-
41 транспорт
haul, haulage, hauling, traffic, transportation* * *тра́нспорт м.1. (перенос, напр. количества движения, вещества) физ., хим. transport, transferвитами́н К та́кже был вовлечё́н в тра́нспорт водоро́да — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport2. (перемещение, перевозка, грузов, людей) transportе́здить, напр. возду́шным, морски́м, автомоби́льным, железнодоро́жным тра́нспортом — travel by, e. g., air, water [sea], road, railотправля́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. п. тра́нспортом — dispatch by, e. g., air, rail, etc.перевози́ть, напр. возду́шным, железнодоро́жным и т. д. тра́нспортом — carry [move] by, e. g., air, rail, etc.автомоби́льный тра́нспорт — automobile [road] transportбезре́льсовый тра́нспорт — off-track vehiclesвнутризаводско́й тра́нспорт — factory conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)внутрицехово́й тра́нспорт — shop [department] conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)возду́шный тра́нспорт — air transportгидравли́ческий тра́нспорт — hydraulic transportгородско́й тра́нспорт — urban [town] transportгрузово́й тра́нспорт — freight transportгужево́й тра́нспорт — cartageжелезнодоро́жный тра́нспорт — railway transportтра́нспорт ли́чного по́льзования — private transportморско́й тра́нспорт — sea transportтра́нспорт о́бщего по́льзования — common carrierобще́ственный тра́нспорт — public transport(ation)пассажи́рский тра́нспорт — passenger transportпневмати́ческий тра́нспорт — pneumatic transportпромы́шленный тра́нспорт — industrial conveyance and hoisting (facilities), materials-handling (equipment)речно́й тра́нспорт — river transportтрубопрово́дный тра́нспорт — pipe-line transportхолоди́льный тра́нспорт — refrigerated transportation -
42 на ходу
* * *На ходу - underway (в частности, о транспортном средстве); on-line, while operating (без отключения оборудования)Evaluation of the normal spray pattern over the craft underway at speeds above hump speed showed that the aft side-wall areas received heavy spray, whereas the forward deck area was dry.On-line cleaning techniques, such as nutshell injection and thermal cycling, have not been as effective as water washing in removing deposits.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ходу
-
43 одинаково хорошо работающий
Одинаково хорошо работающий-- Future development of the JEFF craft will provide the Navy and Marine Corps with a unique new assault system, equally at home on water or on land.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одинаково хорошо работающий
-
44 первый опыт эксплуатации показал
Первый опыт эксплуатации показал-- Early operation of the craft over water indicated that the engine compressor degradation due to salt injection became significant after very short periods of operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый опыт эксплуатации показал
-
45 транспорт
1. м. физ. хим., transport, transferвитамин К также был вовлечён в транспорт водорода — vitamin K has also been implicated in hydrogen transport
2. м. transport3. м. vehicles; craft, vesselsтранспорт, перевозящий машины — vehicle ship
-
46 внутреннее плавание
Русско-английский военно-политический словарь > внутреннее плавание
-
47 судно для плавания в закрытых водах
Русско-английский военно-политический словарь > судно для плавания в закрытых водах
См. также в других словарях:
Water craft — Wa ter craft Any vessel or boat plying on water; vessels and boats, collectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water craft — n. collective term for vessels and boats; art of sailing, art of boating … English contemporary dictionary
water-craft — … Useful english dictionary
Personal water craft — A personal water craft (PWC) is a recreational watercraft that the rider sits or stands on, rather than inside of, as in a boat. Models have an inboard engine driving a pump jet that has a screw shaped impeller to create thrust for propulsion and … Wikipedia
Water police — A NYPD boat on patrol in New York Harbor … Wikipedia
water rage — /ˈwɔtə reɪdʒ/ (say wawtuh rayj) noun 1. the rage experienced by a person suffering the ill effects of someone else s erratic and thoughtless behaviour in a boat or water craft, as by creating a wake, speeding dangerously, etc. 2. → hose rage …
craft — [n1] expertise, skill ability, adeptness, adroitness, aptitude, art, artistry, cleverness, competence, cunning, dexterity, expertness, ingenuity, knack, know how*, proficiency, technique; concepts 409,706 craft [n2] deceit, scheme art, artfulness … New thesaurus
Water privatization in Brazil — has been initiated in 1996. In 2008 private companies provided 7 million Brazilians 4% of the urban population in 10 of the country’s 26 states with drinking water. The private sector holds 65 concession contracts in the states of São Paulo, Rio… … Wikipedia
Water skiing — is a sport where an individual (or more than one individual) is pulled behind a motor boat or a cable ski installation on a body of water wearing one or more skis. The surface area of the ski (or skis) keeps the person skimming on the surface of… … Wikipedia
Water crib — Water cribs are offshore structures that collect water from close to the bottom of a lake to supply a pumping station onshore. The name crib is derived from the function of the structure to surround and protect the intake shaft. Cities supplied… … Wikipedia
Craft, California — Craft is a former settlement in Kern County, California.[1] It was located 7 miles (11 km) south of Ricardo.[1] A post office operated at Craft from 1909 to 1911.[1] References ^ a b … Wikipedia