-
21 отделитель
separator
- влаги (в сист. кондиционирования) — water separator
- пограничного слоя (воздухазаборника) — boundary layer splitter plate
- пограничного слоя (воздухазаборника), нерегулируемый — boundary layer fixed splitter plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отделитель
-
22 обмывка струей жидкости
отработавшая жидкость — spent water; discharge liquor
Русско-английский военно-политический словарь > обмывка струей жидкости
-
23 водоотделитель
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > водоотделитель
-
24 глушитель шума с водоотделительным фильтром
Русско-английский авиационный словарь > глушитель шума с водоотделительным фильтром
-
25 глушитель шума с водоотделительным фильтром
Русско-английский аэрокосмический словарь > глушитель шума с водоотделительным фильтром
-
26 глушитель шума с водоотделительным фильтром
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глушитель шума с водоотделительным фильтром
-
27 отделитель воды
1) Engineering: water segreator (от нефтепродукта), water separator (от нефтепродукта)2) Automobile industry: water segregator (от топлива в автоцистернах), water-separator (от топлива в автоцистернах)3) Oil: water segregator (от нефтепродукта)4) General subject: fuel/water separator (от топлива), water segment separator (от топлива), water separator (от топлива) -
28 водоотделитель
1) Aviation: water segregator (топливозаправщика), water separator (топливной системы)2) Naval: moisture catcher3) Engineering: water eliminator, water separator4) Railway term: liquid trap5) Automobile industry: water pocket6) Mining: gun barrel, water-trap7) Forestry: water extractor8) Oil: dehydrator, water trap9) Ecology: hydroextractor, water catcher10) Heating: steam separator11) Makarov: moisture trap12) oil&gas: water separator13) Cement: eliminator -
29 сепаратор трюмных вод
Русско-английский военно-политический словарь > сепаратор трюмных вод
-
30 сепаратор для отделения воды от нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор для отделения воды от нефти
-
31 отделитель
1. м. separator2. м. эл. isolating switch -
32 сепаратор
2) Geology: drive head3) Naval: accumulator separator, centrifuge, purifier4) Medicine: segregator (напр. стоматологический)5) Military: classifier6) Engineering: arrester (из потока), ball ring, cage (подшипника), divider, eliminator, flow-through rotor, separator plate, trap7) History: retainer (шарикоподшипника)8) Construction: water separator9) Railway term: spacing ring10) Metallurgy: grader, separating tank (при обогащении в суспензиях)11) Textile: separating plate12) Oil: bearing retainer, casing head, catchpot, dividing box, drip (для отделения жидкости от природного газа), drip pocket (для отделения жидкости от природного газа), knockout drum, treater13) Astronautics: space block14) Mechanic engineering: spacer15) Drilling: degasser, gas-buster, mud gas separator, poor boy, poor boy degasser, ‘poor boy’ separator17) Oil&Gas technology knockdown drum, ratio separator, KOD (knock out drum), Thermal Mechanical Treaters18) Solar energy: barrier layer19) Automation: cage carrier (подшипника), concentrator, distance ring (подшипника качения), retainer ring (подшипника качения), retaining ring (подшипника качения), skimmer, spacer ring (подшипника качения), workholder20) Sakhalin A: suction drum (на всасывающей линии компрессора газа)21) Makarov: discriminator, separating machine, separating unit, separation unit, separator (ХИТ)22) oil&gas: knock-out drum, GOSP, gas-oil separation plant23) Electrical engineering: retainer (подшипника качения) -
33 водоотделитель
dehydrator, water separator, water trap* * *водоотдели́тель м.
water trap, water separator, water eliminator* * * -
34 нефтеводяной сепаратор
Русско-английский военно-политический словарь > нефтеводяной сепаратор
-
35 водоотстойник
1) Military: trench drainage sump (в окопе)2) Engineering: water sedimentation tank3) Automobile industry: sedimenter (на дизельных двигателях), water segregator, water-separator4) Textile: water separator5) Makarov: water sedimentation vat -
36 сепаратор для отделения воды от нефти
1) Oil: oil-water separator2) Drilling: oil water separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор для отделения воды от нефти
-
37 сепаратор очистки загрязнённой нефтью воды
1) Sakhalin energy glossary: oily water separator ( Molikpaq)2) Sakhalin R: oily water separator (Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > сепаратор очистки загрязнённой нефтью воды
-
38 избыточная влага
-
39 равновесная влага
-
40 ловушка заводской канализации
Engineering: waste-water separator, wastewater separatorУниверсальный русско-английский словарь > ловушка заводской канализации
См. также в других словарях:
water separator — A device in an aircraft air conditioning system that separates water from the air coming back to the system after cooling the desired portions of the aircraft … Aviation dictionary
water separator — A device found on diesel cars which removes any water that may have contaminated the diesel fuel … Dictionary of automotive terms
Water separator — Водоотделитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
API oil-water separator — An API oil water separator is a device designed to separate gross amounts of oil and suspended solids from the wastewater effluents of oil refineries, petrochemical plants, chemical plants, natural gas processing plants and other industrial… … Wikipedia
Oily water separator — An oily water separator (OWS) is a piece of shipboard equipment that allows a vessel s crew to separate oil from bilge water before the bilge water is discharged overboard. Bilge water is an almost unavoidable product in ship operations. Bilge… … Wikipedia
separator — Device to separate one substance from another. See ball joint separator bearing separator envelope separator oil separator separators tie rod separator vapor separator water separator … Dictionary of automotive terms
Separator — Sep a*ra tor, n. [L.] One who, or that which, separates. Specifically: (a) (Steam Boilers) A device for depriving steam of particles of water mixed with it. (b) (Mining) An apparatus for sorting pulverized ores into grades, or separating them… … The Collaborative International Dictionary of English
Separator (oil production) — A separator for petroleum production is a large drum designed to separate production fluids into their constituent components of oil, gas and water. It works on the principle that the three components have different densities, which allows them… … Wikipedia
Water filter — A water filter is a device which removes impurities from water by means of a fine physical barrier, chemical process and/or biological process. Filters are used to cleanse water for irrigation, drinking water, aquariums, and swimming pools.… … Wikipedia
separator — /sep euh ray teuhr/, n. 1. a person or thing that separates. 2. any of various apparatus for separating one thing from another, as cream from milk, steam from water, or wheat from chaff. 3. Elect. a device that prevents metal contact between… … Universalium
separator — /ˈsɛpəreɪtə/ (say sepuhraytuh) noun 1. someone or something that separates. 2. an apparatus for separating one thing from another, as cream from milk, steam from water, wheat from chaff, valuable minerals from one another, etc. 3. Electricity a… …