-
1 wasn't
v. was niet -
2 wasn't too eager to talk
poogt het niet om te praten (niet geïnteresseerd om iets te vertellen) -
3 he wasn't even given a show of appraisal
English-Dutch dictionary > he wasn't even given a show of appraisal
-
4 he wasn't interested when he could have made a fortune
hij was niet geïnteresseerd hoewel/terwijl hij dik geld had kunnen verdienenEnglish-Dutch dictionary > he wasn't interested when he could have made a fortune
-
5 he wasn't sure whether to buy it
hij wist niet of hij het wel zou kopen/of hij het al dan niet zou kopen -
6 it wasn't up to our expectations
-
7 she wasn't anything like as pretty as Jill
English-Dutch dictionary > she wasn't anything like as pretty as Jill
-
8 there wasn't much take-up of …
there wasn't much take-up of …er werd weinig gebruik gemaakt van …, er werd weinig aanspraak gemaakt op -
9 I wasn't born yesterday
ik ben niet van gisteren,ik ben niet achterlijk -
10 Rome wasn't built in a day
Rome is niet op een dag gebouwd -
11 anything
n. wat dan ook; elk ding; ietsanything1[ ennieθing] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 alles ⇒ wat dan ook, wat het ook zij♦voorbeelden:1 she guards her jewels, her books, her anything • ze bewaakt haar juwelen, haar boeken, alles wat ze heeft————————anything21 om het even wat ⇒ wat dan ook, iets, (van) alles♦voorbeelden:she doesn't eat just anything • ze eet niet zomaar allesgive me anything • geef me maar watnot for anything • voor geen goudthat could be anything from \\td10 to \\td100 • het kan 10, het kan 100 dollar kosten, weet ik veel/ik heb geen ideeas drunk as anything • ladderzatanything but safe • allesbehalve veiligif anything this is even worse • dit is zo mogelijk nog slechter————————anything3〈 bijwoord〉♦voorbeelden:she wasn't anything like as pretty as Jill • ze was bijlange niet zo mooi als Jill -
12 be up to
sta klaar voor-; het kunnen van,bereid zijn om-be up to1 komen/staan/reiken tot3 in de gaten/smiezen hebben ⇒ doorhebben♦voorbeelden:what are you up to now? • wat voer je nu weer in je schild?4 it's up to you • het is jouw zaak, dat moet jij weten -
13 show
n. toneelstuk; opvoering; programma; tentoonstelling; amusementsvoorstelling, schouwspel, show; vertoon; schijn--------v. tonen, laten zien; duidelijk maken; aantonen, bewijzen; vertonen; tentoonstellenshow1[ sjoo]♦voorbeelden:a fine show of blossoms • een prachtige bloesemtooimake a show of one's learning • te koop lopen met zijn geleerdheidunder a show of benevolence • onder het mom van welwillendheidno show of resistance • geen enkel blijk van verzetgood show! • goed geprobeerd!put up a good show • een goede prestatie leverenlet's get this show on the road • laten we nu maar eens beginnengive the (whole) show away • de hele zaak verradensteal the show • de show stelen〈 informeel〉 all over the show • door elkaar, overal1 uiterlijk ⇒ schijn, opschepperij♦voorbeelden:she only does it for show • ze doet het alleen voor de show3 what's on show today? • wat wordt er vandaag vertoond?objects on show • de tentoongestelde voorwerpen————————show21 (zich) (ver)tonen ⇒ (duidelijk) zichtbaar zijn, (ver)schijnen, eruitzien, vertoond worden 〈 van film〉♦voorbeelden:his education shows • het is goed merkbaar dat hij goed onderlegd isthe scar still shows • het litteken is nog goed te zienyour slip is showing • je onderjurk komt eruittime will show • de tijd zal het lerenwhat's showing at the cinema? • wat draait er in de bioscoop?her Dutch accent still shows through • haar Nederlandse accent is nog (goed) hoorbaar¶ it just goes to show! • zo zie je maar!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (aan)tonen ⇒ laten zien, tentoonstellen, vertonen2 uitleggen ⇒ demonstreren, bewijzen♦voorbeelden:show me an example • geef me een voorbeeldshe never shows her feelings • ze toont haar gevoelens nooitthis year's figures show some recovery • de cijfers van dit jaar geven enig herstel te zienwhich film are they showing? • welke film draaien ze?he has nothing to show for all his work • zijn werk heeft helemaal geen vruchten afgeworpenshow me the truth of what you're saying • bewijs me dat het waar is wat je zegtthis goes to show that crime doesn't pay • dit bewijst dat misdaad niet loonthe showed me how to write • hij leerde me schrijvenshow one's kindness • vriendelijk blijken te zijnimpressed by the vast knowledge she showed • onder de indruk van de enorme kennis die ze aan de dag legdeshow bad taste • van een slechte smaak getuigenshow someone in/out • iemand binnenlaten/uitlatenhe showed us (a)round the house • hij liet ons het huis zienshow her into the waiting room • breng haar naar de wachtkamerI'll show you out of the house • ik zal u uitlatenshow someone over the factory • iemand een rondleiding geven door de fabriek6 Lord, show mercy • Heer, schenk genade -
14 take-up
♦voorbeelden:1 there wasn't much take-up of … • er werd weinig gebruik gemaakt van …, er werd weinig aanspraak gemaakt op -
15 when
adv. wanneer?; op tijdstip dat; dan; ondanks--------conj. als; toen; wanneer--------n. wanneer; tijd--------pron. als; toen; wanneerwhen1[ wen] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————when21 wanneer♦voorbeelden:1 since when has he been here? • sinds wanneer/hoe lang is hij al hier?♦voorbeelden:1 they were last seen in May, since when they haven't been heard from • ze zijn voor het laatst gesignaleerd in mei en sindsdien is er niets meer van hen vernomen————————when3〈 bijwoord〉2 wanneer ⇒ waarop, dat♦voorbeelden:1 when will I see you? • wanneer zie ik je weer?2 I hate winter, when all is grey • ik haat de winter, wanneer/als alles grijs isthe day when I went to Paris • de dag dat/waarop ik naar Parijs ging————————when4〈 voegwoord〉4 hoewel ⇒ terwijl, ondanks (het feit) dat♦voorbeelden:3 why use gas when it can explode? • waarom gas gebruiken als (je weet dat) het kan ontploffen?4 he wasn't interested when he could have made a fortune • hij was niet geïnteresseerd hoewel/terwijl hij dik geld had kunnen verdienen -
16 whether
conj. of[ weðə]♦voorbeelden:she wondered whether he would be in • ze vroeg zich af of hij thuis zou zijnhe wasn't sure whether to buy it • hij wist niet of hij het wel zou kopen/of hij het al dan niet zou kopen2 whether he is ill or not I shall tell him • of hij nu ziek is of niet, ik zal het hem zeggenwhether by hook or by crook • hoe dan ook -
17 barge into
(Informeel) ongeïnviteerd naar binnengaan (vb. "He wasn't invited so he barged into the party"); ongepast een conversatie verbreken, onderbreken, storen (bv. "My sister-in-law barges into the conversation when I speak with my mother-in-law)
См. также в других словарях:
wasn't — (was not) v. did not exist, did not live, did not occupy a position, did not exist in a particular condition; negated form of the first and third person singular past tense form of be … English contemporary dictionary
waśń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. waśńśni; lm M. waśńśnie {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: spór, kłótnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prowadzić waśnie z sąsiadami. Znany był z ciągłych waśni z rodziną. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wasn't — ► CONTRACTION ▪ was not … English terms dictionary
wasn't — [wuz′ənt, wäz′ənt] contraction was not … English World dictionary
WASN — Infobox Radio station name = WASN city = Youngstown, Ohio area = Youngstown Warren slogan = branding = frequency = 1500 kHz repeater = airdate = share = 0.7 share as of = Fa 07 share source = R Rcite news | first= | last= | coauthors= |… … Wikipedia
wasn't — contr. was not. * * * /ˈwʌzn̩t/ used as a contraction of was not It wasn t important. * * * wasn t [wasn t] [ˈwɒznt] ; [ˈwʌznt] » ↑be … Useful english dictionary
wasn't — /wuz euhnt, woz / contraction of was not: I wasn t sure you heard me. Usage. See contraction. Pronunciation. See isn t. * * * … Universalium
wasn't — was|n t [ˈwɔzənt US ˈwa: ] the short form of was not ▪ Jason wasn t at the party … Dictionary of contemporary English
waśń — ż V, DCMs. waśńśni; lm M. waśńśnie, D. waśńśni książk. «niezgoda, zwada, kłótnia, spór» Waśń rodowa. Waśnie międzydzielnicowe. Waśnie między sąsiadami. Wywoływać, łagodzić waśnie … Słownik języka polskiego
wasn't — [[t]wɒ̱z(ə)nt, AM wʌ̱z [/t]] Wasn t is the usual spoken form of was not … English dictionary
wasn't — the short form of was not : Jason wasn t at the party … Longman dictionary of contemporary English