Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

ward

  • 1 ward

    n. avdelning (på sjukhus, på fängelse); distrikt; omyndig; förmyndare, förmynderskap; parering; inrikte i lås
    --------
    v. parera; avvärja; avvända, avstyra
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) avdelning, sal, rum
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) myndling

    English-Swedish dictionary > ward

  • 2 -ward(s)

    [wəd(z)]
    in a (certain) direction, as in backward(s), homeward(s)
    -ut, -åt, -länges

    English-Swedish dictionary > -ward(s)

  • 3 -ward(s)

    [wəd(z)]
    in a (certain) direction, as in backward(s), homeward(s)
    -ut, -åt, -länges

    English-Swedish dictionary > -ward(s)

  • 4 ear nose & throat ward

    öron-näsa-halsavdelning

    English-Swedish dictionary > ear nose & throat ward

  • 5 emergency ward

    olycksfallsavdelning

    English-Swedish dictionary > emergency ward

  • 6 eye ward

    ögonavdelningen (på sjukhus)

    English-Swedish dictionary > eye ward

  • 7 geriatric ward

    geriatrisk avdelning

    English-Swedish dictionary > geriatric ward

  • 8 gynecological ward

    gynekologisk avdelning (avdelning på ett sjukhus som tar hand om gynekologiska problem)

    English-Swedish dictionary > gynecological ward

  • 9 maternity ward

    BB-avdelning (på sjukhuset)

    English-Swedish dictionary > maternity ward

  • 10 nephrology ward

    nefrologiavdelning (avdelning på sjukhuset som specialiserar sig på behandling av njursjukdomar)

    English-Swedish dictionary > nephrology ward

  • 11 neurology ward

    neurologiavdelning (avdelning på ett sjukhus där man behandlar nervsjukdomar)

    English-Swedish dictionary > neurology ward

  • 12 neurosurgical ward

    neurokirurgisk avdelning (avdelning på sjukhus där man utför operationer på nervsystemet)

    English-Swedish dictionary > neurosurgical ward

  • 13 ophthalmology ward

    oftalmologisk avdelning (avdelning på ett sjukhus som behandlar ögonsjukdomar och synsvårigheter)

    English-Swedish dictionary > ophthalmology ward

  • 14 orthopedic ward

    ortopedisk avdelning (avdelning på sjukhus som behandlar skelett- och bensjukdomar)

    English-Swedish dictionary > orthopedic ward

  • 15 pediatrics ward

    pediatrisk klinik (klinik på sjukhus där barn läggs in för behandling av olika sjukdomar)

    English-Swedish dictionary > pediatrics ward

  • 16 psychiatric ward

    psykiatrisk klinik (klinik på sjukhus som behandlar psykiskt sjuka personer)

    English-Swedish dictionary > psychiatric ward

  • 17 watch and ward

    god vakt

    English-Swedish dictionary > watch and ward

  • 18 sister

    adj. syster-
    --------
    n. syster
    * * *
    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) syster
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) avdelningssköterska
    3) (a female member of a religious group.) syster, nunna
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) syster
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) syster-

    English-Swedish dictionary > sister

  • 19 terminal

    adj. slut-, änd-; ytterst; termins-
    --------
    n. terminal; ändpunkt
    * * *
    ['tə:minəl] 1. noun
    1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminal
    2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) terminal, slut-, ändstation
    3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) pol
    4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminal
    2. adjective
    ((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) dödlig, obotlig

    English-Swedish dictionary > terminal

См. также в других словарях:

  • Ward — may refer to:Common name for people* Ward (given name) * Ward (surname)Fictional characters* Luke Ward, character in the television program, The OC * Mycroft Ward, main antagonist from The Raw Shark Texts * Thomas Ward, main antagonist from The… …   Wikipedia

  • Ward — bezeichnet: (4908) Ward, Asteroid des Hauptgürtels USS Ward (DD 139), US amerikanischer Zerstörer Ward (London), Verwaltungseinheit der City of London Ward (Verwaltungseinheit) eine Verwaltungseinheit in verschiedenen Staaten einen Vor und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ward — Ward, n. [AS. weard, fem., guard, weard, masc., keeper, guard; akin to OS. ward a watcher, warden, G. wart, OHG. wart, Icel. v[ o]r[eth]r a warden, a watch, Goth. wards in da[ u]rawards a doorkeeper, and E. wary; cf. OF. warde guard, from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ward's — is an organization that has covered the automotive industry for over 80 years. They are responsible for several publications including, Ward s AutoWorld, and Ward s Dealer Business.History:1924 mdash; Cram Report is first published; this later… …   Wikipedia

  • ward — / wȯrd/ n 1: a division of a city for representative, electoral, or administrative purposes 2 a: a person who by reason of incapacity (as minority or incompetency) is under the control of a guardian b: a person who by reason of incapacity is… …   Law dictionary

  • Ward — Ward, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 2580 Housing Units (2000): 1075 Land area (2000): 3.894989 sq. miles (10.087974 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.894989 sq. miles (10.087974 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ward — Ward, Artemus Ward, Bernard Ward, James Ward, John Quincy Adams * * * (as used in expressions) Beecher, Henry Ward Howe, Julia Ward Julia Ward Ann Ward Ward, Barbara (Mary), baronesa Jackson (de Lodsworth) …   Enciclopedia Universal

  • Ward — Ward, v. t. [imp. & p. p. {Warded}; p. pr. & vb. n. {Warding}.] [OE. wardien, AS. weardian to keep, protect; akin to OS. ward?n to watch, take care, OFries. wardia, OHG. wart?n, G. warten to wait, wait on, attend to, Icel. var?a to guarantee… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ward — Ward, 1) James, engl. Maler, geb. 23. Okt. 1769 in London, gest. 23. Nov. 1859 in Cheshunt, war vornehmlich als Tierzeichner, aber auch als Schlachten und Genremaler tätig. Viele seiner Zeichnungen mit Tieren sind durch den Stich bekannt,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • WARD (W. G.) — WARD WILLIAM GEORGE (1812 1882) Théologien et philosophe anglais, Ward se rattacha d’abord au mouvement tractarien, qui cherchait à renouveler l’Église anglicane, selon des vues proches de celles de Newman (1801 1890). Ward fut censuré pour avoir …   Encyclopédie Universelle

  • ward — [n1] district area, canton, department, diocese, division, parish, precinct, quarter, territory, zone; concepts 508,513 ward [n2] custody; person in one’s custody adopted child, care, charge, child, client, dependent, foster child, godchild,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»