Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

water+mortar

  • 1 water mortar

    water mortar
    n

    Англо-русский строительный словарь. . 2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > water mortar

  • 2 water mortar

    water mortar BM hydraulischer Mörtel m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > water mortar

  • 3 water mortar

    Строительство: строительный раствор

    Универсальный англо-русский словарь > water mortar

  • 4 water mortar

    English-Russian scientific dictionary > water mortar

  • 5 WATER MORTAR

    مِلاط ماهِي

    English-Arabic construction engineering dictionary > WATER MORTAR

  • 6 water-repellent mortar

    water-repellent mortar BM, DIS Sperrmörtel m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > water-repellent mortar

  • 7 mortar

    noun
    1) (substance) Mörtel, der
    2) (vessel) Mörser, der
    3) (cannon) Minenwerfer, der; Mörser, der
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) der Mörtel
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) der Granatwerfer
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) der Mörser
    * * *
    mor·tar
    [ˈmɔ:təʳ, AM ˈmɔ:rt̬ɚ]
    I. n
    1. no pl ARCHIT, TECH (mixture) Mörtel m, Speis m
    \mortar of cement Zementmörtel m
    \mortar of plaster Gipsmörtel m, Stuck m
    to beat up [or puddle] the \mortar Mörtel anmachen [o anrühren
    2. CHEM (bowl) Mörser m, Reibschale f
    \mortar and pestle Mörser m und Stößel m
    3. MIL (cannon) Mörser m, Granatwerfer m fachspr, Minenwerfer m fachspr
    4.
    ▶ bricks and \mortar (structure) Gebäude nt[pl], Bauwerk[e] nt[pl]; (property) Immobilie[n] f[pl]
    II. n modifier (fire, shelling) Granat-
    \mortar attack Granatbeschuss m
    \mortar shell Mörsergranate f
    * * *
    I ['mɔːtə(r)]
    n
    1) (= bowl) Mörser m
    2) (= cannon) Minenwerfer m
    II
    1. n
    (= cement) Mörtel m
    2. vt
    mörteln
    * * *
    mortar1 [ˈmɔː(r)tə(r)]
    A s
    1. Mörser m, Reibschale f
    2. METALL Pochtrog m, -lade f
    3. MIL
    a) HIST Mörser m (Geschütz)
    b) Granatwerfer m
    4. (Feuerwerks)Böller m
    B v/t MIL
    a) HIST mit Mörsern beschießen
    b) mit Granatfeuer belegen
    mortar2 [ˈmɔː(r)tə(r)] ARCH
    A s Mörtel m
    B v/t mörteln, mit Mörtel verbinden
    * * *
    noun
    1) (substance) Mörtel, der
    2) (vessel) Mörser, der
    3) (cannon) Minenwerfer, der; Mörser, der
    * * *
    (cement) n.
    Mörtel - m. (military) n.
    Mörser - m.

    English-german dictionary > mortar

  • 8 mortar

    I 'mo:tə noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) mortero, argamasa

    II 'mo:tə noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)

    III 'mo:tə noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)
    tr['mɔːtəSMALLr/SMALL]
    1 (cement) mortero, argamasa
    2 SMALLMILITARY/SMALL (gun) mortero
    3 SMALLCOOKERY/SMALL (bowl) mortero, almirez nombre masculino
    1 (join) unir con mortero, unir con argamasa
    2 SMALLMILITARY/SMALL bombardear con morteros
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to put one's money into bricks and mortar invertir dinero en asuntos inmobiliarios
    mortar ['mɔrt̬ər] n
    1) : mortero m, molcajete m Mex
    mortar and pestle: mortero y maja
    2) : mortero m
    mortar shell: granada de mortero
    3) cement: mortero m, argamasa f
    n.
    • argamasa s.f.
    • calcina s.f.
    • masa s.f.
    • mezcla s.f.
    • mortero s.m.
    • pilón s.m.
    'mɔːrtər, 'mɔːtə(r)
    1) u ( cement) argamasa f, mortero m
    2) c ( weapon) mortero m
    3) c ( bowl) mortero m, almirez m, molcajete m (Méx)
    ['mɔːtǝ(r)]
    1. N
    1) (=cannon) mortero m
    2) (=cement) argamasa f, mortero m ; brick 1., 1)
    3) (=bowl) mortero m
    2.
    VT (Mil) bombardear con morteros
    * * *
    ['mɔːrtər, 'mɔːtə(r)]
    1) u ( cement) argamasa f, mortero m
    2) c ( weapon) mortero m
    3) c ( bowl) mortero m, almirez m, molcajete m (Méx)

    English-spanish dictionary > mortar

  • 9 mortar

    I ['mɔːtə(r)]
    nome mil. farm. mortaio m.
    II ['mɔːtə(r)]
    nome edil. malta f.
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.)
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)
    * * *
    mortar /ˈmɔ:tə(r)/
    n.
    2 (mil.) mortaio
    3 (edil.) malta: lime mortar, malta di calce; calcina; mortar of cement, malta di cemento
    (to) mortar /ˈmɔ:tə(r)/
    v. t.
    1 (edil.) commettere ( mattoni, ecc.); cementare con la malta
    2 (mil.) attaccare (o bombardare) coi mortai.
    * * *
    I ['mɔːtə(r)]
    nome mil. farm. mortaio m.
    II ['mɔːtə(r)]
    nome edil. malta f.

    English-Italian dictionary > mortar

  • 10 mortar

    n
    CHEM, CHEM TECH argamasa f, mortero m
    CONST mixture of plaster, lime, sand, cement argamasa f, mixture of lime, sand, water mortero m
    LAB, MILIT, PROD of stamp mill mortero m

    English-Spanish technical dictionary > mortar

  • 11 mortar

    I 'mo:tə noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) mørtel
    II 'mo:tə noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) bombekaster
    III 'mo:tə noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) morter
    morter
    --------
    mørtel
    I
    subst. \/ˈmɔːtə\/
    1) ( militærvesen) bombekaster, mortér, mørser (gammeldags)
    2) morter
    II
    subst. \/ˈmɔːtə\/
    mørtel
    finishing mortar ( murerfag) pussmørtel
    III
    verb \/ˈmɔːtə\/
    binde (ved hjelp av mørtel), mure

    English-Norwegian dictionary > mortar

  • 12 mortar

    mozsárágyú, vakolat, habarcs, mozsár, aknavető to mortar: habarccsal megköt, malterral megköt, vakol, ágyúz
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) habarcs
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mozsárágyú
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mozsár

    English-Hungarian dictionary > mortar

  • 13 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) mortar
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mortier
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mojar

    English-Romanian dictionary > mortar

  • 14 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) mørtel
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mortér
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) morter
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) mørtel
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mortér
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) morter

    English-Danish dictionary > mortar

  • 15 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) hræra, steypublanda
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) sprengjuvarpa
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) mortél, steytill

    English-Icelandic dictionary > mortar

  • 16 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) argamassa
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)
    * * *
    mor.tar1
    [m'ɔ:tə] n almofariz, pilão, gral.
    ————————
    mor.tar2
    [m'ɔ:tə] n morteiro.
    ————————
    mor.tar3
    [m'ɔ:tə] n argamassa. • vt cobrir com argamassa.

    English-Portuguese dictionary > mortar

  • 17 mortar

    n. havan, harç
    ————————
    v. harç ile sıvamak, sıva yapmak
    * * *
    1. havan 2. harç ile sıva (v.) 3. harç (n.)
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) harç
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) havan topu
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) havan, dibek

    English-Turkish dictionary > mortar

  • 18 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) malta
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) možnar
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) možnar
    * * *
    I [mɔ:tə]
    noun
    malta; možnar (posoda), stopa; military možnar (top)
    II [mɔ:tə]
    transitive verb
    ometati (z malto); military obstreljevati z možnarjem

    English-Slovenian dictionary > mortar

  • 19 mortar

    • huhmar
    • huhmare
    building / construction industry
    • rappauslaasti
    building / construction industry
    • rapata
    • kalkkilaasti
    • mortteli
    • mörssäri
    • muurilaasti
    • muurauslaasti
    • kranaatinheitin
    building / construction industry
    • laasti
    * * *
    I 'mo:tə noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) muurauslaasti
    II 'mo:tə noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) mörssäri
    III 'mo:tə noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) huhmar

    English-Finnish dictionary > mortar

  • 20 mortar

    ['mɔːtə(r)]
    n ( MIL, CULIN)
    moździerz m; ( CONSTR) zaprawa f (murarska)
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) zaprawa murarska
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)

    English-Polish dictionary > mortar

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mortar (masonry) — For other uses, see Mortar (disambiguation). Mortar holding weathered bricks Mortar is a workable paste used to bind construction blocks together and fill the gaps between them. The blocks may be stone, brick, cinder blocks, etc. Mortar becomes… …   Wikipedia

  • water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C …   Universalium

  • water — /ˈwɔtə / (say wawtuh) noun 1. the liquid which in a more or less impure state constitutes rain, oceans, lakes, rivers, etc., and which in a pure state is a transparent, odourless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing …  

  • Mortar — Mor tar, n. [OE. mortier, F. mortier, L. mortarium mortar, a large basin or trough in which mortar is made, a mortar (in sense 1, above). See 1st {Mortar}.] (Arch.) A building material made by mixing lime, cement, or plaster of Paris, with sand,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortar bed — Mortar Mor tar, n. [OE. mortier, F. mortier, L. mortarium mortar, a large basin or trough in which mortar is made, a mortar (in sense 1, above). See 1st {Mortar}.] (Arch.) A building material made by mixing lime, cement, or plaster of Paris, with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mortar — ► NOUN 1) a mixture of lime with cement, sand, and water, used to bond bricks or stones. 2) a cup shaped receptacle in which substances are crushed or ground with a pestle. 3) a short cannon for firing shells at high angles. ► VERB 1) fix or bond …   English terms dictionary

  • mortar — [môrt′ər] n. [ME mortere < OE mortere & OFr mortier, both < L mortarium, mixing vessel or trough < IE * mṛtos, pulverized < base * mer , to rub: see MORBID] 1. a very hard bowl in which softer substances are ground or pounded to a… …   English World dictionary

  • Mortar joint — In masonry, mortar joints are the spaces between bricks, concrete blocks, or glass blocks, that are filled with mortar or grout. Mortar joints can be made in a series of different fashions, but the most common ones are raked, grapevine, extruded …   Wikipedia

  • mortar — mortar1 /mawr teuhr/, n. 1. a receptacle of hard material, having a bowl shaped cavity in which substances are reduced to powder with a pestle. 2. any of various mechanical appliances in which substances are pounded or ground. 3. a cannon very… …   Universalium

  • Water wheel — This article is about the machine for converting energy of flowing or falling water. For paddle wheels used to propel watercraft, see paddle wheel ship. For wheels used solely to lift water, see Noria. For factories or industries driven by water… …   Wikipedia

  • mortar — mor|tar [ˈmo:tə US ˈmo:rtər] n [Date: 1000 1100; : Old French; Origin: mortier, from Latin mortarium] 1.) [U] a mixture of ↑cement or ↑lime, and sand and water, used in building for holding bricks or stones together 2.) a heavy gun that fires… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»