Перевод: с английского на финский

с финского на английский

wants+(noun)

  • 1 reassurance

    1) (the process of reassuring or being reassured.) rauhoittelu
    2) (something said etc that makes a person feel reassured: She wants reassurance; Despite his reassurances, I'm still not happy.) vakuuttelu

    English-Finnish dictionary > reassurance

  • 2 want

    • olla vajaa
    • toivoa
    • hätä
    • janota
    • himoita
    • havitella
    • huolia
    • hinkua
    • ahnehtia
    • vajaus
    • välittää
    • pyytää
    • puutos
    • puuttuminen
    • puuttua
    • puute
    • tavoitella
    • tehdä mieli
    • haluta tavata
    • halu
    • haluttaa
    • halata
    • haluta
    • mieliä
    • tarvita
    • tahtoa
    • tarve
    • kärsiä puutetta
    • kärkkyä
    • köyhyys
    * * *
    wont 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) haluta, tahtoa
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) tarvita
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) puuttua
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) toive
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) puutteenalaisuus
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) puute
    - want ad
    - want for

    English-Finnish dictionary > want

  • 3 play

    • olla käynnissä
    • olla toiminnassa
    • ottelu
    • toimia
    • toiminta
    • näytellä
    • näytelmä
    • ilakoida
    • ilonpito
    • turnaus
    technology
    • holkkuma
    • huvi
    • vilske
    • esittää
    music
    • soittaa (mus.)
    • siirtää
    • soittaa(soitinta)
    • soitella (soittimella)
    • soittaa
    • väikkyä
    • väljyys
    • väreillä
    technology
    • välys
    • puhaltaa
    • telmiä
    • temmeltää
    • teatterinäytäntö
    • teatterikappale
    • karehtia
    • kappale
    • karkeloida
    • karkelo
    • kilpailu
    • kisailu
    • kisailla
    • kilpa
    • kisa
    • leikitellä
    • leikki
    • liikkumavara
    • liikkumisvara
    • liike
    • liikuntavara
    • leikkiä
    • peli
    • peuhata
    • pelata
    • pelehtiä
    • pelivara
    • matsi
    • suuntautua
    • suunnata
    • taistelu
    • kujeilla
    • käynti
    * * *
    plei 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Finnish dictionary > play

  • 4 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 5 bagpipes

    music
    • säkkipilli
    * * *
    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) säkkipilli

    English-Finnish dictionary > bagpipes

  • 6 bend

    • painua
    • palkki
    • notkistaa
    • notkahtaa
    • notkahdella
    • notkua
    • notkistua
    • jännittää
    • virittää
    • solmu
    • silmukka
    • alistua
    • vääntö
    • vääntää
    • vääristää
    • vyötelaita
    • vääntyä
    • polveke
    • polvi
    • tienkaarre
    • tehdä mutka
    • kiemura
    • liittää
    • kaareilla
    • kaareutua
    • kaari
    • kaarre
    • kaarrella
    • kaarros
    • kaartaa
    • kaarto
    • kaartua
    • kaartuma
    • kallistaa
    • mutkistua
    • mutka
    • mutkistaa
    • taive
    • taite
    • taipuma
    • taitos
    • taittaa
    • taipua
    • taivuttaa
    • taivutus
    • kulma
    • kurvi
    • kumartua
    • kulmayhde
    • kurvata
    • käyristää
    • käyristyä
    • kyyristyä
    • kyyristää
    • käänne
    • kääntää
    • laskostaa
    • köyristyä
    • köykistää
    • köyristää
    • poimuttaa
    • koukistus
    • koukistua
    • koukistaa
    * * *
    bend 1. past tense, past participle - bent; verb
    1) (to make, become, or be, angled or curved: Bend your arm; She bent down to pick up the coin; The road bends to the right; He could bend an iron bar.) taivuttaa, taipua, kääntyä
    2) (to force (someone) to do what one wants: He bent me to his will.) taivuttaa
    2. noun
    (a curve or angle: a bend in the road.) mutka
    - bent on

    English-Finnish dictionary > bend

  • 7 environmentalist

    • ympäristönsuojelija
    * * *
    noun (a person who wants to stop the damage being done to the environment by humans.)

    English-Finnish dictionary > environmentalist

  • 8 give away

    • paljastaa
    • ilmaista
    • jakaa
    • ilmiantaa
    • antaa
    • lahjoittaa
    * * *
    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) antaa pois
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).)

    English-Finnish dictionary > give away

  • 9 go-getter

    • pyrkyri
    * * *
    noun (a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) menestyjä

    English-Finnish dictionary > go-getter

  • 10 hope

    • toive
    • toivo
    • toivottavasti
    • toivoa
    • odottaa
    • mahdollisuus
    * * *
    həup 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) toivoa
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) toivo
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) toivo
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) toive
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Finnish dictionary > hope

  • 11 nurse

    • imettää
    • imettäjä
    • hemmotella
    • helliä
    • hautoa mielessään
    • hoituri
    • huolehtia
    • hoivata
    • hoitajatar
    • hoitaja
    • hoitaa
    • elätellä
    • elättää
    • vaalia
    • terveydenhoitaja
    • kipusisko
    • sairaanhoitajatar
    • sairaanhoitaja
    • lapsenhoitaja
    • lastenhoitaja
    * * *
    nə:s 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sairaanhoitaja
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) lastenhoitaja
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) hoitaa
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) imettää
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) helliä
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) elätellä
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Finnish dictionary > nurse

  • 12 person

    • olemus
    • ihminen
    • ihmishenki
    • individi
    • henki
    • henkilö
    • henkilötyyppi
    • eräs
    • ulkomuoto
    • persoona
    • sama-
    • yksilö
    * * *
    'pə:sn
    plural - people; noun
    1) (a human being: There's a person outside who wants to speak to you.) henkilö, ihminen
    2) (a person's body: He never carried money on his person (= with him; in his pockets etc).) mukanaan
    - personality
    - personally
    - personal computer
    - personal pronoun
    - personal stereo
    - personal watercraft
    - in person

    English-Finnish dictionary > person

  • 13 present

    • oleva
    • ojentaa
    • osoittaa
    • paikalla
    • saapuvilla
    • tulkita
    • todellinen
    • tuliainen
    • nykyaika
    • näytellä
    • nyky-
    • nykypäivä
    • nyky
    • nykyinen
    • nykyhetkinen
    • nykyhetki
    • nykyisyys
    • näyttää
    • ilmaista
    • juontaa
    • jättää sisään
    • tämä
    • tämänhetkinen
    • esiintuoda
    • esiintyä
    • esittää
    • esitellä
    • antaa
    • alustaa
    • vallitseva
    • välitön
    • preesens
    • referoida
    • tavattavissa
    • tehdä selkoa
    • kertoa
    • jättää
    • mukana
    • moderni
    • selittää
    • selostaa
    • läsnä
    • läsnäoleva
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kuluva
    • käsillä oleva
    • kuvata
    • kuvailla
    • lahjoitus
    • lausua
    • lahja
    • lahjaesine
    • lahjoittaa
    • luovuttaa
    * * *
    I 'preznt adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) läsnä
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nykyinen
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) preesens
    - the present
    - at present
    - for the present
    II pri'zent verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) ojentaa, luovuttaa
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) esitellä
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) esittää
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) tuoda esiin
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) ilmaantua
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III 'preznt noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) lahja

    English-Finnish dictionary > present

  • 14 prophet

    • näkijä (ennustaja)
    • näkijä
    • ennustaja
    • profeetta
    * * *
    - fit
    1) (a person who (believes that he) is able to foretell the future.) ennustaja
    2) (a person who tells people what God wants, intends etc: the prophet Isaiah.) profeetta

    English-Finnish dictionary > prophet

  • 15 radical

    • juuri-
    • jyrkkä
    • juuri
    • vartalo
    • radikaali
    • radikaalinen
    • raadikaalinen
    • kantasana
    • perusteellinen
    • perinpohjainen
    • kulttuuriradikaali
    • läpikotainen
    * * *
    'rædikəl 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) perustavaa laatua oleva
    2) (thorough; complete: radical changes.) perusteellinen
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikaali
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radikaali

    English-Finnish dictionary > radical

  • 16 rival

    • vastustaja
    • vetää vertoja
    • kilpahakija
    • kilpatoveri
    • kilpailla
    • kilpakumppani
    • kilpailija
    • kilpakosija
    • kilpaileva
    * * *
    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja

    English-Finnish dictionary > rival

  • 17 show off

    • tärkeillä
    • hienostella
    • hienostelu
    • herrastella
    • snobbailla
    • prameilla
    • pröystäillä
    • pöyhkeillä
    • rehennellä
    • keikaroida
    • keikailla
    • leveillä
    • mahtailla
    • ylvästellä jollakin
    • koreilla
    • komeilla
    * * *
    1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) näytellä
    2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) leveillä

    English-Finnish dictionary > show off

  • 18 soldier

    • palvella sotamiehenä
    • sotilashenkilö
    • sotilas
    • sotamies
    * * *
    'səul‹ə
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) sotilas

    English-Finnish dictionary > soldier

  • 19 study

    • opiskelu
    • opintoaine
    • opiskella
    • opinnot
    • opinto
    • tutkia
    • työhuone
    • tutkiminen
    • tutkiskelu
    • tutkiskella
    • tutkimus
    • tutkimus (tieteellinen)
    • tutkia (tehdä huomioita)
    • tutkielma
    • pyrkiä
    • pyrkimys
    • harkita
    • harjaannuttaa
    • harjoitus
    • harjoittaa
    • harjoittaa opintoja
    • harjoitella
    • harjoitelma
    • harrastaa
    • miete
    • tarkastelu
    • tarkastella
    • tarkistaa
    • pohtia
    • pitää silmämääränään
    • lukukammio
    • lukuhuone
    • lukea
    * * *
    1. verb
    1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) opiskella
    2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) tutkia
    2. noun
    1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) opiskelu, tutkimus
    2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etydi, tutkielma
    3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) työhuone

    English-Finnish dictionary > study

  • 20 subcontractor

    • aliurakoitsija
    • aliurakointi
    • alihankkija
    * * *
    (a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) aliurakoitsija

    English-Finnish dictionary > subcontractor

См. также в других словарях:

  • wants — UK US /wɒnts/ noun [plural] COMMERCE, MARKETING ► products and services that people want and need: »The Marketing Department researches our customers wants and needs …   Financial and business terms

  • wishful thinking — noun the illusion that what you wish for is actually true (Freq. 2) • Hypernyms: ↑illusion, ↑fantasy, ↑phantasy, ↑fancy * * * noun 1. : illusory attribution of actuality to what one wishes to be or become true and discovery of justifications for… …   Useful english dictionary

  • dear john — noun Usage: usually capitalized D&J : a letter (as to a soldier) in which a wife asks for a divorce or a girl friend breaks off an engagement or a friendship * * * Informal. 1. a letter from a woman informing her boyfriend or fiancé that she is… …   Useful english dictionary

  • brush-off — noun a curt or disdainful rejection • Derivationally related forms: ↑brush off • Hypernyms: ↑rejection * * * n discouragement, dismissal, rebuff, refusal, rejection, repudiation, repulse, slight, snub FORMAL repu …   Useful english dictionary

  • ground floor — noun 1. the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building (Freq. 4) • Syn: ↑first floor, ↑ground level • Hypernyms: ↑floor, ↑level, ↑storey, ↑story …   Useful english dictionary

  • sell-by date — noun a date stamped on perishable produce indicating the date by which it should be sold • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Young Turk — noun a member of one or more of the insurgent groups in Turkey in the late 19th century who rebelled against the absolutism of Ottoman rule • Hypernyms: ↑insurgent, ↑insurrectionist, ↑freedom fighter, ↑rebel * * * I. noun Usage: usually… …   Useful english dictionary

  • young Turk — noun a young radical who agitates for reform • Hypernyms: ↑radical * * * I. noun Usage: usually capitalized Y&T Etymology: Young Turkish, member of a revolutionary party in Turkey in the early years of the 20th century : an insurgent or a member… …   Useful english dictionary

  • wanter — noun One who wants, or who wants something …   Wiktionary

  • gossoon — noun /ɡɒˈsuːn/ A young boy, a servant boy; a lackey. ‘He wants to be something hes not,’ hed say. ‘Hes fish, that gossoon, and he wants to be fowl.’ …   Wiktionary

  • enemy — noun (C) 1 someone who hates you and wants to harm you: She s a dangerous enemy to have. | be enemies (=hate and oppose each other): Jake and Paul have been enemies for years. | make an enemy (of sb): He s a ruthless businessman and has made a… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»