-
1 turn
1 ბრუნი, ტრიალი2 მოსახვევი●●at every turn ყოველ ნაბიჯზე3 ცვლილება4 რიგი, ჯერიin turn // by turns // turn and turn about რიგ-რიგობითshe was laughing and crying by turns ხან / თან იცინოდა და ხან / თან ტიროდა●●he never does а hand's turn ხელსაც არ ანძრევსto do smb. a good / bad, ill turn ვინმესთვის კარგი / ცუდი სამსახურის გაწევაa turn of speech შესიტყვება, გამონათქვამი5 ტრიალი (ატრიალებს, იტრიალებს)●●she turned his head იგი მან მოხიბლა / მოაჯადოვაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაeverything in the flat was turned upside down ბინაში ყველაფერი მიყრილ-მოყრილი იყო6 მოტრიალება (მოატრიალებს, მოტრიალდება), მიბრუნება, მობრუნება, გადაბრუნება, გადმობრუნებაshe turned to the right მარჯვნივ მიბრუნდა / მიტრიალდაhe turned on his heel შეტრიალდა, შემოტრიალდა●●her thoughts turned to the past წარსულზე ფიქრს მიეცაas soon as my back was turned… რა წამსაც ზურგი შევაქციე...7 გახვევა (გაუხვევს)●●she turned the conversation საუბარი სხვა თემაზე გადაიტანა8 გადაშლა (გადაშლის)9 გადაქცევა (გადააქცევს, გადაიქცევა)the water was turned to ice წყალი გაიყინა / ყინულად იქცაto turn smb. Christian ვისიმე ქრისტიანად მოქცევა10 (მდგომარეობის ან თვისების შეცვლაზე მიგვითითებს)to turn pale / red გაფითრება, გაწითლებაhe turned traitor / communist მოღალატე / კომუნისტი გახდა●●she didn't turn a hair წარბიც არ შეიხარაhe turned a deaf ear to my warning ჩემს გაფრთხილებას ყურიც არ ათხოვა // ჩემი გაფრთხილება ყურად არ იღო / არაფრად ჩააგდოto turn up one's nose ცხვირის აბზეკა, მედიდურად თავის დაჭერაto turn smb. / sth adrift უპატრონოდ დატოვებაto turn the cold shoulder to / on smb. ცივად / მტრულად მოქცევა ვინმესთანto turn tables on smb. სიტუაციის თავის სასარგებლოდ შეცვლაout of turn ურიგოდ / რიგგარეშეa reverse turn შეტრიალება, მობრუნება, უკანა ბრუნი (ცეკვის დროს)to turn sour ამჟვება, გაფუჭებაto turn the scales გადაძლევა, გადაწონა (გადაწონის)his face turned ashen გაფითრდა / ფერი წაუვიდა / ნაცრისფერი დაედო
См. также в других словарях:
Ice yachting — is the great sport of sailing and racing iceboats, also called ice yachts. It is practiced in Great Britain, Poland, Norway and Sweden, to some extent, and is very popular in the Netherlands and on the Gulf of Finland, but its highest development … Wikipedia
Ice pop — A green ice pop An ice pop, also referred to in the United States as a popsicle, and in the United Kingdom as an ice lolly, lolly ice or ice lollipop, is a frozen, water based dessert. It is made by freezing flavored liquid (such as fruit juice)… … Wikipedia
Ice (Johnson novel) — For the Polish novel Lod by Dukaj, see Ice (Dukaj novel). For other uses of Ice , see Ice (disambiguation). Ice … Wikipedia
Ice cream maker — A domestic ice cream maker or ice cream freezer is a machine used to make small quantities of ice cream at home. Ice cream makers may stir the mixture by hand cranking or with an electric motor, and may chill the ice cream by using a freezing… … Wikipedia
Ice detector — An ice detector is an optical transducer probe available for aviation purposes. It has no moving parts, is completely solid and its principle of operation is entirely optical. Intrusive to the airstream and hermetically sealed, it uses un… … Wikipedia
Ice Road Truckers — Genre … Wikipedia
Water supply and sanitation in Peru — Future Investments The Government s draft National Sanitation Plan considers that investments of US$4,789 million would be needed in the period of 2005 2015 (US$497 million/year) to achieve the Millennium Development Goals in the sector. [es icon … Wikipedia
Black ice — is ice frozen without many air bubbles trapped inside, making it transparent. Black ice takes the color of the material it lies on top of, often wet asphalt or a darkened pond. Its difficult to detect nature makes it a significant hazard to… … Wikipedia
Hot water rocket — A hot water rocket, or steam rocket uses water held in a pressure vessel at a high temperature, such that its saturated vapor pressure is significantly greater than ambient pressure. The water is allowed to escape as steam through a rocket nozzle … Wikipedia
List of H2O: Just Add Water episodes — The following is an episode list for the Australian television show H2O: Just Add Water, which airs on Network Ten, Disney Channel Australia, Nickelodeon, Nickelodeon UK and other television networks worldwide. Series one premiered in Australia… … Wikipedia
Properties of water — H2O and HOH redirect here. For other uses, see H2O (disambiguation) and HOH (disambiguation). This article is about the physical and chemical properties of pure water. For general discussion and its distribution and importance in life, see Water … Wikipedia