Перевод: с английского на польский

с польского на английский

water+heating

  • 1 water heating

    ogrzewanie wodą

    English-Polish dictionary for engineers > water heating

  • 2 central heating

    n
    * * *
    (heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) centralne ogrzewanie

    English-Polish dictionary > central heating

  • 3 heat

    [hiːt] 1. n
    ( warmth) gorąco nt, ciepło nt; ( temperature) ciepło nt, temperatura f; ( weather) upał m; ( excitement) gorączka f; (also: qualifying heat) wyścig m eliminacyjny

    in or ( BRIT) on heat — w okresie rui

    2. vt
    food podgrzewać (podgrzać perf); water zagrzewać (zagrzać perf); room ogrzewać (ogrzać perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) temperatura
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) żar
    3) (the hottest time: the heat of the day.) skwar
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) uniesienie, zdenerwowanie
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eliminacja
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) (pod)grzać
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Polish dictionary > heat

  • 4 element

    ['ɛlɪmənt]
    n
    ( part) element m; ( CHEM) pierwiastek m; (of heater, kettle etc) element m grzejny
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) element
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) pierwiastek
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) żywioł
    4) (a slight amount: an element of doubt.) ziarnko, drobina
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) grzałka
    - elements
    - in one's element

    English-Polish dictionary > element

  • 5 kettle

    ['kɛtl]
    n
    * * *
    ['ketl]
    (a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) czajnik, kociołek

    English-Polish dictionary > kettle

  • 6 oil

    [ɔɪl] 1. n ( CULIN)
    olej m, oliwa f; ( petroleum) ropa f (naftowa); ( for heating) paliwo nt olejowe
    2. vt
    * * *
    [oil] 1. noun
    (a usually thick liquid that will not mix with water, obtained from plants, animals and minerals: olive oil; whale oil; vegetable oil; cooking oil; He put some oil on the hinges of the door; The car's engine is in need of oil.) oliwa, olej
    2. verb
    (to put oil on or into: The machine will work better if it's oiled.) (na)oliwić
    - oily
    - oilfield
    - oil paint
    - oil painting
    - oil palm
    - oil-rig
    - oil-tanker
    - oil-well
    - strike oil

    English-Polish dictionary > oil

  • 7 thermostat

    ['θəːməustæt]
    n
    * * *
    ['Ɵə:məstæt]
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termostat
    - thermostatically

    English-Polish dictionary > thermostat

  • 8 vapour

    ['veɪpə(r)]
    (US vapor) n
    ( gas) para f; (mist, steam) opary pl
    * * *
    ['veipə]
    1) (the gas-like form into which a substance can be changed by heating: water vapour.) para
    2) (mist, fumes or smoke in the air: Near the marshes the air was filled with a strange-smelling vapour.) opary
    - vaporise

    English-Polish dictionary > vapour

См. также в других словарях:

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Water heating DSM programs —   These are demand side management (DSM) programs designed to promote increased efficiency in water heating, including water heater insulation wraps.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • water heating boiler — vandens šildymo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas vandeniui šildyti. Garo susidarymas tokiame katile neleistinas ir pavojingas. atitikmenys: angl. water heating boiler vok. Warmwasserkessel, m rus. водогрейный котел, m pranc …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Water heating equipment —   Automatically controlled, thermal insulated equipment designed for heating and storing heated water at temperatures less than 180 degrees Fahrenheit for other than space heating purposes.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information… …   Energy terms

  • Combined hydronic space/water heating —   a system in which both space heating and domestic water heating are provided by the same water heater(s).   California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms …   Energy terms

  • Low-Flow Solar Water Heating Systems —   The flow rate in these systems is 1/8 to 1/5 the rate of most solar water heating systems. The low flow systems take advantage of stratification in the storage tank and theoretically allows for the use of smaller diameter piping to and from the …   Energy terms

  • hot-water heating — vandeninis šildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Gyvenamųjų, viešųjų ir pramoninių pastatų šildymo sistema, tiekianti karštą vandenį į jose esančius šildymo prietaisus. Vandeninį šildymą sudaro vandens šildytuvai, šildymo prietaisai… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… …   Wikipedia

  • Water heat recycling — (also known as drain water heat recovery, greywater heat recovery, or sometimes shower water heat recovery) is the use of a heat exchanger to recover energy and reuse heat from drain water from various activities such as dish washing, clothes… …   Wikipedia

  • Distributed/point-of-use water-heating system —   A system for heating hot water, for other than space heating purposes, which is located at more than one space within a building. A point of use water heater is located at the faucet and heats water only as required for immediate use. Because… …   Energy terms

  • Centralized water heating system —   Equipment, to heat and store water for other than space heating purposes, which provides hot water from a single location for distribution throughout a building. A residential type tank water heater is a good example of a centralized water… …   Energy terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»