-
121 гидроизоляционный подкладочный строительный картон
Construction: waterproof sheathing paperУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционный подкладочный строительный картон
-
122 гидроизоляционный рулонный или листовой материал
Construction: waterproof building paperУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционный рулонный или листовой материал
-
123 гидроизоляционный рулонный материал
Makarov: waterproof building paperУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционный рулонный материал
-
124 гидроизоляционный строительный картон
Construction: waterproof building paper, waterproofing feltУниверсальный русско-английский словарь > гидроизоляционный строительный картон
-
125 моющиеся обои
1) Engineering: washable wallpaper2) Forestry: waterproof hangings3) Makarov: sanitary wallpaper, washable wall-paper -
126 промокать
1. промокнутьget* wet / soaked; несов. тж. be soaking; сов. тж. be sopping wetпромокнуть до костей — get* soaked to the skin
2. (пропускать влагу)пальто промокло насквозь — the coat is soaking wet, the coat is wet through
let* water (through), be pervious to water, not be waterproof3. промокнуть (вн.)этот плащ промокает (от дождя) — this mackintosh lets the rain through, this mackintosh is not rainproof
blot (d.) -
127 пропускать
пропустить1. (вн.; давать пройти) let* (d.) go past; let* (d.) pass; make* way (for); let* through (d.); ( впускать) let* in (d.), admit (d.); ( выпускать) let* out (d.)пропустите его — let him pass / go
2. (вн. через) run* / pass (d. through)пропустить строчку — skip a line
4. (вн.; заседание и т. п.) miss (d.); (случай и т. п. тж.) let* slip (d.)пропустить лекцию — miss a lecture; ( намеренно) cut* a lecture
пропускать воду — be pervious to water, leak
не пропускать воду — be impervious to water, be waterproof
эта бумага пропускает (чернила) — this paper absorbs / drinks (ink)
6.:пропустить гол спорт. — let* through a goal
♢
пропускать мимо ушей (вн.) разг. — turn a deaf ear (to); pay no heed (to)пропустить стаканчик, рюмочку и т. п. разг. — toss off a glass, etc.
-
128 packaging
марк., рек. n упаковка; упакування; упаковування; a упакований; пакувальнийкомплекс заходів, спрямованих на застосування обгорткових матеріалів, коробок чи банок для розміщення продуктів (product); ♦ упаковка виконує три основні функції: а) зберігає вміст продукту в дорозі, на складі чи в ужитку; б) продукт стає зручним та привабливим; в) подає корисну інформацію про вміст пакунка (package) у формі наклейки (label); сьогодні від якості упаковки залежить і захист навколишнього середовища (environment protection), тому одна з вимог до пакувальних матеріалів — придатність до утилізації (recycling)═════════■═════════air-freight packaging упакування для перевезення повітряним транспортом; airtight packaging герметичне упакування; attractive packaging привабливе упакування; bright packaging яскраве упакування; cardboard packaging картонне упакування; cargo packaging упакування вантажу; container packaging контейнерне упакування; contract packaging контрактне упакування; defective packaging пошкоджена упаковка; export packaging експортне упакування; factory packaging фабрична упаковка; faulty packaging пошкоджена упаковка; freight packaging вантажне упакування; import packaging імпортне упакування; inside packaging внутрішнє упакування; interior packaging внутрішнє упакування; metallic packaging металева упаковка; nonreturnable packaging одноразова упаковка; original packaging вихідне упакування; old-fashioned packaging старомодна упаковка; outer packaging зовнішня упаковка; oversize packaging надмірно габаритне упакування • негабаритне упакування; paper packaging паперова упаковка; plastic packaging пластмасова упаковка; recyclable packaging упаковка, придатна для переробки; returnable packaging багаторазова упаковка; reusable packaging упаковка багаторазового користування; safe packaging безпечна упаковка; sample packaging зразок упакування; sea packaging упакування для морського перевезення; soft packaging м'яка упаковка; special packaging спеціальна упаковка; standard packaging стандартне упакування; strong packaging міцна упаковка; tight packaging щільне упакування; waterproof packaging водонепроникна упаковка; weather-resistant packaging упаковка, захищена від негоди; wooden packaging дерев'яна упаковка═════════□═════════packaging business пакувальна справа • пакувальний бізнес; packaging company пакувальне підприємство • пакувальна компанія; packaging design зразок упаковки • взірець упаковки; packaging industry пакувальна галузьpackaging ‡ B. four principles of marketing (386)
См. также в других словарях:
Waterproof paper — Бумага с повышенным сопротивлением проникновению воды. Водонепроницаемость достигается путем нанесения покровного слоя, пропиткой бумаги или обработкой бумажной массы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paper — For other uses, see Paper (disambiguation). A stack of copy paper Paper is a thin material mainly used for wr … Wikipedia
Paper cup — Plain paper cup Insulated paper cup for hot drinks, cut away to show ai … Wikipedia
paper — 1. noun /ˈpeɪpə,ˈpeɪpɚ/ a) A sheet material used for writing on or printing on (or as a non waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water. b) A newspaper or anything used as such (such as a newsletter … Wiktionary
building paper — noun : paper used for insulation (as in walls, roofs, and between floors) * * * heavy paper used esp. in the construction of frame buildings to block drafts, for insulation, etc. [1870 75, Amer.] * * * building paper noun Any of several types of… … Useful english dictionary
Tar paper — is a heavy duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Roofing felt, one common type of tar paper, is a glass fiber or polyester fleece… … Wikipedia
waxed paper — noun or wax paper : paper coated or otherwise treated with wax to make it waterproof and greaseproof and used especially as a wrapping * * * ↑wax paper * * * ˈwaxed paper [waxed paper] (NAmE also ˈwax paper) … Useful english dictionary
parchment paper — noun : vegetable parchment * * * a waterproof and grease resistant paper produced by treating ordinary paper with concentrated sulfuric acid. [1855 60] * * * parchment paper noun Unsized paper made tough and transparent by dipping in sulphuric… … Useful english dictionary
parchment paper — a waterproof and grease resistant paper produced by treating ordinary paper with concentrated sulfuric acid. [1855 60] * * * … Universalium
parchment paper — /ˈpatʃmənt peɪpə/ (say pahchmuhnt paypuh) noun a waterproof and grease resistant paper obtained by treating a paper with concentrated sulphuric acid …
oil paper — noun Paper that has been oiled, eg to make it waterproof • • • Main Entry: ↑oil … Useful english dictionary