-
61 гидрометрическая станция
1) Geology: gauge station2) Naval: tidal observatory3) Engineering: control meter station, water gauge station4) Construction: discharge site, gauging station5) Hydrography: gauging-station6) Cartography: tidal gauging station, tidal station, tide stations7) Ecology: staff gauge station, stream flow gauging bureau8) Makarov: hydrometric station9) General subject: velocity-area (gauging) stationУниверсальный русско-английский словарь > гидрометрическая станция
-
62 бак
( трансформатора) case, forecastle мор., pot, tank, tub, vat* * *бак м.1. ( ёмкость) tank, vatпродува́ть бак — purge the tank2. ( корабельный) forecastleбак аккумуля́торной батаре́и — storage battery container, storage battery tankантиобледени́тельный бак — de-icer tankбели́льный бак — bleacher, bleach tankбензи́новый бак — брит. petrol tank; амер. gas(oline) tankбензи́новый бак с пода́чей самотё́ком — gravity petrol [gasoline] tankбортово́й бак — side [sponsor] tankвесово́й бак пищ. — weigh(ing) tank (for liquids)водоме́рный бак — water-gauge tankводонапо́рный бак — elevated water tank, water towerводоразбо́рный бак — water-dispensing tankводосто́чный бак — catch tank, catch panводяно́й бак — water tankглазиро́вочный бак — glazing tank (for fish)деаэра́торный бак — deaerator (storage) tankбак для замора́живания пищ. — freezing tankдрена́жный бак тепл. — drain tank, hot wellзака́лочный бак — hardening tankбак запа́са конденса́та — condensate storage tankкислоро́дный бак — oxygen tankконденса́тный бак — hot wellкраси́льный бак — dyeing vatлакоотсто́йный бак — varnish-settling tankмаслоразда́точный бак — oil-dispenserмаслосбо́рный бак — oil-catch [oil-sump] tankма́сляный бак — oil tankме́рный бак — gauging tankнапо́рный бак — pressure tankотмо́чный бак ( бутылкомоечной машины) — soaking tankотсто́йный бак — settling tankпереду́вочный бак — blow(-up) tankпереливно́й бак — decantation [overflow] tankпрова́рочный бак дер.-об. — cooking vatбак промы́вочной воды́ тепл. — wash-rinse tankпропа́рочный бак — steaming(-out) tankпропи́точный бак — impregnation tankпроя́вочный бак кфт. — developing [developer] tankбак радиа́тора — radiator tankразбо́рный бак — knock-down tankрассо́льный бак хол. — brine reservoirрасхо́дный бак — service [day] tankрасшири́тельный бак — surge tankрасшири́тельный бак трансформа́тора — oil conservatorсбо́рный бак — prefabricated tankбак с жи́дким кислоро́дом — liquid-oxygen (LOX) tankбак систе́мы пода́чи, вытесни́тельный ракет. — pressure tankбак с окисли́телем — oxidant tankбак с самозатя́гивающимся проте́ктором ав. — self-sealing tankтемпериро́вочный бак — tempering tankте́ндерный бак — tender tankто́пливный бак — fuel tank; ракет. propellant tankдрени́ровать то́пливный бак — vent a (propellant) tankзаправля́ть [заполня́ть] то́пливный бак — load a (fuel) tankопорожня́ть то́пливный бак — defuel a tankсбра́сывать то́пливный бак — ( после выработки горючего) drop a tank; ( в аварийной обстановке) jettison a tankто́пливный, жё́сткий бак — rigid fuel tankто́пливный, мя́гкий бак — flexible [bag-type, cell-type] fuel tankто́пливный, подвесно́й бак — auxiliary fuel tank; ( наружный) external fuel tankто́пливный, полужё́сткий бак — semi-rigid fuel tankтрави́льный бак — pickling tankбак трансформа́тора — transformer tankуравни́тельный бак — surge tankфека́льный бак — sewage tankфикса́жный бак кфт. — hypo tankфорва́куумный бак — rough-vacuum tankцеди́льный бак пищ. — strainerбак (я́дерного) реа́ктора — reactor tank, reactor vessel, reactor housing, reactor container* * * -
63 водомерный бак
1) Engineering: water-gage tank2) Oil: water-measuring tank3) Polymers: water measuring tank4) Makarov: water-gauge tank -
64 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
65 водомерная станция
1) Engineering: water gaugeУниверсальный русско-английский словарь > водомерная станция
-
66 водоуказательный прибор
Универсальный русско-английский словарь > водоуказательный прибор
-
67 водяной депрессиометр
Mining: liquid gauge, water gaugeУниверсальный русско-английский словарь > водяной депрессиометр
-
68 дюймов водяного столба
2) Mining: incs water gauge (при измерениях давления воздуха)3) Drilling: inches of water4) Electrochemistry: inches of water (1 дюйм вод. ст. = 2,54 см. вод. ст.)5) Research and development: inH2OУниверсальный русско-английский словарь > дюймов водяного столба
-
69 микроманометр
1) Medicine: micromanometer2) Engineering: micropressure gage, micropressure gauge, mictomanometer4) Metrology: micrometer manometer -
70 минимальная рейка
General subject: low-water gauge, minimum stage gauge -
71 число дюймов водяного столба
1) Engineering: inch of water column2) Polymers: inches of water, inches of water gauge3) Research and development: inH2O (1 дюйм вод. ст. = 249 па)Универсальный русско-английский словарь > число дюймов водяного столба
-
72 кран
1. м. cockкран «прикипает» — the cock sticks
2. м. craneповоротный кран на колонне с переменным вылетом — column jib crane; yard jib crane
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
-
73 ватерпас
-
74 водопробный кран
Русско-английский политехнический словарь > водопробный кран
-
75 водяного столба
1) General subject: (water column) w.c.2) Combustion gas turbines: (254 мм избыточного давления) water gauge -
76 водомер
м. тех.water gauge [geɪʤ], water meter -
77 водомер
hydrometer имя существительное: -
78 ватерпас
м. water levelспиртовой уровень, ватерпас — spirit level
Синонимический ряд:уровень (сущ.) уровень -
79 водоуказатель
1. water-level indication2. water-gaugeРусско-английский военно-политический словарь > водоуказатель
-
80 водомер
1) flowmeter
2) water-gauge
– безнапорный водомер
– винтовой водомер
– водомер мокроход
– диафрагмовый водомер
– дисковый водомер
– дроссельный водомер
– крыльчатый водомер
– объемный водомер
– поршневой водомер
– ротационный водомер
– скоростной водомер
См. также в других словарях:
Water gauge — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Water gauge — Wa ter gauge [Written also {water gage}.] [1913 Webster] 1. A wall or bank to hold water back. Craig. [1913 Webster] 2. An instrument for measuring or ascertaining the depth or quantity of water, or for indicating the height of its surface, as in … The Collaborative International Dictionary of English
water gauge — n. 1. a gauge for measuring the level or flow of water in a stream or channel 2. a device, as a glass tube, that shows the water level in a tank, boiler, etc … English World dictionary
water gauge — noun gauge for indicating the level of water in e.g. a tank or boiler or reservoir • Syn: ↑water gage, ↑water glass • Hypernyms: ↑gauge, ↑gage • Hyponyms: ↑water level * * * any device for indicating the height of water in a … Useful english dictionary
water gauge — n. gauge that indicates the water level (such as in a tank or boiler or reservoir) … English contemporary dictionary
water gauge — wa′ter gauge n. any device for indicating the height of water in a reservoir, boiler, etc • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
water gauge — noun Date: circa 1706 an instrument to measure or find the depth or quantity of water or to indicate the height of its surface especially in a steam boiler … New Collegiate Dictionary
water gauge — any device for indicating the height of water in a reservoir, tank, boiler, or other vessel. [1700 10] * * * … Universalium
water gauge — noun A glass column which displays water levels. Syn: sight glass … Wiktionary
water gauge — /ˈwɔtə geɪdʒ/ (say wawtuh gayj) noun any device for indicating the height of water in a reservoir, tank, boiler, or other vessel …
water-gauge — … Useful english dictionary