-
21 охлаждение при подаче воды в рубашку
Русско-английский научный словарь > охлаждение при подаче воды в рубашку
-
22 водяная рубашка
Русско-английский новый политехнический словарь > водяная рубашка
-
23 стержень для образования рубашки
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень для образования рубашки
-
24 водяная рубашка
Русско-английский военно-политический словарь > водяная рубашка
-
25 водяная рубашка
-
26 водяная рубашка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водяная рубашка
-
27 паровой барабан с водяной рубашкой
паровой барабан с водяной рубашкой
(напр. топки котла с циркулирующим кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровой барабан с водяной рубашкой
-
28 полость водяной рубашки
полость водяной рубашки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полость водяной рубашки
-
29 рубашка
-
30 рубашка
-
31 водяной
-
32 кожух водяного охлаждения
Русско-английский военно-политический словарь > кожух водяного охлаждения
-
33 полость водяной рубашки
Русско-английский политехнический словарь > полость водяной рубашки
-
34 охлаждение водяной рубашкой
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > охлаждение водяной рубашкой
-
35 карбюратор с водяной рубашкой
Русско-английский военный словарь > карбюратор с водяной рубашкой
-
36 охлаждение водяной рубашкой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > охлаждение водяной рубашкой
-
37 полость водяной рубашки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полость водяной рубашки
-
38 водяная рубашка
2) Engineering: water-jacket4) Automobile industry: cylinder jack, cylinder jacket (системы охлаждения), integral water jacket, water chamber (для охлаждения), water space5) Oil: cooling jacket, water jacket6) Heat: Mary`s bath7) Plastics: water collar8) oil&gas: water jacket (охлаждения)9) Cement: water squirt -
39 кожух водяного охлаждения
1) General subject: water-jacket2) Military: (пулемёта) water container, (пулемёта) water jacket3) Engineering: water container, water jacket4) Polymers: jacket, jacket heat exchanger5) Arms production: cooling water jacket, water container (пулемёта), water jacket (пулемёта)Универсальный русско-английский словарь > кожух водяного охлаждения
-
40 оборотная вода
1) Engineering: circulating water, circulation water, coke liquor, coke-oven effluent, loose water, recirculated water, reclaim water, reclaimed water, recycled water, return water, rewater2) Chemistry: back water3) Construction: recooling water4) Economy: reused water5) Forestry: loose water (сушильной машины), save-all water6) Metallurgy: coke-oven effluent (для охлаждения сырого коксового газа), washery water7) Oil: backwater, white water, jacket water8) Cellulose: pulp water, pulpwater9) Ecology: recycling water10) Drilling: cooling water11) Polymers: saveall water12) Makarov: circulated water, jacket water (в водяной рубашке), recirculating water, save water13) Gold mining: recycle water14) Gas processing plants: TW (tempered water), tempered water (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX)15) Starch industry: used water16) Pharmacy: recovery water
См. также в других словарях:
water-jacket — ● water jacket, water jackets nom masculin (anglais water jacket) Synonyme de jacket. ● water jacket, water jackets (synonymes) nom masculin (anglais water jacket) Synonymes : jacket ⇒WATER JACKET, subst. masc. MÉTALL. Fou … Encyclopédie Universelle
water jacket — A chamber surrounding a vessel or tube in which water may be circulated, thereby regulating the temperature or supply of heat to the vessel. Used in laboratory and manufacturing equipment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
water jacket — n. an attached casing holding or circulating water around something to be cooled or kept at a constant temperature, esp. around or through the cylinder head and block of an internal combustion engine … English World dictionary
Water Jacket — A heat exchanger element enclosed in a boiler. Water is circulated with a pump through the jacket where it picks up heat from the combustion chamber after which the heated water circulates to heat distribution devices. A water jacket is also an … Energy terms
Water jacket — A water jacket is a water filled void surrounding a device, typically a metal sheath having intake and outlet vents to allow water to be pumped through the void. The flow of water to an external heating or cooling device allows precise… … Wikipedia
water-jacket — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ transitive verb Etymology: water jacket : to provide with a water jacket * * * /waw teuhr jak it, wot euhr /, v.t. to surround or fit with a water jacket. [1875 80] … Useful english dictionary
water-jacket — /waw teuhr jak it, wot euhr /, v.t. to surround or fit with a water jacket. [1875 80] * * * … Universalium
water jacket — vandeninis apgaubas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water jacket vok. Kühlwasserhemd, n rus. водяная рубашка, f pranc. gaine à l eau réfrigérante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
water jacket — vandens apvalkalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apvalkalinio šilumokaičio dalis, kurioje cirkuliuoja vanduo. atitikmenys: angl. water jacket rus. водяная рубашка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water jacket — The area around the cylinder block and head or intake manifold that is left hollow so that water may be admitted for cooling. Also called cooling jacket. Also see cooling system … Dictionary of automotive terms
water jacket — noun Date: 1869 an outer casing which holds water or through which water circulates to cool the interior; specifically the enclosed space surrounding the cylinder block of an internal combustion engine and containing the cooling liquid … New Collegiate Dictionary