-
101 зацеп
-
102 перуанская бородавка
adjmed. Orojafieber, Peruwarze, peruanische WarzeУниверсальный русско-немецкий словарь > перуанская бородавка
-
103 плоская бородавка
adjmed. flache Warze -
104 прилив
n2) geol. Flut (ìîðñêîé)4) eng. Anguß (отливки), Lappe (при литье), Lappen (при литье), Nase, Näse, Warze, angegossener Ansatz, Anguß5) construct. Anlauf, Anlaufen6) econ. Zustrom (капитала), Zustrom (напр. капиталов)7) astr. Flut8) hydrogr. Zufluß9) mining. Ansatz10) polygr. Anguss, Einguss, Kopf, Nachguss11) electr. Nocken12) liter. Auge13) busin. Zustrom (напр. средств)14) f.trade. Zufließen15) oceanogr. Andrang des Wassers, Steigendwasser16) aerodyn. Anströmung17) nav. Andringen, Flutstrom, Hochwassertide, Hochwasserzeit18) shipb. Anschlag, Flosse, Tide, Zufluss, hohes Wasser -
105 пуговка
-
106 рельеф
n1) gener. Bodengestalt, Relief2) geol. Bodengestaltung (местности), Reliefform, Reliefgestaltung3) Av. Hochbild (местности)4) milit. Oberflächenformen5) eng. Buckel, Hochbild6) construct. Gefällsverhältnisse, Geländeform, Reliefplastik, erhabene Arbeit7) railw. Gelände (земной поверхности)8) artil. Gelände9) geogr. (местности) Topographie (напр. при описании земельного участка)10) mining. Bodenerhebungen, Flächenprofil, Oberflächengestalt der Erde11) arts. Bosse12) weld. Warze13) cinema.equip. (фотографический) Relief, (фотографический) Reliefgerbbild -
107 себорейная бородавка
adjmed. seborrhoische Warze, seniles KeratomУниверсальный русско-немецкий словарь > себорейная бородавка
-
108 сосок
n1) gener. Strich (коровы), Nippel, Warze (груди), Brustwarze (груди), Zitze (у животных)2) med. Papille6) artil. Haltewarze8) nor.germ. Titte (груди), Titte (у животного)9) low.germ. Späke, Spän -
109 сосочек
-
110 старческая бородавка
adjmed. senile WarzeУниверсальный русско-немецкий словарь > старческая бородавка
-
111 туберкула
-
112 утолщение
n1) gener. Aufwulstung, Wulst, Butz (в стекле)2) geol. Ausbauchung, Geschwulst, Landschwelle (пласта, жилы)3) eng. Anlauf (ствола дерева), Anlaufen (ствола дерева), Anschwellung, Aufdickung, Ausbeulung, Ausweitung, Beule, Dickstelle, Kropf, Verdickung (напр. кромки), Verstärkung, Warze4) construct. Anlauf, Anlaufen, Entase (стержня колонны), Entasis (стержня колонны)6) archit. Schwellung7) road.wrk. Dickerwerden8) metal. Butzen9) textile. Dickstelle (в пряже), Fluse, Fluß, Noppe, Verdickungsstelle (в пряже), dicker Platz (порок ткани)11) silic. Ausbauchung (образца при раздавливании)12) weld. Verdickung (øâà)13) wood. Aufschwellung14) shipb. Bulb, Dickenerhöhung -
113 шип
1.
geol. (Moll., Brach.) Stachel
2. n1) gener. (вставной) Dübel, Leisten (на спортивной обуви), Stachel (тж. бот.), Stollen (подковы, тж. на футбольных бутсах), Dorn (на спортивных туфлях), Stachel, (pl) Stollen (подковы, спортивной обуви), Spike (на автомобильных шинах, спортивной обуви), Koralle (но ошейнике для собак)2) geol. Rostrum (карапакса)3) eng. Angel, Daumen, Diebel, Dobel, Dübel, Hespe, Lappen, Nagel (для крепления бонов на лесосплаве), Nase, Näse, Stift, Triebstock, Warze, Zapfen, Zapfung, Zinke, Dorn (металлический)4) construct. Blattzapfen (я продольном стыке брусьев)5) textile. Eichel (в каретках ткацких станков)6) oil. Dom (канатная техника), Zapfen (в канатной технике)7) ichtyol. Blaudick (Acipenser nudiventris), Dick (Acipenser nudiventris), Glattstör (Acipenser nudiventris), Schip (Acipenser nudiventris), Glattdick (Acipenser nudiventris Lovetsky, 1828)9) territ. Döbel10) wood. Blattzapfen (в продольном стыке брусьев), Brüstung (в соединении шип-паз), (вставной) Einlegestück, Hespe (столярный), (крепёжный) Nagel, Querholzfeder (для углового соединения), Stachel (дробилки), Verzinkung11) shipb. Fuß, Nietzapfen, Stirnzapfen, Verschlusszapfen -
114 шишка
n1) gener. Ausbeulung, Knollen, Knorren, Nuppe (украшение на стекле), Skrofel (при золотухе), Gewächs, Zapfen (хвойная), Beule, Bosse2) geol. Strobilus, Zapfen (Gymn.)3) med. Bolle5) dial. Zacken, Zanke6) ironic. Kanone7) milit. (важная) Bulle8) eng. Formkern, Noppe (в пряже), Warze9) textile. Fluse, Knopf (порок ткани), Knoten, Knotenstelle, Wulst (в пряже)10) jarg. Boss, Penis, VIP11) food.ind. (хмелевая) Dolde, Zapfen (у растения)12) Austrian. (крупная) Großkopfete13) low.germ. Briesche, Brüsche14) wood. Zapfen (хвойного дерева)15) shipb. Eisenkern, Kern -
115 pustule
-
116 Verruca
fборода́вка f (s. a. Warze)- Verruca plana juvenilis
- Verruca plantaris
- Verruca seborrhoica
- Verruca senilis
- Verruca vulgaris -
117 burn off
-
118 caruncle
-
119 Naevus
-
120 boss
< mvhcl> ■ Anlötsockel m
См. также в других словарях:
Warze — Sf std. (8. Jh.), mhd. warze, werze m., ahd. warza, werza, as. warta Stammwort. Aus g. * wartōn f. Warze , auch in anord. varta, ae. wearte, afr. warte, worte. Außergermanisch vergleicht sich unter einem Ansatz (ig.) * werd akslav. vrědŭ m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Warze — Warze: Das altgerm. Substantiv mhd. warze, ahd. warza, niederl. wrat, engl. wart, schwed. vårta gehört zu einer Erweiterung der idg. Wurzel *u̯er »erhöhte Stelle (im Gelände oder in der Haut)«. Vgl. dazu aus anderen idg. Sprachen aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Warze — Warze, 1) s. Warzen; 2) eine harte rundliche Erhebung auf der äußeren Fläche eines Dinges; 3) (Verruca), s.u. Nebenpflanzentheile B) r); 4) bei Percussionsgewehren der in den Lauf statt des Zündloches eingeschraubte Cylinder, welcher die Wand des … Pierer's Universal-Lexikon
Warze — (Verrūca), umschriebene Wucherung der Haut, wird durch Abbinden, Ätzen, auch durch Ausschneiden vertrieben, verschwindet oft von selbst … Kleines Konversations-Lexikon
Warze — Warze, lat. verruca, unregelmäßiger Hautauswuchs an verschiedenen Theilen des Körpers, gefahrlos, wird durch Ausschneiden oder Aetzmittel vertrieben, verschwindet oft von selbst … Herders Conversations-Lexikon
Warze — ↑Verruca … Das große Fremdwörterbuch
Warze — Klassifikation nach ICD 10 B07 Viruswarzen Verruca simplex Verruca vulgaris … Deutsch Wikipedia
Warze — War|ze [ varts̮ə], die; , n: kleine, rundliche Wucherung der Haut mit oft stark verhornter, zerklüfteter Oberfläche: er hat eine Warze an der Hand; sich eine Warze entfernen lassen. Zus.: Brustwarze. * * * Wạr|ze 〈f. 19〉 hornige Wucherung der… … Universal-Lexikon
Warze — die Warze, n (Aufbaustufe) kleine, hornige Wucherung der Haut Beispiel: Der Arzt hat die Warze an ihrer Hand weggeätzt … Extremes Deutsch
Warze — 1. Besser ein Warze auf dem Rücken, als eine Sommersprosse im Gesicht. – Simrock, 11208. 2. Die Warzen an den Händen müssen die Handschuhe verblenden. 3. Ist auch eine Warze auf der Haut, man muss nicht gleich mit dem Brenneisen kommen. Lat.: Non … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Warze, die — Die Warze, plur. die n, Diminut. das Wärzchen, Oberdeutsch Wärzlein, eine harte rundliche Erhebung auf der äußern Fläche eines Dinges, besonders auf der Haut. Die Warze an der Brust, oder Brustwarze, der runde fleischige Knopf an einer weiblichen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart