Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

water

  • 1 water

    [wa·ter || 'wɔtə(r),'wɑ- /'wɔː-]
    n. מים; נוזל; גובה פני-הים; מי גשם, ים, נהר וכו'; מקווה מים; דרגת שקיפות (ביהלום)
    v. להשקות; להרוות; להתיז; לדמוע; להתמלא בריר (פה); לספק מים; לדלל, להחליש
    adj. של מים
    * * *
    שילחהל,ללדל ;םימ קפסל ;(הפ) רירב אלמתהל ;עומדל ;זיתהל ;תוורהל ;תוקשהל
    (םולהיב) תופיקש תגרד ;םימ הווקמ ;'וכו רהנ,םי,םשג ימ ;םיה-ינפ הבוג ;לזונ ;םימ
    םימ לש

    English-Hebrew dictionary > water

  • 2 water ox

    תאו המים
    * * *
    םימה ואת

    English-Hebrew dictionary > water ox

  • 3 water agreement

    הסכם על מקורות המים
    * * *
    םימה תורוקמ לע םכסה

    English-Hebrew dictionary > water agreement

  • 4 water and sewage department

    אגף המים והביוב (מחלקה עירונית האחראית על נושא הביוב והובלת המים לבתים)
    * * *
    (םיתבל םימה תלבוהו בויבה אשונ לע תיארחאה תינוריע הקלחמ) בויבהו םימה ףגא

    English-Hebrew dictionary > water and sewage department

  • 5 water bird

    עוף מים
    * * *
    םימ ףוע

    English-Hebrew dictionary > water bird

  • 6 water bottle

    מימייה
    * * *
    היימימ

    English-Hebrew dictionary > water bottle

  • 7 water buffalo

    תאו המים
    * * *
    םימה ואת

    English-Hebrew dictionary > water buffalo

  • 8 water bus

    n. "אוטובוס מים", מעבורת, ספינה או סירה קטנה להעברת נוסעים מחוף לחוף; ופורטו, סירת מנוע המשמשת כתחבורה ציבורית לאורך התעלות בונציה (איטליה)
    * * *
    (הילטיא) היצנוב תולעתה ךרואל תירוביצ הרובחתכ תשמשמה עונמ תריס,וטרופו ;ףוחל ףוחמ םיעסונ תרבעהל הנטק הריס וא הניפס,תרובעמ,"םימ סובוטוא"

    English-Hebrew dictionary > water bus

  • 9 water cart

    n. עגלה המובילה מים במיכל (במיוחד מים למכירה)
    * * *
    (הריכמל םימ דחוימב) לכימב םימ הליבומה הלגע

    English-Hebrew dictionary > water cart

  • 10 water chlorination

    הכלרת מים (תוספת כלור למים לשם חיטוי)
    * * *
    (יוטיח םשל םימל רולכ תפסות) םימ תרלכה

    English-Hebrew dictionary > water chlorination

  • 11 water clock

    שעון-מים (מכשיר לקביעת פרק זמן מסוים)
    * * *
    (םיוסמ ןמז קרפ תעיבקל רישכמ) םימ-ןועש

    English-Hebrew dictionary > water clock

  • 12 water closet

    בית שימוש
    * * *
    שומיש תיב

    English-Hebrew dictionary > water closet

  • 13 water color

    צבע מים; ציור בצבעי מים, אקוורל; בצבעי מים
    * * *
    םימ יעבצב ;לרווקא,םימ יעבצב רויצ ;םימ עבצ

    English-Hebrew dictionary > water color

  • 14 water colors

    צבעי-מים (צבעים על בסיס של מים)
    * * *
    (םימ לש סיסב לע םיעבצ) םימ-יעבצ

    English-Hebrew dictionary > water colors

  • 15 water conduit

    מפלש מים (צינור להעברת מים המונח מתחת לקווי-תחבורה)
    * * *
    (הרובחת-יווקל תחתמ חנומה םימ תרבעהל רוניצ) םימ שלפמ

    English-Hebrew dictionary > water conduit

  • 16 water container

    מכל מי קירור
    * * *
    רוריק ימ לכמ

    English-Hebrew dictionary > water container

  • 17 water cooler

    מצנן מים
    * * *
    םימ ןנצמ

    English-Hebrew dictionary > water cooler

  • 18 water creatures

    יצורי-מים (בעלי-חיים או צמחים הגדלים במים)
    * * *
    (םימב םילדגה םיחמצ וא םייח-ילעב) םימ-ירוצי

    English-Hebrew dictionary > water creatures

  • 19 water desalination

    התפלת מים, המתקת מים (הפחתת שיעור המליחות של מי-ים)
    * * *
    (םי-ימ לש תוחילמה רועיש תתחפה) םימ תקתמה,םימ תלפתה

    English-Hebrew dictionary > water desalination

  • 20 water discipline

    משמעת-מים (הגבלת כמות המים המותרת לשתייה בגלל מחסור במים)
    * * *
    (םימב רוסחמ ללגב הייתשל תרתומה םימה תומכ תלבגה) םימ-תעמשמ

    English-Hebrew dictionary > water discipline

См. также в других словарях:

  • Water —    • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

  • water — [wôt′ər, wät′ər] n. [ME < OE wæter, akin to Ger wasser < IE * wodōr < * wed , to wet (< base * awed , to moisten, flow) > Gr hydōr, water, L unda, a wave, Russ voda, water, Ir uisce, water] 1. the colorless, transparent liquid… …   English World dictionary

  • Water — Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and perhaps …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water — ► NOUN 1) the liquid which forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms. 2) (waters) an area of sea regarded as under the jurisdiction of a particular country. 3) (the waters) the water of a mineral… …   English terms dictionary

  • Water — Wa ter, v. t. [imp. & p. p. {Watered}; p. pr. & vb. n. {Watering}.] [AS. w[ae]terian, gew[ae]terian.] [1913 Webster] 1. To wet or supply with water; to moisten; to overflow with water; to irrigate; as, to water land; to water flowers. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Water — Wa ter, v. i. 1. To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter; as, his eyes began to water. [1913 Webster] If thine eyes can water for his death. Shak. [1913 Webster] 2. To get or take in water; as, the ship put into port to water.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water — / vater/ s.m. [abbrev. di water closet ]. [vaso di maiolica e relativo sciacquone collocati nella stanza da bagno] ▶◀ (pop.) cesso, gabinetto, tazza, vaso, water closet …   Enciclopedia Italiana

  • water — [n] pure liquid hydrogen and oxygen Adam’s ale*, aqua, aqua pura*, drink, H2O, rain, rainwater, saliva, tears; concept 467 water [v] dampen; put water in baptize, bathe, damp, dilute, doctor, douse, drench, drool, flood, hose, imbue, inundate,… …   New thesaurus

  • water — wa‧ter [ˈwɔːtə ǁ ˈwɒːtər, ˈwɑː ] verb water something → down phrasal verb [transitive] to make a suggestion, rule, or proposal less forceful by removing some parts of it: • A late amendment watered down the insider trading penalties to a £100,000 …   Financial and business terms

  • water — BALAST [pr.: uótăr balast] n. Tanc conţinând lestul lichid al unei nave şi fiind plasat în fundul dublu al acesteia. /<fr., engl. water balast Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • wáter — wáter, water closet → váter …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»