-
81 добавлять
•Each layer of semiconducting material is doped with a small amount of impurity.
•The solution was added to the bottle with the carrier.
•To our oil in water emulsion mentioned above we add a little soap.
•The Bohr orbit and the angular momentum can be specified by appending the appropriate letter to the principal quantum number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять
-
82 заполнен на 3/4
•The levelling bottle should be three-quarters full of water before beginning to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнен на 3/4
-
83 завязать
1) General subject: go straight, pack in2) Colloquial: sign the pledge (с алкоголем)3) Slang: be off the bottle -
84 водное число пикнометра
Универсальный русско-английский словарь > водное число пикнометра
-
85 завязать
1) General subject: go straight, pack in2) Colloquial: sign the pledge (с алкоголем)3) Slang: be off the bottle -
86 плавун
Biology: Pacific beaked whale (Berardius), giant bottle-nosed whale (Berardius), water opossum (Chironectes) -
87 плавун
-
88 бумага
* * *бума́га ж.
paperгумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paperнакле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)прокле́ивать бума́гу — size the paperабрази́вная бума́га — abrasive paperавтогра́фская бума́га — autographic paperакваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paperалександри́йская бума́га — royal paperарми́рованная бума́га — reinforced paperасбе́стовая бума́га — asbestos paperасбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paperафи́шная бума́га — posterацетили́рованная бума́га — acetylated paperбакелизи́рованная бума́га — bakelized paperбактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paperбандеро́льная бума́га — band stockбарити́рованная бума́га — baryta [coated] paperба́рхатная бума́га — velour paperбума́га без отде́лки — unfinished paperбе́лая переводна́я бума́га — transfer paperбиле́тная бума́га — ticket paperбоби́нная бума́га — coil paperбристо́льская бума́га — Bristol paperбуты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paperвеле́невая бума́га — vellum paperвлагопро́чная бума́га — wet strength paperводонепроница́емая бума́га — waterproof paperбума́га воско́вка — stencil paperвпи́тывающая бума́га — absorbent paperвсходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paperвысокозо́льная бума́га — high-ash content paperвысококле́еная бума́га — hard-sized paperгазе́тная бума́га — newsprintгигиени́ческая бума́га — toilet paperглазиро́ванная бума́га — glazed paperгрунто́ванная бума́га — pre-coated paperгумми́рованная бума́га — gummed paperдиагра́ммная бума́га — chart paperдиагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paperдиазоти́пная бума́га — diazo-type paperдлинноволокни́стая бума́га — long-fibred paperбума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paperбума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paperбума́га для мульчи́рования — mulch paperбума́га для обо́ев — wall-paperбума́га для печа́ти — printing paper, printingsдолева́я бума́га — grain long paperзерни́стая бума́га — grained paperизоляцио́нная бума́га — insulating paperиндика́торная бума́га — test [indicator] paperинсектици́дная бума́га — insecticide paperка́бельная бума́га — cable(-insulating) paperкала́ндровая бума́га — calender bowl paperкартографи́ческая бума́га — map [chart] paperкартона́жная бума́га — pasteboard paperклеё́ная бума́га — sized paper«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paperконденса́торная бума́га — capacitor paperкопирова́льная бума́га — carbon paperкрепи́рованная бума́га — crepe paperла́кмусовая бума́га — litmus paperлистова́я бума́га — sheet paperлитогра́фская бума́га — lithographic paperлогарифми́ческая бума́га — logarithmic paperлощё́ная бума́га — supercalendered paperмалозо́льная бума́га — low-ash content paperма́товая бума́га — mat paperмашинопи́сная бума́га — copying paperмело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paperметаллизи́рованная бума́га — metallized paperмешо́чная бума́га — bag [sack] paperмикани́товая бума́га — micanite paperмоноти́пная бума́га — keyboard paperнажда́чная бума́га — abrasive [emery] paperобё́рточная бума́га — wrapping paperобло́жечная бума́га — cover paperофсе́тная бума́га — offset paperпапиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paperпарафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paperпа́чечная бума́га — box-cover paperпи́счая бума́га — writing paperбума́га попере́чной ре́зки — cross direction paperпочто́вая бума́га — post [letter] paperбума́га продо́льной ре́зки — machine direction paperпромока́тельная бума́га — blotting paperпропи́точная бума́га — impregnated paperравнопро́чная бума́га — square paperреакти́вная бума́га — reagent paperреакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paperрисова́льная бума́га — drawing paperро́левая бума́га — web paperрота́торная бума́га — mimeo paperруло́нная бума́га — web paperсветокопирова́льная бума́га — heliographic paperсветочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paperслабокле́еная бума́га — semi-sized paperслюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paperспи́чечная бума́га — match box paperтелефо́нная бума́га — telephone cable paperтеплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paperтехни́ческая бума́га — non-printing paperтокопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paperтипогра́фская бума́га — letterpress paperтиснё́ная бума́га — embossed paperупако́вочная бума́га — packaging paperупако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paperупако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paperупако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paperупако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paperфильтрова́льная бума́га — filter paperфла́товая бума́га — flat paperфотографи́ческая бума́га — photographic paperфототи́пная бума́га — phototype paperцветна́я бума́га — coloured paperчертё́жная бума́га — drawing paperчертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paperчертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paperшлифова́льная бума́га — abrasive paperшлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills upшпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paperщёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paperэлектроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paperэлектропроводя́щая бума́га — electrical conductive paperэтике́точная бума́га — label paper -
89 добавлять
•Each layer of semiconducting material is doped with a small amount of impurity.
•The solution was added to the bottle with the carrier.
•To our oil in water emulsion mentioned above we add a little soap.
•The Bohr orbit and the angular momentum can be specified by appending the appropriate letter to the principal quantum number.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > добавлять
-
90 заполнен на 3/4
•The levelling bottle should be three-quarters full of water before beginning to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заполнен на 3/4
-
91 с
1. Конструкция «с + Род.п.» далеко не всегда переводится как from:Он устал с дороги. – Не is tired after his trip.умереть с голоду – to die of hunger выпить с горя – to drink out of grief, to drown one's sorrows in drink со зла – out of malice2. «с + Тв.п.» не всегда withс пониманием, что – on the understanding thatбутылка с водой – a bottle of water обращаться с просьбой – to make a request, to request поздравить с днем рождения – congratulate someone on a birthday у него с деньгами трудно – he has money problems с дружеским визитом – on a friendly visit -
92 с
1. Конструкция «с + Род.п.» далеко не всегда переводится как from:Он устал с дороги. – Не is tired after his trip.умереть с голоду – to die of hunger выпить с горя – to drink out of grief, to drown one's sorrows in drink со зла – out of malice2. «с + Тв.п.» не всегда withс пониманием, что – on the understanding thatбутылка с водой – a bottle of water обращаться с просьбой – to make a request, to request поздравить с днем рождения – congratulate someone on a birthday у него с деньгами трудно – he has money problems с дружеским визитом – on a friendly visit -
93 горло
с.1) ( передняя часть шеи) throat; neckпо го́рло в воде́ — up to one's neck in water
схвати́ть за го́рло (вн.) — catch / take (d) by the throat
держа́ть кого́-л за го́рло (тж. перен.) — have smb by the throat
2) (общее название зева, глотки и гортани) throatдыха́тельное го́рло анат. — windpipe ['wɪ-]
боле́зни го́рла — diseases of the throat
в го́рле пересо́хло — one's throat is dry / parched
3) ( суженная часть сосуда) neck ( of a vessel)пить из го́рла — drink straight from the bottle
4) геогр. narrow entrance to a gulf / bay••крича́ть во всё го́рло разг. — shout / yell at the top of one's voice
всего́ по го́рло разг. (много) — more than enough, enough and to spare
сы́т по го́рло — 1) ( очень сыт) full up 2) (тв.; вполне достаточно кому-л) fed up (with)
есть (вн.) в три го́рла разг. — gorge oneself (on)
приста́ть к кому́-л с ножо́м к го́рлу разг. — pester / importune smb; worry the life out of smb; be on smb's back (to do smth)
стать кому́-л поперёк го́рла разг. — stick in one's craw
слова́ застря́ли у него́ в го́рле — the words stuck in his throat
промочи́ть го́рло разг. — wet one's whistle
наступи́ть на го́рло со́бственной пе́сне — ≈ put the lid on one's own desires / plans
-
94 брызгать
vi; однокр - бры́знутьбры́згать водо́й — to splash with water
горя́чее ма́сло бры́знуло на плиту́ — hot oil spattered on the cooker
из её глаз бры́знули слёзы — tears gushed/spurted from her eyes
шампа́нское бры́знуло из буты́лки — the champagne spurted from the bottle
бры́згать слюно́й от гне́ва — to foam at the mouth
-
95 плавуны
1. LAT Chironectes Illiger2. RUS водяные опоссумы pl, плавуны pl3. ENG water opossums, yapo(c)ks4. DEU Schwimmbeutelratten pl5. FRA yapo(c)ks pl2. RUS плавуны pl3. ENG Pacific beaked whales, giant bottle-nosed whales4. DEU Schwarzwale pl5. FRA — -
96 вспомогательное оборудование
1. service equipment2. ancillary equipment3. support equipmentРусско-английский большой базовый словарь > вспомогательное оборудование
-
97 делительная машина
1. опт. ruling machine2. метал. dividing machineРусско-английский большой базовый словарь > делительная машина
-
98 овальный
-
99 огнетушитель
м. fire extinguishen -
100 подача
ж. feedподача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара — feed in co-current flow with the vapours
См. также в других словарях:
Water bottle — may refer to:* Bottled water, a commercial product * Sipper water bottle, a water dispenser for pets … Wikipedia
water bottle — water bottles N COUNT A water bottle is a small container for carrying water to drink on a long journey. → See also hot water bottle … English dictionary
water bottle — water .bottle n a bottle used for carrying water to drink … Dictionary of contemporary English
water bottle — water ,bottle noun count a plastic bottle used for carrying water for drinking … Usage of the words and phrases in modern English
water bottle — noun (C) 1 a bottle used for carrying drinking water 2 a hotwater bottle … Longman dictionary of contemporary English
water-bottle heart — a radiographic sign of pericardial effusion: the cardiopericardial silhouette is enlarged and assumes the shape of a flask or water bottle, with blurring of the left cardiac border and obscuring of the hilar vessels … Medical dictionary
water bottle — noun a bottle for holding water • Hypernyms: ↑bottle • Hyponyms: ↑lota … Useful english dictionary
water bottle — noun A bottle used for carrying water … Wiktionary
water bottle — small container for holding drinking water … English contemporary dictionary
water bottle — /ˈwɔtə bɒtl/ (say wawtuh botl) noun a flask or vessel of leather, glass, etc., for holding drinking water, especially as used by soldiers, travellers, etc …
water bottle — See water gourd … English-Hawaiian dictionary