-
1 waves
vიქნევს, ტალრები -
2 sound-waves
nხმის ტალღები -
3 wave
§ ტალღა; ქანაობა, რხევა, ფრიალი; აქნევა, მოქნევა§1 ტალღაa wave of enthusiasm / indignation / anger ენთუზიაზმის / აღშფოთების/ბრაზის ტალღის/მოძალებაa radio transmission on short waves რადიოგადაცემა მოკლე ტალღებზე;2 ხელის დაქნევა, ხელის დაქნევით ნიშნება3 ქნევაshe waved her hand / handkerchief to me ხელი / ცხვირსახოცი დამიქნია4 ხელის ქნევით ნიშნება (ანიშნებს)he waved me aside/away ხელის ქნევით განზე გამიხმო/მანიშნა წავსულიყავი5 ფრიალი●●she had her hair waved თმა დაიხვია/დაიხუჭუჭა/დაიკულულა -
4 boat
ნავი, გემი, ნავით სეირნობა●●the boat did not respond to the wheel ნავი საჭეს არ ემორჩილებოდაa rescue boat / party მაშველი ნავი / რაზმი●●sailing boat იალქნიანი ნავიto miss a bus / train / boat ავტობუსზე / მატარებელზე / გემზე დაგვიანებაthe boat was washed out to sea ტალღებმა ნავი ზღვაში წაიღეს/გაიტაცეს●●the boat was washed out to sea ტალღებმა ნავი ნაპირზე გამოიტანესthe boat floated downstream ნავი დინებას გაჰყვა / მდინარეზე მიტივტივებდაthe boat drifted ashore დინებამ ნავი ნაპირზე გამოიტანა // ნავი ნაპირთან მოტივტივდაwe are in the same boat ერთ თაფაში ვიწვით, ერთ ბედ ქვეშა ვართ -
5 eat
(ate, eaten) ჭამა (ჭამს)I shall eat in / out today დღეს შინ / გარეთ (სხვაგან) ვისადილებhe's eating his head მასზე გაწეულ ხარჯს ვერ ამართლებს / ვერ ანაზღურებსshe eating her heart out ჩუმად განიცდის // გულს იჭამსhe's eating from his chief's hand უფროსს თვალებში შესციცინებს // უფროსის დუდუკზე ცეკვავსto eat a humble pie თავის დამცირება, დამამცირებელ მდგომარეობაში ჩავარდნაeating raw potatoes is a perversion of taste უმი კარტოფლის ჭამა გემოვნების უკუღმართობააhe ate to his heart's content გემოზე / გვარიანად / გაძღომამდე მიირთვაa dog eat dog situation სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლის სიტუაცია (მაგ. ბიზნესში) -
6 lash
§ 1. წამწამი; 2. შოლტი; გაშოლტვა, გამათრახება§1 შოლტი2 წამწამი3 გაშოლტვა4 გაქნევა5 ტალღების შხეფება -
7 radio
1 რადიო, რადიომიმღებიto turn the radio on / off რადიოს ჩართვა / გამორთვაover / by / on the radio რადიოთი2 რადიოგრამის გაგზავნა●●a radio set რადიომიმღებიa radio / TV transmission რადიოტრანსლაცია / / სატელევიზიო გადაცემაhe made radio contact with... რადიოთი დაუკავშირდა… -
8 roar
1 ღრიალი, ბღავილი2 გრიალიthe roar of the storm / waves / wind შტორმის / ტალღების / ქარის გრიალი / მძვინვარება3 გუგუნი, გრუხუნიthe roar of the guns / of a truck ზარბაზნების გუგუნი // საბარგო მანქანის გრუხუნი4 ღრიალი (იღრიალებს)5 მძვინვარება6 გრუხუნი, რახრახი -
9 rock
1 კლდე, ქანი2 რიყის მოზრდილი ქვაa flat / sharp rock ბრტყელი / წვეტიანი ქვა3 ქანაობა (აქანავებს, იქანავებს), რწევაshe rocked the baby / cradle ბავშვი / აკვანი დაარწია●●the spectators rocked with laughter მაყურებლები სიცილით იხოცებოდნენhe exerted all his strength to lift the rock ლოდის აწევისას მთელი ძალ-ღონე მოიკრიბა / დაძაბაwe pushed until the rock gave ქვას ვაწვებოდით, სანამ ადგილიდან არ დავძარით -
10 roll on
-
11 side
1 გვერდი●●side street შესახვევიthe waves threw the boat from side to side თალღები ნავს აქეთ-იქით აქანავებდნენ2 მხარეwe must study this problem from every side ეს საკითხი ყოველმხრივ უნდა შევისწავლოთto take smb's side ვისიმე მხარის აბმა / მიმხრობაhe refused to take sides in the quarrel ამ უსიამოვნებაში ვისიმე მიმხრობაზე უარი თქვაshe's an aunt on my father's / mother's side ჩემი მამიდაა / დეიდაა3 ვისიმე მხარეს დგომა, მიმხრობა (მიემხრობა)the reverse side უკანა მხარე / პირიto be on the safe side უფრო საიმედო რომ იყოს // მეტი უსაფრთხოებისათვის●●wrong side out უკუღმაwe have fortune on our side ბედი გვწყალობს // იღბალი გვაქვსlet's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთhe knows on which side his bread is buttered იცის, მისთვის რა არის სასარგებლო -
12 spray
1 რტო, ტოტი (დეკორატიული, ყვავილიანი)2 წინწკლები, წყლის მტვერი / შხეფებიthe spray of waves / the waterfall ტალღების შხეფები // ჩანჩქერის წყლის მტვერი●●insecticide spray შხამის მისასხურებელი3 მოსხურება (მოასხურებს), შეშხეფება -
13 toss
§ შეგდება, აგდება; ქანაობა§1 გაქნევა2 ტყორცნა, გადაცემა (ბურთისა და სხ.)3 რყევა (გემისა, ნავისა)4 დაგდება (დააგდებს), აგდება, გადასროლაhe tossed the ball ბურთი ააგდო / ისროლა●●she tossed her head თავი უცებ ასწია -
14 turbulent
-
15 ultra-short
ულტრამოკლე
См. также в других словарях:
WAVES — ist die Kurzbezeichnung für die Frauen, die im Zweiten Weltkrieg zum freiwilligen Notdienst bei den Seestreitkräften der Vereinigten Staaten, der US Navy, angenommen wurden. Dieser Dienst hatte die offizielle Bezeichnung Women Accepted for… … Deutsch Wikipedia
Waves FM — is a local radio station based in Peterhead, North East Scotland. The station is on air 24 hours a day with live shows from six am till midnight (apart from a wave of hits from 6pm 7pm on weekdays which is not presented by a presenter). History… … Wikipedia
Waves II — Compilation album by Crydamoure Released 2003 … Wikipedia
Waves — (Orewa,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 Kohu Street, Orewa, 0931 O … Каталог отелей
Waves — [we̱iws; aus engl. waves = Wellen] Mehrz.: im Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige Potentiale … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Waves — [weivz] die (Plur.) <aus engl. waves, eigtl. »Wellen«, zu wave, vgl. ↑Wavetable> im Elektroenzephalogramm auftretende wellenförmige ↑Potenziale (2; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
WAVES — Women Accepted for Volunteer Service Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
WAVES — (Women Accepted for Volunteer Emergency Service) women s reserve of the United States Navy that was originally created in 1942 as a volunteer unit of women to do clerical and other work in order to free men for active duty during WWII … English contemporary dictionary
WAVES — [wāvz] n. [orig. < W(omen) A(ppointed for) V(oluntary) E(mergency) S(ervice)] the women s branch of the U.S. Navy … English World dictionary
WAVES — For other meanings, see Wave (disambiguation). A WAVES Photographer s Mate 3rd Class The WAVES were a World War II era division of the U.S. Navy that consisted entirely of women. The name of this group is an acronym for Women Accepted for… … Wikipedia
Waves — /wayvz/, n. (used with a sing. or pl. v.) the Women s Reserve of the U.S. Naval Reserve, the distinct force of women enlistees in the U.S. Navy, organized during World War II. Also, WAVES. [1942; W(omen) A(ccepted for) V(olunteer) E(mergency)… … Universalium