-
61 насыщенный солью крахмальный буровой раствор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщенный солью крахмальный буровой раствор
-
62 давление водяного пара
-
63 распределение водяного пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > распределение водяного пара
-
64 насыщенная вода
-
65 буровой раствор на насыщенной солью воде
1) Oil&Gas technology saturated saltwater mud2) Oilfield: saturated salt-water drilling mud3) oil&gas: saturated salt-water mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор на насыщенной солью воде
-
66 уровень грунтовых вод
1) General subject: water level, water-level, water-table2) Geology: ground-water elevation, level of aquifers, water plane, water-plane3) Engineering: ground-water line, ground-water plane, ground-water stage, ground-water surface4) Construction: ground water level, ground water line, groundwater table, level of the water table, level of underground water, phreatic surface, УГВ, УПВ5) Oil: GWL (ground water level), ground water table, ground-water level, ground-water table, water table6) Ecology: main water table, phreatic line, underground water table7) Oilfield: groundwater levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень грунтовых вод
-
67 буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде
-
68 мох, пропитанный водой
Универсальный русско-английский словарь > мох, пропитанный водой
-
69 температура воды при насыщении
температура воды при насыщении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воды при насыщении
-
70 удельный объём насыщенной воды
удельный объём насыщенной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удельный объём насыщенной воды
-
71 энтальпия при насыщении водой
энтальпия при насыщении водой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энтальпия при насыщении водой
-
72 гидрофобный
1) General subject: water repellent2) Medicine: water-repellent3) Chemistry: hydrophobial, hydrophobous, solvophobic4) Construction: water-repelling5) Oil: moisture-repellent, oil saturated, hydrophobic6) Genetics: hydrophobic (характеризует слабо растворимые в воде молекулы или их функциональные группы (формируют водонепроницаемые мембраны))7) Cartography: ink-receptive8) Sakhalin energy glossary: oil-wet9) Oilfield: lyophobic10) Polymers: hydrofuge, nonwettable, oleophilic12) Electrochemistry: water-proof, water-tight -
73 кислота
* * *кислота́ ж.
acidкислота́ возде́йствует разруша́юще (напр. на металл) — an acid attacks (e. g., a metal)концентри́ровать кислоту́ — concentrate an acidразводи́ть кислоту́ — dilute an acidсжига́ть в кислоте́ — digest in an acidкислота́ сме́шивается с водо́й в любы́х соотноше́ниях — an acid is miscible with water in all proportionsкислота́ тра́вит материа́л селекти́вно ( в производстве полупроводниковых приборов) — the acid etches the material selectively (in semiconductor manufacture)азо́тная кислота́ — nitric acidазо́тная кислота́ получа́ется разложе́нием нитра́та на́трия се́рной кислото́й — nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrateаккумуля́торная кислота́ — battery acidакри́ловая кислота́ — acrylic acidаскорби́новая кислота́ — ascorbic acidбескислоро́дная кислота́ — hydrogen acidбо́рная кислота́ — boric acidва́рочная кислота́ — cooking [digester] acid, cooking liquorгрему́чая кислота́ — fulminic acidдвухосно́вная кислота́ — dihydric acidдреве́сно-у́ксусная кислота́ — wood vinegarдуби́льная кислота́ — tannin, tannic acidдымя́щая кислота́ — fuming acid (e. g., sulphuric of nitric)жи́рная кислота́ — fatty acidкарбо́ловая кислота́ — carbolic acidкислоро́дная кислота́ — oxyacidкремнефтористоводоро́дная кислота́ — (hydro)fluosilicic acidкре́пкая кислота́ ( характеристика концентрации) — strong acidлигносульфо́новая кислота́ — spruce wood tanninло́жная кислота́ — pseudo-acidмногоосно́вная кислота́ — polybasic acidмуравьи́ная кислота́ — formic acidнасы́щенная кислота́ — saturated acidненасы́щенная кислота́ — unsaturated acidнеоргани́ческая кислота́ — inorganic [mineral] acidнепреде́льная кислота́ — unsaturated acidнесвя́занная кислота́ — unbound acidнитру́ющая кислота́ — mixed (nitric and sulphuric) acidодноосно́вная кислота́ — monobasic acidоргани́ческая кислота́ — organic acidотрабо́танная кислота́ — waste acidпая́льная кислота́ — брит. killed spiritтрави́ть пая́льную кислоту́ — kill the acidпла́виковая кислота́ — hydrofluoric acidпреде́льная кислота́ — saturated acidпродукцио́нная кислота́ — product acidсвобо́дная кислота́ — free acidсвя́занная кислота́ — combined acidсе́рная кислота́ — sulphuric acidсе́рная, ба́шенная кислота́ — (Glover) tower acidсе́рная, ка́мерная кислота́ — chamber sulphuric acidсе́рная, конта́ктная кислота́ — contact(-process) sulphuric acidсе́рная, суха́я кислота́ — dry sulphuric acidсероводоро́дная кислота́ — hydrosulphuric acid, hydrogen sulphideси́льная кислота́ ( характеристика способности диссоциировать) — strong acidсини́льная кислота́ — prussic [hydrocyanic] acidсла́бая кислота́ — weak acidсоля́ная кислота́ — hydrochloric acidсопряжё́нная кислота́ — conjugate acidсыра́я кислота́ — raw [tower] (sulphite) acidтехнологи́ческая кислота́ — process acidтитро́ванная кислота́ — titrating [standard] acidу́гольная кислота́ — carbonic acidу́ксусная кислота́ — acetic [ethanoic] acidу́ксусная, ледяна́я кислота́ — glacial acetic acidформо́вочная кислота́ — forming acidфо́сфорная кислота́ — phosphoric acidполуча́ть фо́сфорную кислоту́ экстракцио́нным спо́собом — obtain phosphoric acid by the wet processфо́сфорная, экстракцио́нная кислота́ — wet-process phosphoric acidфо́сфорная, электротерми́ческая кислота́ — dry-process phosphoric acidфтористоводоро́дная кислота́ — hydrofluoric acidхлористоводоро́дная кислота́ — hydrochloric acidхло́рная кислота́ — perchloric acidчетырёхосно́вная кислота́ — tetrabasic acid, tetracidщаве́левая кислота́ — oxalic [ethanedioic] acid -
74 кислота
ж. acidкислота смешивается с водой в любых соотношениях — an acid is miscible with water in all proportions
азотная кислота получается разложением нитрата натрия серной кислотой — nitric acid is made by attack of sulphuric acid on sodium nitrate
Антонимический ряд:1. сладость2. сладости -
75 давление промежуточного отбора пара
Русско-английский военно-политический словарь > давление промежуточного отбора пара
-
76 режим влажности почвы
режим влажности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture regime
The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим влажности почвы
-
77 режим влажности почвы
режим влажности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture regime
The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим влажности почвы
-
78 режим влажности почвы
режим влажности почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil moisture regime
The water regime of the soil is determined by the physical properties and arrangement of the soil particles. The pores in a soil determine its water-retention characteristics. When all the pores are full of water, the soil is said to be saturated. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим влажности почвы
-
79 вода при давлении насыщения
1) Engineering: saturation-pressure water2) Makarov: saturated-pressure waterУниверсальный русско-английский словарь > вода при давлении насыщения
-
80 снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату
Универсальный русско-английский словарь > снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату
См. также в других словарях:
water logged — Water saturated [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Saturated-surface-dry — is defined as the condition of an aggregate particle or other porous solid when:* All permeable voids are filled with water * All exposed surfaces are dryIn this condition aggregates will not affect the free water content of a composite… … Wikipedia
Water contact — is a term used in the hydrocarbon industry to describe the elevation above which fluids other than water can be found in the pores of a rock. For example, in a traditional hand excavated water well, the level at which the water stabilizes… … Wikipedia
saturated water — Water which is in chemical equilibrium with its enclosing media and is thus nonagressive. Water, at about 25 C, in contact with calcite and the normal atmosphere, will contain approximately 30 to 50 ppm of Ca when saturated, variations being… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Water retention curve — is the relationship between the water content, θ, and the soil water potential, ψ. This curve is characteristic for different types of soil, and is also called the soil moisture characteristic.It is used to predict the soil water storage, water… … Wikipedia
Water table — Wa ter ta ble 1. (Arch.) A molding, or other projection, in the wall of a building, to throw off the water, generally used in the United States for the first table above the surface of the ground (see {Table}, n., 9), that is, for the table at… … The Collaborative International Dictionary of English
Water dressing — Wa ter dress ing (Med.) The treatment of wounds or ulcers by the application of water; also, a dressing saturated with water only, for application to a wound or an ulcer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Water-logged — Wa ter logged, a. Filled or saturated with water so as to be heavy, unmanageable, or loglike; said of a vessel, when, by receiving a great quantity of water into her hold, she has become so heavy as not to be manageable by the helm. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
water table — water level, point under surface of the ground where the ground is completely saturated with water, groundwater level … English contemporary dictionary
water-logged — saturated with water, soaked with water … English contemporary dictionary
water table — ► NOUN ▪ the level below which the ground is saturated with water … English terms dictionary