Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

water+mill

  • 1 water mill

    wa.ter mill
    [w'ɔ:tə mil] n azenha, moinho de água.

    English-Portuguese dictionary > water mill

  • 2 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) guiar
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) tanger
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) pancada
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    [draiv] n 1 passeio de carro, auto, etc. 2 percurso, distância a percorrer de carro, auto, etc. 3 estrada para carros. 4 entrada para carros em moradias. 5 ato de conduzir, dirigir, guiar. 6 condução de gado em manadas. 7 pressão, esforço, atividade, energia, impulso, empenho, dinamismo. 8 ímpeto, impulso, pulsão, necessidade instintiva. 9 Golf tacada ou movimento da bola. 10 Mil ataque, assalto, avanço. 11 força motriz, movimento, rodagem, mecanismo de engrenagem, acionamento, transmissão, propulsão. 12 Comp unidade de disco. 13 galeria de mina. 14 competições de jogos de cartas. • vt+vi (drove, driven) 1 impelir, empuxar, empurrar alguma coisa com força, empurrar para diante, impulsar, fazer caminhar para diante, forçar. 2 conduzir, guiar, dirigir (cavalos, carro, navio, etc.), levar. 3 ir de carro, auto, etc., passear de carro, etc., prosseguir. 4 constranger, compelir, forçar, coagir. 5 lançar, propulsar, acionar, pôr em movimento. 6 perfurar, arrastar por atrito, encunhar, cravar. 7 escovar (um túnel). 8 Naut desgarrar. 9 instar, seduzir, incitar, induzir, conduzir, levar a. 10 realizar, efetuar, levar a efeito. 11 mover-se com grande força (chuva, vento). 12 rebater (bola) no golfe. disk drive Comp unidade de disco. to drive a good ( bad) bargain fazer um bom (mau) negócio. to drive a hard bargain ser firme nas negociações. to drive a nail in cravar um prego. to drive a nail into someone’s coffin contribuir para a ruína ou fracasso de alguém. to drive ashore arrojar à costa. to drive asunder apartar, separar à força. to drive at 1 tender a, aludir, insinuar. 2 trabalhar em. to drive at full speed guiar a toda velocidade. to drive a thing into a person inculcar alguma coisa em alguém. to drive away expelir, expulsar, fazer sair, afugentar, afastar-se, partir em carro. to drive back rechaçar, repulsar, reconduzir em carro, etc., voltar de carro, etc. to drive by friction arrastar por atrito. to drive home 1 ir para casa de carro. 2 cravar um prego com um martelo. 3 fazer com que seja claramente compreendido. to drive in, into inserir à força, fincar, fazer entrar a marteladas. to drive it home to mostrar, forçar a acreditar. to drive into a corner colocar em situação difícil, encurralar. to drive off 1 partir, ir-se embora em carro, etc. 2 expelir, rechaçar. 3 Golf dar a primeira tocada. to drive on seguir adiante, levar em frente, empurrar, incentivar. to drive out 1 expelir, expulsar, fazer sair. 2 sair ou passear em carro, etc. to drive pigs to market roncar, ressonar. to drive someone mad/ crazy 1 enlouquecer, levar à loucura. 2 fig exasperar, irritar, deixar louco. to drive someone out of his senses/ out of his mind deixar maluco. to drive someone round the bend exasperar, enlouquecer. to drive to leeward desgarrar, desviar de rumo. to drive up the prices fazer subir os preços, elevar os preços. to drive up to passar de carro por algum lugar.

    English-Portuguese dictionary > drive

  • 3 windmill

    noun (a machine with sails that work by wind power, for grinding corn or pumping water.) moinho de vento
    * * *
    wind.mill
    [w'indmil] n moinho de vento. to tilt at windmills lutar contra oponentes imaginários, ser reformador quixotesco.

    English-Portuguese dictionary > windmill

  • 4 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) dirigir
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) levar de carro
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) conduzir
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) bater
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) impulsionar
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) passeio de carro
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) caminho
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) ímpeto
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) campanha
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) tacada
    6) ((computers) a disk drive.) drive
    - driver's license - drive-in - drive-through - driving licence - be driving at - drive off - drive on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drive

См. также в других словарях:

  • Water mill — Wa ter mill A mill whose machinery is moved by water; distinguished from a {windmill}, and a {steam mill}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water mill — n. a mill whose machinery is driven by water …   English World dictionary

  • water mill — water ,mill noun count a building with a large wheel that is turned by water from a river to produce energy to make a machine work …   Usage of the words and phrases in modern English

  • water mill — UK / US noun [countable] Word forms water mill : singular water mill plural water mills a building with a large wheel that is turned by water from a river to produce energy to make a machine work …   English dictionary

  • Water Mill — Watermill Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Una calle de Watermill …   Wikipedia Español

  • Water Mill — Original name in latin Water Mill Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.90593 latitude 72.36203 altitude 10 Population 1559 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Water Mill & Natural Museum of Bourazani — Water Mill amp; Natural Museum of Bourazani is a museum in Bourazani, Ioannina, Greece …   Wikipedia

  • Water Mill, New York — Infobox Settlement official name = Water Mill, New York settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Water Mill derives its name from a claim that the first water mill in the State of New York was built there in 1644 …   Wikipedia

  • water mill — noun a mill powered by a water wheel • Hypernyms: ↑mill, ↑grinder, ↑milling machinery • Part Meronyms: ↑millwheel, ↑mill wheel, ↑waterwheel, ↑water wheel * * * noun, pl ⋯ …   Useful english dictionary

  • water mill — wa′ter mill n. mac a mill with machinery driven by water • Etymology: 1375–1425 …   From formal English to slang

  • water mill — водяная мельница mill spray фумигант для дезинсекции мельниц опрыскиванием experimental flour mill лабораторная мукомольная мельница one run burr stone mill однопоставная жерновая мельница flat chamber jet mill плоскокамерная струйная мельница… …   English-Russian travelling dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»