-
101 а также
•This detector is highly selective as well as sensitive.
•Absorption bands arise in the ultraviolet as well as in the visible portion of the spectrum when...
•Ethanol and sulphuric acid always react to yield a mixture of ethylene, ethyl hydrogen sulphate, and diethyl ether, along with a few minor by-products.
•Cadmium-coated articles should not be used in contact with food, nor should cadmium-plated articles be welded or used in ovens.
•Aluminium hydroxide can react with a strong base as well as with acids (or and also with acids, or and with acids too).
•The collenchyma cell wall is composed of cellulose and pectic compounds plus a very high proportion of water.
•These are chiefly nickel and arsenic, together with smaller amounts of other elements.
* * *А также -- as well as, plus; together with, coupled with, along with, with; as areIn addition, U as well as the radial gradients of W and T should be zero along the axis of symmetry.Two ferritic pressure-vessel steels, SA-384 Grades 11 and 22, plus 2 1/4 Cr-1 Mo steel weldments were employed in the present study.The values of profile shape parameter and energy coefficient, together with comments on the state of the flow, are listed in Table.In view of these experimental and theoretical considerations, coupled with the considerable expense of high pressure wear facilities, most friction and wear measurements have been made at low gas pressure.These compounds occur in fly ash primarily as silicates, oxides and sulfates, along with lesser amounts of carbonates. (... а также небольших количеств карбонатов)Compressibility effects are not modeled. This, with the partial two-dimensional nature of the model arrangement, is the main shortcoming of the model.Piping wall temperatures are monitored, as are inlet and outlet pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а также
-
102 не считая
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.
•Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.
•The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be...
•Not counting optical isomers, there are two butanes with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
103 акт промывки и дезинфекции трубопроводов (сооружений) хозяйственно-питьевого водоснабжения согласно
General subject: potable & process water pipeline (facilities) flushing and disinfections report pursuant to SNIP 3.05.04-85 (appendix 6) (Приложение 6)Универсальный русско-английский словарь > акт промывки и дезинфекции трубопроводов (сооружений) хозяйственно-питьевого водоснабжения согласно
-
104 водозаборные сооружения
1) General subject: water extraction installations2) Ecology: intake facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > водозаборные сооружения
-
105 водонепроницаемый костюм
1) Military: immersion suit2) Aviation medicine: watertight suit3) Facilities: insulated water-proof suit4) Yachting: wet suitУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый костюм
-
106 водопаровые установки
General subject: Water And Steam FacilitiesУниверсальный русско-английский словарь > водопаровые установки
-
107 водораспределительные сооружения
Economy: water-distribution facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > водораспределительные сооружения
-
108 водяное хозяйство
Makarov: water handling facilities -
109 городские сооружения для водоподготовки
Ecology: urban water treatment facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > городские сооружения для водоподготовки
-
110 дебит
2) Geology: specific yield, water discharge6) Mathematics: debit8) Oil: FR (скважины или промысла), flow rate (скважины или промысла), flow rate (скважины), output, production, rate of recovery, rate of yield, recovery rate, yield9) Geophysics: young yield11) Oil&Gas technology debit, flowrate, rate of flow, rate of production12) Oilfield: withdrawal rate (о скважине с механизированной добычей)13) Sakhalin R: production rate (скважины)16) oil&gas: capacity17) Facilities: production output18) Karachaganak: rate -
111 надводное оборудование
2) Oil&Gas technology above-water equipment3) Oilfield: surface equipment4) Caspian: surface installationsУниверсальный русско-английский словарь > надводное оборудование
-
112 нормативы эксплуатации установок с использованием опасных для вод жидкостей
Универсальный русско-английский словарь > нормативы эксплуатации установок с использованием опасных для вод жидкостей
-
113 оборудование промысловой подготовки нефти
Sakhalin R: oil/water/gas separation facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование промысловой подготовки нефти
-
114 объекты системы водоснабжения
Ecology: water-supply facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > объекты системы водоснабжения
-
115 очистная станция
1) Engineering: purification plant, sewage disposal plant, treatment plant, waste disposal plant, waste treatment plant2) Construction: municipal treatment plant3) Ecology: pl -
116 очистные сооружения бурового шлама и нефтезагрязнённой воды
Универсальный русско-английский словарь > очистные сооружения бурового шлама и нефтезагрязнённой воды
-
117 производственная канализация
1) Engineering: industrial sewage (англ. термин взят из Encyclopædia Britannica), production sewage system, industrial sewage facilities, industrial sewage system2) Architecture: production waste sewerage system3) Water supply: process drainageУниверсальный русско-английский словарь > производственная канализация
-
118 сооружения водоснабжения
Economy: water development facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сооружения водоснабжения
-
119 сооружения и технические средства водоснабжения
Construction: water-supply facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > сооружения и технические средства водоснабжения
-
120 средства водообеспечения
Astronautics: water supply facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > средства водообеспечения
См. также в других словарях:
deionized water facilities — vandens dejonizatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deionized water facilities vok. Anlage zur Gewinnung des entionisierten Wassers, f rus. оборудование для деионизации воды, n; установка деионизации воды, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Water supply and sanitation in Israel — is intricately linked to the historical development of Israel in the context of scarce water resources. Because the coastal plain of historical Palestine had few water resources, Theodor Herzl already envisioned the transfer of water from the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Spain — is characterized by universal access and generally good service quality, while tariffs are among the lowest in the EU. [ [http://www.iwahq.org/uploads/sgs/sg%20on%20statistic%20and%20ec/doc%20and%20reports/IWA%20international%20statistics%200806.p… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Uganda — Since 2000, NWSC has worked under performance contracts with the national government, each covering three years. The contracts contain precise performance indicators, which the NWSC is expected to achieve. For example, the 2003 2006 contract… … Wikipedia
Water supply and sanitation in the Philippines — ervice qualityContinuity of supplyIn 2004, water supply was available on average for 18 hours each day in the West Zone of Metro Manila and 21 hours in the East Zone. According to their respective websites, the utility responsible for water… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Rwanda — Source: Poverty Reduction Strategy Paper 2002, p. 51 and p. 25, quoting the 2001 inventory of rural water supply systemsDespite favorable rainfall, little use is made of rainwater harvesting, except by a few health centers and churches.Concerning … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Canada — is nearly universal and generally of good quality. It is a municipal responsibility under the regulation of the provincial governments, in partnership with the federal government. Water use in Canada is high compared to Europe, since water… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Water supply and sanitation in India — continue to be inadequate, despite longstanding efforts by the various levels of government and communities at improving coverage. The situation is particularly inadequate for sanitation, since only one of three Indians has access to improved… … Wikipedia
Water Hotel Chengdu (Chengdu) — Water Hotel Chengdu country: China, city: Chengdu (City Centre: Downtown) Water Hotel Chengdu The Water Hotel Chengdu is conveniently located in downtown, within walking distance to the central shopping area of the city. All guestrooms are… … International hotels