Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

warm-down

  • 21 cool down

    cool down [engine, water] raffreddarsi; fig. [ person] calmarsi; cool [sth.] down raffreddare [ mixture]; mettere al fresco [ wine]; cool [sb.] down (make colder) rinfrescare [ person]; fig. calmare [ person]
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) raffreddare
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) calmarsi
    * * *
    1. vi + adv
    raffreddarsi, (fig: person, situation) calmarsi
    2. vt + adv
    far raffreddare, fig calmare
    * * *
    cool down [engine, water] raffreddarsi; fig. [ person] calmarsi; cool [sth.] down raffreddare [ mixture]; mettere al fresco [ wine]; cool [sb.] down (make colder) rinfrescare [ person]; fig. calmare [ person]

    English-Italian dictionary > cool down

  • 22 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) enfriar(se)
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) calmar(se)
    1. calmar / calmarse
    cool down! ¡cálmate!
    2. enfriar
    1) v + adv
    a) ( become cooler) \<\<food/iron\>\> enfriarse*; \<\<person\>\> refrescarse*
    b) ( become calmer) \<\<temper/person\>\> calmarse
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( make cooler) \<\<food\>\> enfriar*; \<\<person\>\> refrescar*
    b) ( make calmer) \<\<person\>\> calmar
    1. VT + ADV
    1) (=make colder) enfriar
    2) (=make calmer)
    2. VI + ADV
    1) (=become colder) [object] enfriarse; [person] refrescarse, tener menos calor
    2) (=become calmer) [person, situation] calmarse

    cool down! — ¡cálmese!

    * * *
    1) v + adv
    a) ( become cooler) \<\<food/iron\>\> enfriarse*; \<\<person\>\> refrescarse*
    b) ( become calmer) \<\<temper/person\>\> calmarse
    2) v + o + adv, v + adv + o
    a) ( make cooler) \<\<food\>\> enfriar*; \<\<person\>\> refrescar*
    b) ( make calmer) \<\<person\>\> calmar

    English-spanish dictionary > cool down

  • 23 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) kólna
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) róast

    English-Icelandic dictionary > cool down

  • 24 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) (le)hűl
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) (le)hűl

    English-Hungarian dictionary > cool down

  • 25 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) arrefecer
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) acalmar

    English-Portuguese dictionary > cool down

  • 26 cool down

    soğumak, yatışmak, sakinleşmek, gevşemek
    * * *
    sakinleştir
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) soğu(t)mak
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) sakinleş(tir)mek

    English-Turkish dictionary > cool down

  • 27 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) ohladiti (se)
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) pomiriti (se)

    English-Slovenian dictionary > cool down

  • 28 cool down

    • vilvoitella
    • viiletä
    • viilentyä
    • jäähtyä
    • jäähdyttää
    • kylmetä
    • lauhtua
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) jäähdyttää, jäähtyä
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) rauhoittaa, rauhoittua

    English-Finnish dictionary > cool down

  • 29 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) avkjøle(s), kjølne
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) roe ned, roes, roe seg ned

    English-Norwegian dictionary > cool down

  • 30 cool down

    vi
    ochładzać się (ochłodzić się perf); ( fig) uspokajać się (uspokoić się perf)
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) stygnąć, studzić
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) opanowywać się, ochłonąć

    English-Polish dictionary > cool down

  • 31 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) atdzist; kļūt vēsākam
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) nomierināties

    English-Latvian dictionary > cool down

  • 32 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) atvės(in)ti, atauš(in)ti
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) nu(si)raminti

    English-Lithuanian dictionary > cool down

  • 33 cool down

    kylas av; lugna ner sig
    * * *
    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) svalna
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) lugna ner []

    English-Swedish dictionary > cool down

  • 34 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) vychladnout
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) uklidnit (se)
    * * *
    • zchladit
    • ochladit
    • ochlazovat

    English-Czech dictionary > cool down

  • 35 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) a (se) răci
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) a se calma

    English-Romanian dictionary > cool down

  • 36 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) κρυώνω
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) ηρεμώ

    English-Greek dictionary > cool down

  • 37 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) vychladnúť
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) upokojiť sa

    English-Slovak dictionary > cool down

  • 38 cool down

    1) to make or become less warm:

    Let your food cool down a bit!

    يَـبْـرُد
    2) to make or become less excited or less emotional:

    He was very angry but he's cooled down now.

    يَـهْـدَأ

    Arabic-English dictionary > cool down

  • 39 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) refroidir
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) se calmer

    English-French dictionary > cool down

  • 40 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) esfriar
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) acalmar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cool down

Страницы

См. также в других словарях:

  • warm down — To perform gentle exercises after strenuous physical exertion • • • Main Entry: ↑warm * * * recover from strenuous physical exertion by doing gentle stretches and exercises * * * ˌwarm ˈdown derived to do gentle exercises to help your body relax… …   Useful english dictionary

  • warm-down — n exercises that you do to relax your body after playing a sport or dancing →↑warm up ▪ A gentle walk can act as a warm down after a race …   Dictionary of contemporary English

  • warm-down — warm ,down noun count gentle exercises that you do after playing a sport to help your body return to its usual temperature ─ opposite WARM UP …   Usage of the words and phrases in modern English

  • warm-down — warm downs N COUNT: usu sing A warm down is a series of special exercises that you do after doing a physical activity to help relax your muscles and joints …   English dictionary

  • warm-down — /wawrm down /, n. a tapering off or recovery from strenuous physical exercise, esp. running or racing, by slowing down or doing light stretches. [by analogy with WARMUP] * * * warmˈ down noun A period of gentle exercise after strenuous physical… …   Useful english dictionary

  • warm-down — UK / US noun [countable] Word forms warm down : singular warm down plural warm downs gentle exercises that you do after playing a sport to help your body to return to its usual temperature …   English dictionary

  • warm down — PHRASAL VERB If you warm down after doing a physical activity, you do special exercises to help relax your muscles and joints. → See also warm down [V P] He always warms down after training …   English dictionary

  • warm-down — atvėsimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuoseklus valdomas sportininko fizinio aktyvumo mažinimas po pratybų ar varžybų, padedantis organizmui pašalinti dėl medžiagų apykaitos (skilimo) atsiradusius nereikalingus produktus… …   Sporto terminų žodynas

  • warm-down — /wawrm down /, n. a tapering off or recovery from strenuous physical exercise, esp. running or racing, by slowing down or doing light stretches. [by analogy with WARMUP] * * * …   Universalium

  • warm down — verb Gentle exercise at the end of a training session before cooling off. See Also: warm up …   Wiktionary

  • warm-up — warm ,up noun 1. ) count an occasion when you prepare yourself for an activity: The tests are a useful warm up for the final exam. a ) a set of exercises that you do just before you start to play a sport, in order to prepare your body: a five… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»