Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

war+risk+insurance

  • 1 risk

    {risk}
    I. 1. риск, опасност
    at the RISK of, at RISK to с риск на/да
    at RISK изложен на опасност
    at one's own RISK на собствена отговорност, за своя сметка
    to run/take RISKs/a RISK рискувам, излагам се на опасност
    to run/take the/a RISK of (с ger) рискувам да, има опасност да
    2. сума на застраховка, застрахован човек/имот, вид на застраховка
    war RISK (insurance) ам. застраховка срещу военни щети
    to be a good/poor RISK (for insurance) изгоден/неизгоден съм за застраховане (за имот), здрав/болнав съм
    II. v рискувам, излагам се на риск/опасност (с ger да), решавам се
    to RISK someone's anger рискувам да ядосам някого, решавам се (да направя нещо), въпреки че знам, че ще ядосам някого
    to RISK defeat/loss рискувам да бъда победен/да загубя
    I'll RISK it ще рискувам
    * * *
    {risk} n 1. риск, опасност; at the risk of, at risk to с риск на/да; a(2) {risk} v рискувам, излагам се на риск/опасност (с ger да); р
    * * *
    риск; опасност;
    * * *
    1. at one's own risk на собствена отговорност, за своя сметка 2. at risk изложен на опасност 3. at the risk of, at risk to с риск на/да 4. i'll risk it ще рискувам 5. i. риск, опасност 6. ii. v рискувам, излагам се на риск/опасност (с ger да), решавам се 7. to be a good/poor risk (for insurance) изгоден/неизгоден съм за застраховане (за имот), здрав/болнав съм 8. to risk defeat/loss рискувам да бъда победен/да загубя 9. to risk someone's anger рискувам да ядосам някого, решавам се (да направя нещо), въпреки че знам, че ще ядосам някого 10. to run/take risks/a risk рискувам, излагам се на опасност 11. to run/take the/a risk of (с ger) рискувам да, има опасност да 12. war risk (insurance) ам. застраховка срещу военни щети 13. сума на застраховка, застрахован човек/имот, вид на застраховка
    * * *
    risk [risk] I. n 1. риск, опасност; at the \risk of с риск за/да; at your own \risk на Ваша отговорност; за Ваша сметка; to run ( incur) a \risk рискувам, излагам се на опасност; to put at \risk подлагам на риск; to take \risks излагам се на опасност; no \risk австр. разг. дадено! съгласен; 2. застрахован човек (имот); застрахователна сума; II. v рискувам; решавам се на; излагам се на риск (опасност); to \risk a fall in climbing рискувам да падна, като се изкачвам; I'll \risk it ще рискувам; to \risk breaking o.'s arm рискувам да си счупя ръката.

    English-Bulgarian dictionary > risk

См. также в других словарях:

  • War risk insurance — is a type of insurance which covers damage due to acts of war, including invasion, insurrection, rebellion and hijacking. Some policies also cover damage due to weapons of mass destruction. It is most commonly used in the shipping and aviation… …   Wikipedia

  • war risk insurance — n: insurance that protects against loss due to acts of war Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • War Risk Insurance — A policy that provides financial protection against losses sustained from occurrences such as invasion, insurrection, revolution, military coup and terrorism. Auto, homeowners, renters, commercial property and life insurance policies often have… …   Investment dictionary

  • war risk insurance — noun 1. : term insurance written by the United States government for members of the military and naval forces 2. : insurance that protects against loss due to acts of war * * * life insurance for members of the armed forces. * * * war risk… …   Useful english dictionary

  • war risk insurance — Term insurance, covering death and total permanent disability, issued to servicemen of World War 1, ultimately converted by many of them to United States Government Life Insurance. 29A Am J Rev ed Ins § 1974 …   Ballentine's law dictionary

  • War Risk Insurance — Separate insurance coverage against loss or damage due to acts of war (including objects left over from previous wars). Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • war risk insurance — life insurance for members of the armed forces. * * * …   Universalium

  • War Risk — 1. The possibility that an investment will lose value because of a major, violent political upheaval. War generates uncertainty in the financial markets and causes many investors to panic and sell, which leads to a decline in prices. 2. The… …   Investment dictionary

  • Political risk insurance — is a type of insurance that can be taken out by businesses, of any size, against political risk the risk that revolution or other political conditions will result in a loss.Political risk insurance is available for several different types of… …   Wikipedia

  • Builder's risk insurance — is a special type of property insurance which indemnifies against damage to buildings while they are under construction.[1] Builder s risk insurance is coverage that protects a person s or organization s insurable interest in materials, fixtures… …   Wikipedia

  • Terrorism Risk Insurance Act — The Terrorism Risk Insurance Act (TRIA) is a United States federal law signed into law by President George W. Bush on November 26, 2002. The Act created a federal backstop for insurance claims related to acts of terrorism. The Act is intended as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»