-
81 water-vapour tight duplex packing paper
двухслойная пароводонепроницаемая упаковочная бумага
Бумага, изготовленная из двух слоев бумаги-основы, склеенных различными веществами, обеспечивающими защиту упаковываемой продукции от воздействия атмосферных условий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-vapour tight duplex packing paper
-
82 water vapour transmission rate
3.1 плотность потока водяного пара (water vapour transmission rate) q: Количество пара, проходящего через единицу площади образца в единицу времени при заданной температуре, влажности и толщине образца.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour transmission rate
-
83 water vapour permeance
3.2 относительная паропроницаемость (water vapour permeance) W: Отношение плотности потока водяного пара к разности давления пара на лицевых гранях образца в процессе испытания.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour permeance
-
84 water vapour resistance
3.3 сопротивление паропроницанию (water vapour resistance) Z: Величина, обратная относительной паропроницаемости.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour resistance
-
85 water vapour permeability
3.4 паропроницаемость (water vapour permeability) δ: Произведение относительной паропроницаемости и толщины образца. Паропроницаемость однородного изделия характеризует свойство материала и определяется как количество пара, проходящего в единицу времени через единицу площади образца при разности давления пара на лицевых гранях и толщине образца, равных единице.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour permeability
-
86 water vapour diffusion resistance factor
3.5 коэффициент сопротивления диффузии водяного пара (water vapour diffusion resistance factor) μ: Отношение паропроницаемости воздуха к паропроницаемости материала или рассматриваемого однородного изделия. Данное отношение характеризует относительное значение сопротивления изделия водяному пару и слоя воздуха равной толщины при той же температуре.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour diffusion resistance factor
-
87 water vapour diffusion equivalent air layer thickness
3.6 эквивалентная толщина слоя воздуха относительно диффузии водяного пара (water vapour diffusion equivalent air layer thickness) sd: Толщина неподвижного слоя воздуха, обладающего таким же сопротивлением паропроницанию, что и образец толщиной d.
Примечание - Таблица перевода единиц измерения характеристик паропроницаемости приведена в приложении А.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water vapour diffusion equivalent air layer thickness
-
88 water vapour, aqueous vapour
நீராவி -
89 water vapour continuum
-
90 Water vapour diffusion resistance factor
Универсальный англо-русский словарь > Water vapour diffusion resistance factor
-
91 water vapour absorption band
Общая лексика: полоса поглощения (солнечной радиации) водяным паромУниверсальный англо-русский словарь > water vapour absorption band
-
92 water vapour continuum
Экология: континуум водяного параУниверсальный англо-русский словарь > water vapour continuum
-
93 water vapour density
Строительство: абсолютная влажность -
94 water vapour permeability
Пластмассы: паропроницаемостьУниверсальный англо-русский словарь > water vapour permeability
-
95 water vapour permeation
Универсальный англо-русский словарь > water vapour permeation
-
96 water vapour pressure
Общая лексика: упругость водяного пара -
97 water vapour refrigerating machine
Универсальный англо-русский словарь > water vapour refrigerating machine
-
98 water vapour saturation
Общая лексика: насыщение водяным паромУниверсальный англо-русский словарь > water vapour saturation
-
99 water vapour tension
Общая лексика: давление водяного пара, упругость водяного пара -
100 water vapour transmission rate
Фармакология: степень паропроницаемости (Характеристика материала (например, упаковочного))Универсальный англо-русский словарь > water vapour transmission rate
См. также в других словарях:
water vapour — water .vapour BrE water vapor AmE n [U] water in the form of small drops in the air … Dictionary of contemporary English
water vapour — noun water in a vaporous form diffused in the atmosphere but below boiling temperature • Syn: ↑water vapor • Hypernyms: ↑vapor, ↑vapour • Hyponyms: ↑spray • Substance Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
water vapour — garas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water vapour — garas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įprastinis vandens garų pavadinimas. atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour rus. пар … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water vapour — vandens garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aqueous vapor; aqueous vapour; steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Fizikos terminų žodynas
water vapour — vandens garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aqueous vapour; steam; water vapour vok. Wasserdampf, m rus. водяной пар, m pranc. vapeur d eau, f … Automatikos terminų žodynas
water vapour — vandens garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujinės būsenos vanduo. atitikmenys: angl. steam; water vapor; water vapour vok. Wasserdampf, m; Wasserdunst, m rus. водяной пар, m; пар, m pranc. vapeur d’eau, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water-vapour — vandens garai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dujinė vandens fazė, kuri gali virsti skystąja faze (kondensuojantis), mažai pakitus slėgiui arba temperatūrai. atitikmenys: angl. water steam; water vapour vok. Wasserdampfe, m… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water vapour permeability — pralaidumas garui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandens garus. atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability vok. Wasserdampfdurchlässigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
water vapour permeability — pralaidumas garui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas praleisti vandens garus. atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability rus. паропроницаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water vapour permeability — pralaidumas garui statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water vapor permeability; water vapour permeability vok. Wasserdampfdurchlässigkeit, f rus. паропроницаемость, f pranc. perméabilité à la vapeur d’eau, f … Fizikos terminų žodynas