-
21 водный мотоцикл (also jetski)
General subject: Jet ski (recreat. watercraft)Универсальный русско-английский словарь > водный мотоцикл (also jetski)
-
22 водный скутер
-
23 гидроцикл
General subject: Jet ski (recreat. watercraft) -
24 искусство управления судном
General subject: watercraftУниверсальный русско-английский словарь > искусство управления судном
-
25 искусство управления судом
Makarov: watercraftУниверсальный русско-английский словарь > искусство управления судом
-
26 ответственность эксплуатанта морского судна
Insurance: Watercraft LiabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность эксплуатанта морского судна
-
27 страхование средств водного транспорта
General subject: insurance of watercraftУниверсальный русско-английский словарь > страхование средств водного транспорта
-
28 судно
1) General subject: boat, bottom (торговое), craft, hovercraft, night-stool, ship, shipboard, stool, vessel, water carrier, water-carrier2) Aviation: keel3) Naval: wallflower4) Medicine: (подкладное) bedpan5) Poetical language: prow6) Military: wagon7) Engineering: watercraft8) Law: water-craft9) Fishery: ship in distress, vessel in distress -
29 телеуправляемое судно
1) Naval: wireless control vessel2) Military: remotely piloted watercraftУниверсальный русско-английский словарь > телеуправляемое судно
-
30 судно
boat, ship, vessel, watercraft* * *су́дно с.
ship, vessel (в сочетаниях — равнозаменяемы)бункерова́ть су́дно — fuel a shipсу́дно вы́брошено на бе́рег — the ship is strandedвыве́шивать су́дно на ста́пель-бло́ках — fair a vessel plumb [set a vessel in an upright position] on the blocksвысаживать(ся) с су́дна — disembark [put ashore, land] from a vessel, leave a vesselгрузи́ть су́дно — load a vesselзакла́дывать (но́вое) су́дно — lay down a (new) vessel, lay the keel for a new vesselсу́дно име́ет оса́дку, напр. 15 фу́тов — a vessel draws, e. g., 15 feetсу́дно нахо́дится в до́ке — the ship is lying at a dockсу́дно (нахо́дится) на прико́ле — the ship is lying idle [is laid up]обшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками — plank a shipобшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками вгладь — carvel a ship, plank a ship with carvel workсу́дно остана́вливается — the ship brings herself to restсу́дно отвали́ло от прича́ла — the ship drew out from her berthсу́дно перела́мывается — the ship breaks her backподнима́ть (затону́вшее) су́дно — raise [salvage] a (sunken) vesselсу́дно по́лностью снаряжено́ и оснащено́ (для пла́вания) — the vessel [ship] is all found [is well found]придава́ть су́дну удобообтека́емую фо́рму — streamline the shipсу́дно принима́ет на борт мно́го воды́ — the vessel ships a good deal of waterпроводи́ть су́дно в у́зкостях, кана́лах — и т. п. con a vesselразбира́ть су́дно на лом — break up a shipразгружа́ть су́дно — discharge a vesselрасцве́чивать су́дно фла́гами — dress a shipсу́дно сади́тся на опо́ры до́ка — the dock takes the ship's weightсажа́ть су́дно на опо́ры до́ка — shore a vessel in a dockснять су́дно с ме́ли — heave off the shipспуска́ть су́дно на́ воду — launch a vessel, set a vessel afloatста́вить су́дно в док — dock a shipста́вить су́дно на прико́л — lay up a vesselста́вить су́дно на ро́вный киль — bring a ship on an even keelста́вить су́дно на я́корь — bring a ship to an anchorсу́дно тащи́тся на я́коре — the ship drags her anchorсу́дно те́рпит бе́дствие — the vessel is in distressсу́дно че́рпает во́ду — a vessel ships waterа́томное су́дно — nuclear-powered vesselбукси́рное су́дно — tug (boat), towboatвинтово́е су́дно — screw(-propelled) vesselводоналивно́е су́дно — water carrier, water (transport) vesselвозду́шное су́дно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижа́блем) — aircraft (not to be confused with airship)вспомога́тельное су́дно ( промыслового флота) — auxiliary shipгидрографи́ческое су́дно — surveying vesselгоспита́льное су́дно — hospital vesselгрузово́е су́дно — cargo vessel, freighterсу́дно для подво́дных иссле́дований — underseas exploration shipдноуглуби́тельное су́дно — dredging craftдобыва́ющее су́дно ( для водного промысла) — catching vesselзатону́вшее су́дно — sunk ship, the wreckзверобо́йное су́дно — sealerка́бельное су́дно — cable shipкабота́жное су́дно — coasting vesselкитобо́йное су́дно — whaler, whaling boatконте́йнерное су́дно — container shipкра́новое су́дно — crane shipледоко́льное су́дно — ice-breaker (ship)лесосплавно́е су́дно — timber-carrying vesselлоцме́йстерское су́дно — boyage vesselсу́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft, hovershipнадво́дное су́дно — surface vesselналивно́е су́дно — tankerсу́дно на подво́дных кры́льях [СПК] — hydrofoil craftнау́чно-иссле́довательское су́дно — research shipнау́чно-промысло́вое су́дно — fishery research vesselнефтебурово́е су́дно — drilling vesselнефтеналивно́е су́дно — oil tanker, oil-carrying vesselобраба́тывающее су́дно ( промыслового флота) — factory shipокеанографи́ческое су́дно — oceanographic shipо́пытовое су́дно — experimental vesselпассажи́рское су́дно — passenger shipпатру́льное су́дно ( промыслового флота) — patrol vesselсу́дно пого́ды — weather shipподво́дное су́дно — submarine (vessel)пожа́рное су́дно — fire-boatприё́мно-тра́нспортное су́дно ( промыслового флота) — fish transport shipпрогу́лочное су́дно — pleasure boatпроме́рное су́дно — sounding vesselпромысло́вое су́дно — catching vesselпромысло́вое, обраба́тывающее су́дно — factory shipре́йсовое су́дно — linerрефрижера́торное су́дно — refrigerator shipрыболо́вное су́дно — fishing vesselрыбоохра́нное су́дно — fisheries patrol vesselсу́дно сбо́рной констру́кции — fabricated shipсу́дно секцио́нной постро́йки — fabricated shipспаса́тельное су́дно — rescue vesselспорти́вное су́дно — sports vesselсухогру́зное су́дно — dry-cargo shipторго́вое су́дно — merchant shipтра́нспортное су́дно — transport shipтре́йлерное су́дно — trailer ship -
31 V90.3
-
32 V90.8
-
33 V91.3
-
34 V91.8
-
35 V92
рус Погружение в воду и утопление, связанное с водным транспортным средством, не вызванное аварией на немeng Water-transport-related drowning and submersion without accident to watercraft. (Includes: ) drowning and submersion as a result of an accident, such as: fall: from gangplank, from ship, overboard, thrown overboard by motion of ship, washed overboard. (Excludes: ) drowning or submersion of swimmer or diver who voluntarily jumps from boat not involved in an accident ( W69.-, W73.-) -
36 V92.3
-
37 V92.8
-
38 V93.3
-
39 V93.8
-
40 V94
См. также в других словарях:
watercraft — [wôt′ərkraft΄, wät′ərkraft΄] n. 1. skill in handling boats or ships 2. skill in water sports, as swimming 3. pl. watercraft any vehicle ordinarily used for water transportation … English World dictionary
Watercraft — Severn class lifeboat in Poole Harbour, Dorset, England. This is the largest class of UK lifeboat at 17 metres long. A watercraft is a vessel or craft designed to move across or through water. The name is derived from the term craft which was… … Wikipedia
watercraft — /ˈwɔtəkraft/ (say wawtuhkrahft) noun (plural watercraft) 1. skill in boating and water sports. 2. any boat or ship. 3. boats and ships collectively …
Watercraft Nonowned Insurance — A type of financial safeguard that covers marine vessels that are owned by someone other than the policyholder while they are being operated by the policyholder. Watercraft nonowned insurance is a type of property and casualty insurance, meaning… … Investment dictionary
Watercraft rowing — Rowing in the Amstel River by a student rowing club. Watercraft rowing is the act of propelling a boat using the motion of oars in the water. The difference between paddling and rowing is that with rowing the oars have a mechanical connection… … Wikipedia
Watercraft paddling — With regard to watercraft, paddling is the act of manually propelling or navigating a small boat using a blade that is joined to a shaft, known as paddle, in the water. The paddle is also used to steer the vessel and may either be a single blade… … Wikipedia
watercraft — Any vessel or craft designed specifically and only for movement on the surface of the water … Military dictionary
watercraft — noun Date: 1566 1. skill in aquatic activities (as managing boats) 2. a. ship, boat b. craft for water transport … New Collegiate Dictionary
watercraft — 1) a general term for various types of boats 2) the study and knowledge of the environment and the fish that live in it … Dictionary of ichthyology
watercraft — /waw teuhr kraft , krahft , wot euhr /, n. 1. skill in boating and water sports. 2. any boat or ship. 3. boats and ships collectively. [1560 70; WATER + CRAFT] * * * … Universalium
watercraft — noun a) Skill in boating, swimming, or other water related sports. b) Any self propelled motorized vessel that moves on or through the water … Wiktionary
