-
21 изгиб
arch, bend, ( вид напряженно-деформированного состояния) bending, camber, bow, crook, crooking, curve, curving, (антенны, волновода) elbow, flexing, flexure, ( сваи при погружении) heave, inflection, kink, (напр. стены) return, ( волновода) bend section, sweep, (напр. трубопровода) turn* * *изги́б м.1. ( вид деформации) bending; ( продольный) bucklingвызыва́ть изги́б — cause bendingиспы́тывать на изги́б — test by bending, subject to a bending testрабо́тать на изги́б — work in bendingразруша́ться при изги́бе — fail [collapse] in bending2. ( в различных значениях) bend; elbow; curveизги́б вверх прок. — turn-upизги́б вниз прок. — turn-downволново́дный изги́б — waveguide bend, waveguide elbowволново́дный изги́б в пло́скости H — H plane waveguide bendизги́б в пласти́ческой ста́дии — inelastic bending, bending in the inelastic rangeизги́б в упру́гой ста́дии — elastic bending, bending in the elastic rangeзнакопереме́нный изги́б — alternating bendingкосо́й изги́б — unsymmetrical bendingкруто́й изги́б — sharp bendобра́тный изги́б — counter-camber, contraflexureизги́б пла́зменного шнура́ — plasma kinkпло́ский изги́б — simple bendingпопере́чный изги́б — lateral bending, lateral flexureпродо́льно-попере́чный изги́б — transverse-longitudinal bendingпродо́льный изги́б — bucklingпродо́льный, ме́стный изги́б — local bucklingпродо́льный, неупру́гий изги́б — inelastic bucklingпродо́льный, упру́гий изги́б — elastic bucklingпросто́й изги́б — simple bendingизги́б ра́мы над за́дним мосто́м авто — kick-up [upsweep] of the frame, frame kick-upизги́б с двумя́ кривизна́ми — double-curvature bendingсло́жный изги́б — compound bendingупру́гий изги́б — elastic bendingизги́б характери́стики — inflection of a curve, knee [kink] of a curveцилиндри́ческий изги́б — cylindrical bendingчи́стый изги́б — pure bending -
22 колено
( трубопровода) bend, ( фурменного прибора) bootleg, ell, elbow, elbow fitting, kink, knee, kneepiece, leg, ( трубы) offset, (напр. вала) U-shaped portion, turn* * *коле́но с. ( изгиб)
bendколе́но баро́метра — legколе́но ва́ла — crankколе́но воздухопрово́да, неподви́жное ( доменной печи) — fixed goose-neck pipeколе́но воздухопрово́да, откидно́е ( доменной печи) — movable goose-neck pipeколе́но волново́да — waveguide bend, waveguide elbowколе́но криво́й — knee of a curveколе́но манометри́ческой тру́бки — leg of a manometer tubeокуля́рное коле́но — eye-piece slide, eye-piece tubeколе́но рычага́ — bend of a leverколе́но трубы́ — pipe bend, elbow pipe, knee of a pipeколе́но трубы́, входя́щее — male pipe bendколе́но трубы́, двойно́е — set-off [double] pipe bendколе́но трубы́, S-обра́зное — swan-neck [goose-neck] pipe bendколе́но трубы́, охва́тывающее — female pipe bendколе́но трубы́, перехо́дное — reducing pipe bendколе́но трубы́, скла́дчатое — creased pipe bendколе́но трубы́ с фла́нцами — flanged pipe bend -
23 изгиб
1. м. bending; bucklingэлемент, работающий на изгиб — member in bending
2. м. bend; elbow; curveСинонимический ряд:извилина (сущ.) извив; извилина; изворот; излом -
24 изгиб волновода в плоскости Е
Engineering: E-plane waveguide bend, flatwise waveguide bend, minor waveguide bendУниверсальный русско-английский словарь > изгиб волновода в плоскости Е
-
25 изгиб волновода в плоскости Н
Engineering: H-plane waveguide bend, edgewise waveguide bend, major waveguide bendУниверсальный русско-английский словарь > изгиб волновода в плоскости Н
-
26 изгиб волновода
1) Engineering: waveguide bend, waveguide bending2) Telecommunications: bend section3) Electronics: waveguide elbow4) Makarov: waveguide corner (уголковый) -
27 изогнутый волновод
изогнутый волновод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изогнутый волновод
-
28 волноводный
1. waveguide2. wavequideРусско-английский новый политехнический словарь > волноводный
-
29 гофрированный волновод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гофрированный волновод
-
30 колени
-
31 сопротивление продольному изгибу
Русско-английский научный словарь > сопротивление продольному изгибу
-
32 радиусный изгиб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиусный изгиб
-
33 уголковый изгиб
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уголковый изгиб
-
34 испытание на изгиб
1. bend test2. deflection testРусско-английский новый политехнический словарь > испытание на изгиб
-
35 волноводный изгиб
1) Telecommunications: waveguide elbow2) Household appliances: waveguide bend -
36 загиб волновода
Engineering: waveguide bend, waveguide elbow -
37 изгиб
1) break
2) crinkle
3) curvature
4) curve
5) elbow
6) flexion
7) <phys.> flexure
8) incurvature
9) knee
10) meander
11) winding
– волноводный изгиб
– вызывать изгиб
– знакопеременный изгиб
– изгиб вверх
– изгиб вниз
– изгиб продольный
– изгиб характеристики
– испытание на изгиб
– косой изгиб
– обратный изгиб
– плоский изгиб
– поперечный изгиб
– продольный изгиб
– прочность на изгиб
– сложный изгиб
– упругость на изгиб
– цилиндрический изгиб
– чистый изгиб
волноводный изгиб в плоскости — H plane waveguide bend
изгиб в пластической стадии — inelastic bending
изгиб в упругой стадии — elastic bending
изгиб плазменного шнура — plasma kink
испытание на продольный изгиб — buckling test
местный продольный изгиб — local buckling
неупругий продольный изгиб — inelastic buckling
проба на знакопеременный изгиб — reverse-bend test
продольный изгиб стержня — <phys.> buckling
-
38 плавный изгиб волновода
Military: flatwise waveguide bend, minor bendУниверсальный русско-английский словарь > плавный изгиб волновода
-
39 резкий изгиб волновода
Military: edgewise waveguide bend, major bendУниверсальный русско-английский словарь > резкий изгиб волновода
-
40 изгиб волновода
2) bend sectionRussian-English dictionary of telecommunications > изгиб волновода
См. также в других словарях:
waveguide bend — bangolaidžio išlinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide bend vok. Wellenleiterkrümmung, f rus. волноводный изгиб, m pranc. coude de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Non-Radiative Dielectric waveguide (NRD) — Figure 1 Contents 1 Introduction 2 The dispersion relation in the NRD wave … Wikipedia
Wellenleiterkrümmung — bangolaidžio išlinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide bend vok. Wellenleiterkrümmung, f rus. волноводный изгиб, m pranc. coude de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bangolaidžio išlinkis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide bend vok. Wellenleiterkrümmung, f rus. волноводный изгиб, m pranc. coude de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
coude de guide d'ondes — bangolaidžio išlinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide bend vok. Wellenleiterkrümmung, f rus. волноводный изгиб, m pranc. coude de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
волноводный изгиб — bangolaidžio išlinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide bend vok. Wellenleiterkrümmung, f rus. волноводный изгиб, m pranc. coude de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
волноводный изгиб — Плавно изогнутая секция волновода, изменяющая направление распространения электромагнитной волны. При изгибе волноводное сопротивление изменяется, что связано с возникновением отражения волн. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
изгиб волновода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN waveguide bend … Справочник технического переводчика
колено волновода — волноводный изгиб — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волноводный изгиб EN waveguide bend … Справочник технического переводчика
Microstrip — Cross section of microstrip geometry. Conductor (A) is separated from ground plane (D) by dielectric substrate (C). Upper dielectric (B) is typically air. Microstrip is a type of electrical transmission line which can be fabricated using printed… … Wikipedia
Negative index metamaterials — A negative index metamaterial causes light to refract, or bend, differently than in more common positive refractive index materials. Negative index metamaterials or negative index materials (NIM) are artificial structures where the refractive… … Wikipedia