-
81 neutralization (bituminization, waste-water treatment system) scaled units
Химическое оружие: модельные стендовые установки узлов нейтрализации (битуминирования и системы очистки сточных вод)Универсальный англо-русский словарь > neutralization (bituminization, waste-water treatment system) scaled units
-
82 plating waste water treatment and metals recovery system
Универсальный англо-русский словарь > plating waste water treatment and metals recovery system
-
83 production waste water treatment unit
Общая лексика: установка обработки отработанной водыУниверсальный англо-русский словарь > production waste water treatment unit
-
84 UWWTD Urban Waste Water Treatment Directive
Евросоюз: (EU) Директива (ЕС) по очистке городских сточных вод (перевод мой)Универсальный англо-русский словарь > UWWTD Urban Waste Water Treatment Directive
-
85 UNIT 570. waste water treatment
Установка 570. Система бытовой канализации.English-Russian oil and gas mini dictionary > UNIT 570. waste water treatment
-
86 waste gas treatment
обработка выбрасываемых газов; обработка сбросного газа; обработка уходящих газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste gas treatment
-
87 waste water purification
очистка сточных вод
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
очистка сточных вод
Совокупность технологических процессов обработки сточных вод с целью разрушения, обезвреживания и снижения концентрации загрязняющих веществ.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Для сохранения мест забора питьевой воды чистыми необходима качественная очистка сточных вод, потребление которых в России достигает 500 литров в сутки на душу городского населения. В настоящее время разработаны и развиваются современные технологии очистки сточных вод. Наибольший интерес и перспективу имеют естественные и самые дешевые биологические методы очистки, представляющие собой интенсификацию природных процессов разложения органических соединений микроорганизмами в аэробных или анаэробных условиях.
Механическая очистка
Механическую очистку сточных вод применяют преимущественно как предварительную. Механическая очистка обеспечивает удаление взвешенных веществ из бытовых сточных вод на 60-65 %, а из некоторых производственных сточных вод на 90-95 %. Задачи механической очистки заключаются в подготовке воды к физико-химической и биологической очисткам. Механическая очистка сточных вод является в известной степени самым дешевым методом их очистки, а поэтому всегда целесообразна наиболее глубокая очистка сточных вод механическими методами.
В настоящее время к очистке предъявляют большие требования. Это приводит к созданию высокоэффективных методов физико-химической очистки, интенсификации процессов биологической очистки, разработке технологических схем с сочетанием механических, физико-химических и биологических способов очистки и повторным использованием очищенных вод в технологических процессах. Механическую очистку проводят для выделения из сточной воды находящихся в ней нерастворенных грубодисперсных примесей путем процеживания, отстаивания и фильтрования. Механическую очистку как самостоятельный метод применяют тогда, когда осветленная вода после этого способа очистки может быть использована в технологических процессах производства или спущена в водоемы без нарушения их экологического состояния. Во всех других случаях механическая очистка служит первой ступенью очистки сточных вод.
Физико-химическая очистка
Физико-химическая очистка заключается в том, что в очищаемую вводу вводят какое-либо вещество-реагент (коагулянт или флокулянт). Вступая в химическую реакцию с находящимися в воде примесями, это вещество способствует более полному выделению нерастворимых примесей, коллоидов и части растворимых соединений. При этом уменьшается концентрация вредных веществ в сточных водах, растворимые соединения переходят в нерастворимые или растворимые, но безвредные, изменяется реакция сточных вод (происходит их нейтрализация), обесцвечивается окрашенная вода. Физико-химическая очистка дает возможность резко интенсифицировать механическую очистку сточных вод. В зависимости от необходимой степени очистки сточных вод физико-химическая очистка может быть окончательной или второй ступенью очистки перед биологической.
Биологическая очистка
Биологическая очистка основана на жизнедеятельности микроорганизмов, которые способствуют окислению или восстановлению органических веществ, находящихся в сточных водах в виде тонких суспензий, коллоидов, в растворе и являются для микроорганизмов источником питания, в результате чего и происходит очистка сточных вод от загрязнения.
Очистные сооружения биологической очистки можно разделить на два основных типа:- сооружения, в которых очистка происходит в условиях, близких к естественным;
- сооружения, в которых очистка происходит в искусственно созданных условиях.
К первому типу относятся сооружения, в которых происходит фильтрование очищаемых сточных вод через почву (поля орошения и поля фильтрации) и сооружения, представляющие собой водоемы (биологические пруды) с проточной водой. В таких сооружениях дыхание микроорганизмов кислородом происходит за счет непосредственного поглощения его из воздуха. В сооружениях второго типа микроорганизмы дышат кислородом главным образом за счет диффундирования его через поверхность воды (реаэрация) или за счет механической аэрации.
В искусственных условиях биологическую очистку применяют в аэротенках, биофильтрах и аэрофильтрах. В этих условиях процесс очистки происходит более интенсивно, так как создаются лучшие условия для развития активной жизнедеятельности микроорганизмов.[http://www.water.ru/catalog/obsh_sved.shtml]
Тематики
Сопутствующие термины
- биологическая очистка
- глубокая очистка сточных вод
- механическая очистка сточных вод
- физико-химическая очистка сточных вод
EN
DE
FR
- l´épuration des eaux usées
- traitement des eaux d'égouts
- épuration des eaux usées
D. Abwasserreinigung
E. Waste water purification
F. L´épuration des eaux usées
Обработка сточных вод с целью разрушения или удаления из них определенных веществ
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste water purification
-
88 waste water disposal
утилизация сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water disposal
Collection and removal of wastewater deriving from industrial and urban settlements by means of a system of pipes and treatment plants. (Source: MANCOS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste water disposal
-
89 waste water discharge
выброс сточных вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste water discharge
The flow of treated effluent from any wastewater treatment process. (Source: WWC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste water discharge
-
90 waste water
-
91 cooling water treatment
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling water treatment
-
92 coagulated waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004коагулированные сточные воды (сточные воды, в которых взвешенные вещества подвергнуты воздействию добавок, вызывающих образование способных к осаждению хлопьев) -
93 disinfected waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
94 filtered waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
95 oxidized waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004окисленные сточные воды (стоки, в которых органические вещества стабилизированы и не загнивают) -
96 reclaimed waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004регенерированные сточные воды (бытовые или другие виды сточные вод, подвергнутые очистке до такой степени, при которой их можно повторно использовать) -
97 renovating waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
98 trade waste water
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
99 treatment
2) очистка3) горн. обогащение5) протравливание ( семян)•-
acid treatment
-
acoustic treatment
- activated sludge treatment -
advanced treatment
-
aerobic treatment
-
aging treatment
-
agitator treatment
-
alkali treatment
-
all-polymer feedwater treatment
-
ammonia treatment
-
anaerobic treatment
-
anodic treatment
-
antistatic treatment
-
autoclave treatment
-
beta-phase heat treatment
-
bias-heat-stress treatment
-
bias-heat treatment
-
biological treatment
-
bituminous treatment
-
bottom-hole zone treatment
-
carbon restoration treatment
-
carbon treatment
-
catalytic thermal treatment
-
centrifuge treatment
-
chemical treatment
-
cooling water treatment
-
crude acid treatment
-
degasifying treatment
-
desizing treatment
-
divided treatment
-
dry treatment
-
dry-bed treatment
-
effluent treatment
-
electrostatic water treatment
-
electrostatic/ultrasonic water treatment
-
end-of-the-pipe treatment
-
etching treatment
-
film treatment
-
flame treatment
-
formation treatment
-
full heat treatment
-
gas treatment
-
glycerine treatment
-
head-end treatment
-
heat treatment
-
hot-doctor treatment
-
integrated treatment
-
intelligent treatment
-
intermediate treatment
-
Iridite treatment
-
ladle-degassing treatment
-
land treatment
-
laser treatment
-
low-temperature precipitation treatment
-
magnetic water treatment
-
mechanical treatment
-
mechanical-thermal treatment
-
negative-bias-stress treatment
-
negative-bias treatment
-
nonchemical water treatment
-
odor-control treatment
-
ore-dressing treatment
-
oxidation treatment
-
ozone treatment
-
passivating treatment
-
percolation treatment
-
photographic treatment
-
plasma treatment
-
plasmachemical treatment
-
plate treatment
-
polishing treatment
-
positive-bias-stress treatment
-
positive-bias treatment
-
post logging treatment
-
post-implantation treatment
-
preliminary treatment
-
progressive heat treatment
-
radiation treatment
-
reheat treatment
-
reverse osmosis water treatment
-
scale-control treatment
-
scale treatment
-
selective treatment
-
separate treatment
-
sewage treatment
-
shrink-resist treatment
-
sodium plumbite treatment
-
solid waste treatment
-
solution annealing treatment
-
split caustic treatment
-
stream degassing treatment
-
stress relief heat treatment
-
success/failure treatment
-
surface diffusion treatment
-
surface treatment
-
tail-end treatment
-
tempering treatment
-
terminal treatment
-
tertiary treatment
-
thermal formation treatment
-
thermal treatment
-
thermal-acid formation treatment
-
thermochemical formation treatment
-
thermomechanical treatment
-
thinner treatment
-
trigger-annealing treatment
-
ultrasonic treatment
-
vacuum-slag treatment
-
waste treatment
-
waste-water treatment
-
water treatment
-
wet treatment -
100 treatment
1) обработка ( технологическая)2) пропитка, пропитывание3) измельчение, дробление4) обогащение6) очистка, подготовка•- acid treatment - advanced waste treatment - aerobic treatment - architectural treatment - biological sewage treatment - bituminous treatment - bituminous road surface treatment - carbon treatment - complete treatment - copper sulphate treatment - effluent treatment - final treatment - fire-retardant treatment - full-length treatment - heat treatment - heat treatment of concrete - high-pressure steam treatment - hot surface treatment - intermediate treatment - internal water treatment treatment - ion-exchange treatment - land treatment - lime treatment - multistage treatment - open-tank treatment - ozone treatment - penetration surface treatment - pole treatment - primary treatment - residential water treatment - sap treatment - secondary treatment - sewage treatment - steam treatment - superficial treatment of timber - surface treatment - symmetrical treatment - tertiary treatment - waste-water treatment - water treatment* * *обработка; очистка; пропитка ( древесины)- acid treatment
- acoustical treatment
- aerobic treatment
- A/O treatment
- architectural treatment of the structure
- architectural treatment
- biochemical sewage treatment
- biological sewage treatment
- chemical sewage treatment
- chemical water treatment
- final treatment
- flame treatment
- GAC treatment
- heat treatment
- in ground treatment of groundwater
- in ground treatment
- land treatment
- mechanical treatment
- mechanical treatment of sewage
- mixed-in-place surface treatment
- monolithic surface treatment
- open-tank treatment
- oxidation treatment
- ozone treatment
- penetration treatment
- preliminary treatment
- primary treatment of wastes
- primary sewage treatment
- secondary treatment
- sewage treatment
- sludge treatment
- soil treatment
- stress relief heat treatment
- surface treatment
- tertiary treatment
- thermal treatment
- thermal sludge treatment
- UV water treatment
- vacuum treatment of freshly laid concrete
- vacuum treatment of concrete
- water treatment
- wood fire-retardant treatment
См. также в других словарях:
List of waste water treatment technologies — The following page consist of a list of waste water treatment technologies: * Activated sludge systems [ [http://www.oost vlaanderen.be/docs/nl/gc/35447.%20afvalwaterzuivering%20op%20landbouwbedrijven.pdf Overview of activated sludge system with… … Wikipedia
Deer Island Waste Water Treatment Plant — Aerial view, Deer Island Wastewater Treatment Plant, 2010. Photo by Doc Searls … Wikipedia
Waste-water treatment — Очистка сточных вод … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sedimentation (water treatment) — Sedimentation is a physical water treatment process used to settle out suspended solids in water under the influence of gravity.[1] Contents 1 Basics 2 Applications 2.1 Potable Water Treatment … Wikipedia
Water supply and sanitation in the European Union — still is under the responsibility of each member state. Nevertheless, the European Union established some policies which impact the National water strategies tremendously. However, WSS evolved in every Member State independently until the… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Ireland — Water supply and sanitation services in Ireland, in contrast to most countries in the world, are provided free of charge to domestic users since 1997. Only non domestic users are billed for these services. The bulk of the costs of service… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Portugal — is characterized by important advances in access to services, technologies and service quality over past decades (1980s ndash;1990s), partially achieved thanks to important funds from the European Union. Nevertheless, sanitation still remains… … Wikipedia
Waste treatment — refers to the activities required to ensure that waste has the least practicable impact on the environment. In many countries various forms of waste treatment are required by law.olid waste treatmentThe treatment of solid wastes is a key… … Wikipedia
Water supply and sanitation in Nicaragua — is provided by a national public utility in urban areas and water committees in rural areas. Despite relatively high levels of investment, access to water in urban areas has barely kept up with population growth, access to urban sanitation has… … Wikipedia
Water cleaning — may refer to: Contents 1 Wastewater treatment 2 Purification 3 Other meanings 4 See also Wastewater treatment … Wikipedia
R. C. Harris Water Treatment Plant — The R. C. Harris Water Treatment Plant in Toronto, Ontario, Canada, is both a crucial piece of infrastructure and an architecturally acclaimed historic building. It is located in the east of the city at the eastern end of Queen Street and at the… … Wikipedia