-
61 метизы
............................................................1. metal wares............................................................2. hardware(n.) سخت افزار -
62 товар
............................................................1. commodity(n.) وسیله مناسب، متاع، کالا، جنس............................................................2. goods wares............................................................3. article(v.) بصورت مواد در آوردن، تفریح کردن، کالا، متاع، چیز، اسباب، ماده، بند، فصل، شرط، مقاله، گفتار، حرف تعریف (مثل the)............................................................4. merchandise(n.) کالا، مال التجاره، تجارت کردن............................................................5. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن -
63 товар
това́р м.
commodity, merchandise, goods, waresбеловы́е това́ры цел.-бум. — stationeryканцеля́рские това́ры — stationeryпарфюме́рные това́ры — perfumes, perfumeryшту́чные това́ры — piece goods -
64 изделие
1) (только ед.; изготовление) make
2) (предмет) (manufactured) article, product(ion); мн. изделия goods, wares* * ** * ** * *articlecraftfabrichandiworkjobproduct -
65 товары
good, goods, ware* * *goodsmerchandisemerchandisedmerchandisesside-linesidelinewarewares -
66 галантерея
/gəɫənʲtʲɪˈrʲejə/
small wares, haberdashery -
67 изделие
-
68 галантерейные товары
Русско-английский словарь по экономии > галантерейные товары
-
69 товар
m. wares, commodity, goods -
70 кустарный
1)куста́рные изде́лия — handicraft wares, homemade goods
куста́рная промы́шленность — domestic / cottage industry
куста́рный про́мысел — domestic / cottage craft / industry
2) ( примитивный) primitive, amateurish [-'tɜːrɪʃ], unprofessional; bush-league амер.куста́рные приёмы / ме́тоды рабо́ты — primitive / rule-of-thumb methods of work
-
71 рекламировать
несов. и сов. (вн.)1) ( делать рекламу чему-л) advertise (d); publicize ['pʌ-] (d)реклами́ровать свой това́р — push one's wares
2) ( расхваливать) advertise (d); boost (d) разг. -
72 товар
м.article (of trade); эк. commodity; собир. тж. merchandise; мн. тж. goods pl, wares plхо́дкий това́р разг. — marketable / saleable goods pl; popular articles pl
па́ртия това́ра а — consignment [-'saɪn-] (of goods)
продово́льственные това́ры — foodstuffs
промы́шленные това́ры — manufactured goods
това́ры широ́кого потребле́ния — consumer goods
••показа́ть това́р лицо́м разг. — ≈ show smth to good effect [to (full) advantage]
-
73 изделие
ср.1) (только ед.; изготовление) make2) ( предмет) (manufactured) article, product(ion); (мн. ч. изделия) goods, wares, manufacture, produce, productionглиняные изделия — earthenware ед.
жестяные изделия — tinware ед.
кустарные изделия — handicrafts, hand-made goods
серебряные изделия — silver goods; silverware ед.
скобяные изделия — ironmongery ед., hardware ед., ironware ед.
фарфоровые изделия — china, china-ware, porcelains
чулочные изделия — hosiery, hose
ювелирное изделие — jewel; мн. ч. jewelry, gold and silver ware
-
74 товар
муж.1) commodity2) ( предмет торговли) article (of trade); goods; wares; мн. ч. gds., mdse., merchandiseбельевой товар — white, white goods текст.
ходкий товар — marketable/saleable goods мн. ч.; popular articles мн. ч.
••потребительские товары — consumer commodities, consumer goods
показать товар лицом разг. — to show smth. to good effect, to show smth. to (full) advantage
-
75 рекламировать
to advertise, to publicize, to boost, to push; to sell перен.; (всячески расхваливать) to play upрекламировать кого-л. — to publicize smb.
-
76 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
77 кустарный
-
78 товар
м1) wares [we:rz] pl, goods plхо́дкий това́р — salable goods
това́ры широ́кого потребле́ния — consumer goods
2) эк commodity [-'ma:dətɪ]; ( при оптовой торговле) product ['pra:dʌkt],•- товары длительного пользования
- товары первой необходимости -
79 изделия
-
80 торговать продукцией вразнос
См. также в других словарях:
wares — [weəz ǁ werz] noun [plural] COMMERCE things that are for sale: • Shoppers are willing to spend extra money for environmentally conscious wares. • The companies will develop products together, and may even sell some of each others wares. * * *… … Financial and business terms
Wares — Wares, n. pl. See 4th {Ware}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wares — [weəz US werz] n [plural] old fashioned [Date: 1300 1400; Origin: Plural of ware; WARE] things that are for sale, usually not in a shop ▪ craftspeople selling their wares … Dictionary of contemporary English
wares — index cargo, commodities, merchandise, stock in trade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wares — [n] merchandise for sale articles, commodities, goods, line, lines, manufactures, material, produce, product, products, range, seconds, stock, stuff, vendibles; concept 338 … New thesaurus
wares — noun ADJECTIVE ▪ domestic, household VERB + WARES ▪ sell ▪ hawk, peddle, ply ▪ … Collocations dictionary
wares — n. to hawk, peddle one s wares * * * peddle one s wares to hawk … Combinatory dictionary
wares — [[t]we͟ə(r)z[/t]] N PLURAL Someone s wares are the things that they sell, usually in the street or in a market. [OLD FASHIONED] Vendors displayed their wares in baskets or on the ground … English dictionary
wares — un·wares; wares; … English syllables
wares — noun Items that are for sale. The square was filled with booths, with vendors offering their wares. Syn: goods, merchandise, product … Wiktionary
wares — noun (plural) things that are for sale, usually not in a shop: the market trader s wares … Longman dictionary of contemporary English