-
1 wastepaper basket
[ˌweɪst'peɪpəˌbɑːskɪt]Abbreviation: w.p.b. -
2 Deposit Directly in Wastepaper Basket
Programming: DDWBУниверсальный русско-английский словарь > Deposit Directly in Wastepaper Basket
-
3 лубяная корзина
-
4 рыночная корзина
Русско-английский большой базовый словарь > рыночная корзина
-
5 корзина
ж.1) ( плетёная) basketкорзи́на для бума́ги — wastepaper basket
бельева́я корзи́на — clothes basket
корзи́на возду́шного ша́ра — balloon basket
2) ( баскетбольная) basket3) информ. recycle bin -
6 корзина
-
7 корзина для канцелярского мусора
General subject: wastebasket, wastepaper basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина для канцелярского мусора
-
8 никуда не годный
1) General subject: cotton picking, fit for the wastebasket, fit for the wastepaper basket, fucked out, ne'er-do-weel, ne'er-do-well, not worth a curse, useless, wholly bad, wretched, cotton-picking, fucked-out, wastebasket3) Jargon: grotty4) Makarov: rubbishy5) Taboo: no bloody good -
9 никудышный
poxy имя прилагательное: -
10 никчемный
-
11 псу под хвост
псу (собаке, кобелю) под хвостгруб.-прост.1) (впустую, зря, напрасно (выбрасывать, расходовать и т. п.)) cast (send, throw) smth. to the dogs- Нет, Петрович, уволь, - отмахивался Мосолов, - денежки у меня, в рыбколхозе, не дурные, и я не хочу выкидывать их собаке под хвост. (В. Закруткин, Плавучая станица) — 'No, Petrovich,' Mosolov waved the question aside, 'we've earned that money by our own sweat and I am not going to throw it to the dogs.'
2) (не стоит внимания, заслуживает пренебрежения) cf. it fits for the wastepaper basket; it is a trifle to sneeze at- Вот так, Пронякин, - сказал начальник, вздыхая. - Бортовых машин у меня нет, а на самосвалах ты не работал. - Это верно... - Ну вот, я рад, что ты наконец понял. -... однако же и девять лет за баранкой - тоже не псу под хвост. (Г. Владимов, Большая руда) — 'So that's how it is, Pronyakin,' the chief said and sighed. 'I haven't got any platform trucks, and you've never worked on a tip-up truck.' 'That's true...' 'Well, I'm glad you've finally seen the light.' 'Still, nine years of driving experience is nothing to sneeze at.'
См. также в других словарях:
wastepaper basket — wastepaper baskets N COUNT A wastepaper basket is a container for rubbish, especially paper, which is usually placed on the floor in the corner of a room or next to a desk … English dictionary
wastepaper basket — UK [weɪs(t)ˈpeɪpə(r) ˌbɑːskɪt] / US [ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət] noun [countable] Word forms wastepaper basket : singular wastepaper basket plural wastepaper baskets British a small open container for rubbish such as used paper … English dictionary
wastepaper basket — basket used for throwing out garbage … English contemporary dictionary
wastepaper basket — /ˈweɪstpeɪpə ˌbaskət/ (say waystpaypuh .bahskuht) noun a basket for wastepaper, or papers, scraps of paper, etc., to be disposed of as refuse. Also, wastebasket …
wastepaper basket — noun a container with an open top; for discarded paper and other rubbish • Syn: ↑waste paper basket, ↑wastebasket, ↑waste basket, ↑circular file • Hypernyms: ↑container * * * noun, pl ⋯ kets [count] : ↑ … Useful english dictionary
wastepaper basket — waste|pa|per bas|ket [ weıst,peıpər ,bæskət ] noun count a WASTE BASKET … Usage of the words and phrases in modern English
wastepaper basket — noun see wastebasket … New Collegiate Dictionary
wastepaper basket — noun A small open container for discarded paper etc; a wastebasket … Wiktionary
wastepaper basket — waste|pa|per bas|ket [ˌweıstˈpeıpə ˌba:skıt, ˈweıstˌpeıpə US ˈweıstˌpeıpər ˌbæ ] n a small container for holding paper, cans etc that are not wanted American Equivalent: wastebasket … Dictionary of contemporary English
wastepaper basket — noun (C) a small container, usually indoors, into which you put unwanted paper etc … Longman dictionary of contemporary English
wastepaper basket — [weɪs(t)ˈpeɪpə ˌbɑːskɪt] noun [C] a small open container for rubbish such as used paper … Dictionary for writing and speaking English