Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

warmth+(noun)

  • 1 warmth

    • helle
    • vieraanvaraisuus
    • hartaus
    • sydämellisyys
    • sympatia
    • lämpö
    • lämmin
    • lämpimyys
    * * *
    noun (the state of being warm: the warmth of the fire; The actor was delighted by the warmth of the applause; The warmth of her smile made me feel welcome.) lämpö

    English-Finnish dictionary > warmth

  • 2 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 3 warm

    • tulinen
    • innokas
    • innostua
    • hellä
    • vilkas
    • polttava
    • kiihtynyt
    • kiivas
    • lenseä
    • leuto
    • lempeä
    • leppeä
    • haalea
    • harras
    • sydämellinen
    • kuuma
    • lauhkea
    • lauha
    • lämmitellä
    • lämmittää
    • lämmin
    • lämmitys
    • lämmetä
    • lämmitä
    • lämpöinen
    • lämpimähkö
    • lämmittely
    • lämminhenkinen
    * * *
    wo:m 1. adjective
    1) (moderately, or comfortably, hot: Are you warm enough, or shall I close the window?; a warm summer's day.) lämmin
    2) ((of clothes) protecting the wearer from the cold: a warm jumper.) lämmin
    3) (welcoming, friendly, enthusiastic etc: a warm welcome; a warm smile.) sydämellinen
    4) (tending to make one hot: This is warm work!) hikinen
    5) ((of colours) enriched by a certain quantity of red or pink, or (of red etc) rich and bright: a warm red; I don't want white walls - I want something warmer.) lämmin
    2. verb
    1) (to make moderately hot: He warmed his hands in front of the fire.) lämmitellä
    2) (to become friendly (towards) or enthusiastic (about): She warmed to his charm.) lämmetä
    3. noun
    (an act of warming: Give your hands a warm in front of the fire.) lämmittää
    - warmness
    - warmth
    - warm-blooded
    - warmed-over
    - warmhearted
    - warmheartedness
    - warm up

    English-Finnish dictionary > warm

См. также в других словарях:

  • warmth — ► NOUN 1) the quality, state, or sensation of being warm. 2) enthusiasm, affection, or kindness. 3) intensity of emotion …   English terms dictionary

  • warmth — noun 1 a fairly high temperature ADJECTIVE ▪ comfortable, comforting, delicious, enveloping, glowing, pleasant ▪ the comforting warmth of her bed ▪ …   Collocations dictionary

  • warmth — [ wɔrmθ ] noun uncount ** 1. ) the feeling of heat: During the day, the sun provides warmth in the house. We sat near the warmth of the fire. 2. ) a kind and friendly quality in someone or something: The warmth of her voice made him feel less… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • warmth — noun (U) 1 a feeling of being warm: the warmth of the sun 2 friendliness and happiness: the warmth of her smile …   Longman dictionary of contemporary English

  • warmth — noun 1) the warmth of the fire Syn: heat, warmness, hotness, fieriness; coziness 2) the warmth of their welcome Syn: friendliness, amiability, geniality, cordiality, kindness, tenderness …   Thesaurus of popular words

  • warmth — noun 1) the warmth of the fire Syn: heat, cosiness, snugness 2) the warmth of their welcome Syn: friendliness, amiability, geniality, cordiality, kindness, tenderness, fondness …   Synonyms and antonyms dictionary

  • warmth — noun Date: 13th century 1. the quality or state of being warm in temperature 2. the quality or state of being warm in feeling < a child needing human warmth and family life > 3. a glowing effect produced by the use of warm colors …   New Collegiate Dictionary

  • warmth — noun 1. the sensation caused by heat energy (Freq. 4) • Syn: ↑heat • Derivationally related forms: ↑heat (for: ↑heat) • Hypernyms: ↑temperature …   Useful english dictionary

  • warmth — noun /wɔːmθ/ a) A moderate degree of heat; the sensation of being warm. b) Friendliness, kindness or affection …   Wiktionary

  • warmth — noun 1》 the quality, state, or sensation of being warm. 2》 enthusiasm, affection, or kindness. 3》 intensity of emotion …   English new terms dictionary

  • warmth */*/ — UK [wɔː(r)mθ] / US [wɔrmθ] noun [uncountable] 1) the feeling of heat During the day, the sun provides warmth in the house. We sat near the warmth of the fire. 2) a kind and friendly quality in someone or something The warmth of her voice made him …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»