-
1 водянка мозга
-
2 vand
* * *(et -e) water;[ det er det bare vand imod] it is nothing to;[ vand og brød] bread and water;[ dagligt vande] mean sea level;[ snavset vand] dirty water;[ man skal ikke hælde det snavsede vand ud før man har det rene] don't throw out your dirty water until you get in fresh;[ med præp:][ hælde vandet fra kartoflerne, lade vandet løbe fra kartoflerne] drain the potatoes;[ gå i vandet] go bathing, go swimming, go for a swim, bathe;(fig) be taken in, fall into a trap,T be led up the garden path;[ sætte blomster i vand] put flowers in water;[ sætte en båd i vandet] launch a boat,( fra et skib også) lower a boat;[ vand i hovedet] water on the brain,( fagligt) hydrocephalus;[ vand i knæet] water (el. fluid) on the knee;[ oven vande] above water, afloat;(fig) keep one's head above water;[ hun svævede over vandene] she made her presence felt in the background;[ det er som at slå vand på en gås] it is like water off a duck's back;[ på 10 meter vand] in 10 metres of water;[ det er vand på hans mølle] that suits him (down to the ground), that is grist to his mill;[ til vands] by water, by sea ( fx travel by sea);[ ride hestene til vands] water the horses;[ stå under vand] be under water, be flooded, be submerged;[ sætte under vand] flood;[ byen ligger ved vandet] the town is situated by the sea. -
3 водянка головного мозга
Русско-английский синонимический словарь > водянка головного мозга
-
4 hidrocefalia
f.1 water on the brain (medicine).2 hydrocephalus, hydrocephaly, hydrocephalia, water on the brain.* * *1 hydrocephalus, hydrocephaly* * *SF (Med) hydrocephalus, water on the brain* * ** * *hidrocefalia nfMed water on the brain, Espec hydrocephalus* * *f MED hydrocephalus, water on the brain -
5 Wasserkopf
m2. fig., umg. (Verwaltung) bloated bureaucracy* * *der Wasserkopfhydrocephalus; hydrocephaly* * *Wạs|ser|kopfmwater on the brain no indef art, hydrocephalus no indef art (spec); (inf) big head* * *Was·ser·kopfm1. MED hydrocephalus2. (überproportionales Gebilde) sth that has been blown out of proportiondie Stadtverwaltung hatte einen enormen Wasserkopf entwickelt the municipal authorities had developed a tremendously bloated bureaucracy* * *1. MED hydrocephalus (pl hydrocephali);einen Wasserkopf haben have water on the brain2. fig, umg (Verwaltung) bloated bureaucracy* * *m.hydrocephalus n.hydrocephaly n. -
6 воднянка
-
7 водянка головного мозга
1) General subject: hydrocephalus2) Medicine: communicating hydrocephalus, dropsy of brain, dropsy of head, hydrocephaly, hydrocranium3) Makarov: brainwater, water on the brainУниверсальный русско-английский словарь > водянка головного мозга
-
8 гидроцефалия
1) Medicine: dropsy of brain, dropsy of head, hydrocephalus, hydrocephaly, hydrocranium, water on the brain2) Veterinary medicine: brainwater -
9 немного того
1) General subject: have water on the brain -
10 быть безмозглым
General subject: have water on the brain -
11 водянка мозга
General subject: water on the brain -
12 головная водянка
Veterinary medicine: water on the brain -
13 wodogłowie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodogłowie
-
14 hydrocéphalie
idʀosefali nfhydrocephalus, water on the brain* * *hydrocéphalie ⇒ Les douleurs et les maladies nf hydrocephalus. -
15 wodogłowi|e
n sgt Med. hydrocephalus spec.; water on the brainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodogłowi|e
-
16 разжижение
с.dilution [daɪ-], rarefaction [reə-], liquefaction; thinning (out)разжиже́ние мозго́в — hydroencephaly; water on the brain (тж. перен.)
-
17 гидроцефалия
-
18 waterhoofd
2 [pejoratief] [groot hoofd] big head -
19 Hydrozephalus
m[Wasserkopf]hydrocephalus [water on the brain] -
20 vízfejû
have water on the brain
См. также в других словарях:
Water on the brain — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
water on the brain — ► water on the brain informal hydrocephalus. Main Entry: ↑water … English terms dictionary
Water on the brain — Known medically as hydrocephalus , this is an abnormal buildup of cerebrospinal fluid (CSF) in the ventricles of the brain. The fluid is often under increased pressure and can compress and damage the brain. Hydrocephalus can arise before birth or … Medical dictionary
water on the brain — hydrocephalus * * * hydrocephalus. [1780 90] * * * water on the brain noun Hydrocephalus • • • Main Entry: ↑water * * * water on the brain, = hydrocephalus. (Cf. ↑hydrocephalus) * * * in … Useful english dictionary
water on the brain — A disease in which there is an effusion of water into, and pressing upon, the brain. An affliction than which no other is more eminently calculated to produce mental imbecility or incapacity for the serious and deliberate concerns of this life.… … Ballentine's law dictionary
water on the brain — n. hydrocephalus, hydrocephaly, abnormal accumulation of cerebrospinal fluid in the brain (Medicine) … English contemporary dictionary
water on the brain — informal hydrocephalus. → water … English new terms dictionary
water on the brain — noun The medical condition of hydrocephalus … Wiktionary
water on the brain — hydrocephalus. [1780 90] * * * … Universalium
Water on the chest — Water Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Brain, water on the — Known medically as hydrocephalus , this is an abnormal buildup of cerebrospinal fluid (CSF) in the ventricles of the brain. The fluid is often under increased pressure and can compress and damage the brain. Hydrocephalus can arise before birth or … Medical dictionary