 descartável (embalagem, vasilhame). -
28 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) ceder a mão2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ceder3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) concordar -
29 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) no/fora do caminho -
30 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dar passagem2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) ceder3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ceder -
31 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) ficar/sair do caminho, atrapalharEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > out of the/someone's way
-
32 right of way
1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) direito de passagem2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) via pública3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) preferência -
33 from way back
from way backde muito longe.————————from way backde muito tempo, antigo. -
34 it is out of my way
it is out of my waya) isto não é meu campo, disso eu não entendo. b) não é de minha alçada. he went out of his way (to do) / ele se deu ao trabalho, ele teve a gentileza (de fazer). -
35 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) fora de mão* * *out-of-the-way[aut əv ðə w'ei] adj 1 fora de mão, afastado, longínquo. 2 raro, singular, desusado. -
36 to get one’s (own) way
to get one’s (own) wayobter, ganhar, fazer do próprio jeito, como quer. I got it my own way / fiz do meu jeito, fiz como queria. -
37 to give way
to give waya) dar passagem. b) dar vazão. c) ceder. they gave way / eles cederam, recuaram. -
38 to have it one’s (own) way
to have it one’s (own) wayfazer, pensar do jeito que agrada a si próprio. let him have it his own way / deixe-o fazer o que ele quer. -
39 to lose one’s way
to lose one’s wayperder-se, perder o caminho. he lost his way / ele perdeu-se, perdeu o caminho. -
40 to make one’s way
to make one’s waya) ir para a frente, continuar (com dificuldade). b) progredir, alcançar o sucesso. they made their way / fig eles abriram o seu caminho, venceram.
См. также в других словарях:
Way — Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage},… … The Collaborative International Dictionary of English
way — or go one s way [wā] n. [ME < OE weg, akin to Ger < IE base * weĝh , to go > L vehere, to carry, ride, Gr ochos, wagon] 1. a means of passing from one place to another, as a road, highway, street or path [the Appian Way] 2. room or space … English World dictionary
way — ► NOUN 1) a method, style, or manner of doing something. 2) the typical manner in which someone behaves or in which something happens. 3) a road, track, path, or street. 4) a route or means taken in order to reach, enter, or leave a place. 5) the … English terms dictionary
way — way; way·bread; way·far·er; way·far·ing; way·goose; way·less; way·man; way·ment; way·ward; way·ward·ly; way·ward·ness; way·wis·er; way·wode; hem·ing·way·esque; Jet·way; bus·way; cause·way; mid·way; sub·way; way·fare; well·a·way; hatch·way·man;… … English syllables
Way — can refer to: * a road or path(way) * wayob , plural form (singular way ), spirit companions appearing in mythology and folklore of Maya peoples of the Yucatan Peninsula * A precisely straight rail or track on a machine tool (such as that on the… … Wikipedia
WAY '79 — WAY 79, also referred to as WAY 79 and WAY 1979, was the official 1979 sesquicentennial (150th anniversary) celebration of the establishment of the Swan River Colony, the first permanent European settlement in Western Australia. Western… … Wikipedia
way — n 1 Way, route, course, passage, pass, artery mean, in common, a track or path traversed in going from one place to another. Way is general and inclusive of any track or path; it can specifically signify a thoroughfare especially in combinations… … New Dictionary of Synonyms
way — I (channel) noun alley, artery, avenue, custom, direction, lane, mode, path, pathway, plan, road, roadway, route, throughway II (manner) noun behavior, fashion, habit, means, progression, ritual associated concepts: way appurtenant, way by… … Law dictionary
way — (n.) O.E. weg road, path, course of travel, from P.Gmc. *wegaz (Cf. O.S., Du. weg, O.N. vegr, O.Fris. wei, O.H.G. weg, Ger. Weg, Goth. wigs way ), from PIE *wegh to move (see WEIGH (Cf … Etymology dictionary
Way — Way, adv. [Aphetic form of away.] Away. [Obs. or Archaic] Chaucer. [1913 Webster] {To do way}, to take away; to remove. [Obs.] Do way your hands. Chaucer. {To make way with}, to make away with. See under {Away}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WAY-FM — may refer to:* WAY FM Network, a national, non profit radio broadcasting network in the United States that primarily plays Contemporary Christian music ** WAYM, the Franklin, Tennessee based flagship station of the WAY FM Network that goes by the … Wikipedia
